意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:40:34诗词名称: 再入湖南境
作者: 史弥宁 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
我本人间有胡僧，
只堪林下续传灯。
君恩强遗司民社，
千里江山笑不能。
白话文翻译：
我在世间有一个胡僧，
只适合在林下继续传灯。
您的恩德强烈遗留给了社稷，
千里江山也只得苦笑而不能自已。
注释：
- 胡僧：指外族的和尚，可能指佛教传教士。
- 续传灯：延续佛法的光明。
- 君恩：指皇上的恩惠。
- 司民社：管理民众和社会的职责。
- 千里江山：广阔的国土，指国家的山河。
典故解析：
- 传灯：佛教中指传承佛法，象征智慧和文化的延续。
- 君恩：古代对皇帝恩德的称谓，强调皇权的影响。
诗词背景：
作者介绍：史弥宁，字君贞，号少山，宋代诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的诗作多描绘自然景色和表达个人情感，尤以山水诗见长。
创作背景：此诗创作于作者再次游历湖南时，表现了他对佛教和社会责任的思考，反映了当时社会对宗教和政治的复杂态度。
诗歌鉴赏：
《再入湖南境》是一首充满哲理和思考的诗作。诗中通过“胡僧”这一意象，体现了诗人对宗教的敬仰与思考，表明在纷繁复杂的世俗中，宁愿选择在林下传承佛法的宁静生活。诗的后半部分则转向对国家和君主的思考，强调了皇权对于民众生活的深刻影响。诗人在表达对君恩的感激时，透出了对国家现状的无奈与苦涩，表现出诗人对社会责任的深刻理解。
整首诗用词简练、意境深远，体现了宋代诗歌的清新风格。诗中“千里江山笑不能”一句，展示了诗人对国家未来的忧虑和对理想的渴望，表达了其对社会现状的批判与反思。通过对比“续传灯”的宁静与“千里江山”的辽阔，诗人将个人的理想与国家的命运紧密相连，形成了鲜明的对比。
诗词解析：
逐句解析：
- 我本人间有胡僧：自我引入，表明自己在世间所见的特殊人物——胡僧。
- 只堪林下续传灯：表达对胡僧的赞美，认为他适合在森林中传承佛教的智慧。
- 君恩强遗司民社：提到皇上的恩惠对国家的影响，强调皇权的重要性。
- 千里江山笑不能：感叹国家的广大和无奈，表达对国家未来的忧虑。
修辞手法：
- 对仗：诗中的“君恩强遗”与“千里江山”形成对照，增强了诗的节奏感。
- 比喻：用“续传灯”比喻佛法的传承，深化了宗教主题。
主题思想： 整首诗传达了对个人理想与国家责任的思考，表现了诗人对佛教的崇敬与对社会现状的担忧。
意象分析：
意象词汇：
- 胡僧：象征外来的文化与宗教。
- 林下：象征宁静与修行的环境。
- 君恩：代表对国家和社会的忠诚与责任。
- 千里江山：象征国家的广阔与复杂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“胡僧”指的是？ A. 外族的和尚
B. 国家官员
C. 文人雅士
D. 农民 -
“续传灯”体现了哪种文化？ A. 道教
B. 佛教
C. 儒教
D. 基督教 -
诗的主题主要是？ A. 个人的情感
B. 对国家的责任与理想
C. 自然的美丽
D. 对历史的回忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
- 比较史弥宁的《再入湖南境》与杜甫的《春望》，均表现了对国家和社会的思考，但前者更侧重于宗教的内涵，而后者则直接反映了战争对国家的影响。两者在主题和情感上形成了对照，展示了不同的诗歌风格与思想深度。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《史弥宁诗集》
展开阅读全文 ∨