湖上同蔡子鼎谭仲修

原文展示

轻舟一棹入湖西，
和尔行吟过白堤。
宿雨画桥烟水碧，
空山乔木鹧鸪啼。
吾曹啸傲仍诗酒，
大地兵争日鼓鼙。
凄绝长河控南北，
登高雪涕为群黎。

白话文翻译

轻舟轻轻划入湖的西边，
和你一起吟唱，经过白色的堤岸。
宿雨过后，画桥在烟雾笼罩下显得碧绿，
空山中的乔木伴随着鹧鸪的啼鸣。
我们逍遥自得，仍然举杯吟诗，
而大地上却在战斗中鼓声隆隆。
那长河悲凉地横亘南北，
登高远眺，泪水化作雪，为了百姓的苦难。

注释

• 一棹：一只桨，指划船的动作。
• 白堤：指白色的堤岸，可能是指某个具体的地名。
• 宿雨：前一夜的雨。
• 画桥：形容桥的美丽。
• 鹧鸪啼：鹧鸪的鸣叫声，增添了自然的生动感。
• 啸傲：指高歌自得，表现出一种洒脱的态度。
• 兵争：战争，争斗。
• 鼓鼙：古代战鼓，表示战争的氛围。
• 凄绝：形容悲凉的样子。
• 控南北：意指长河横贯南北，地理上的广阔。
• 雪涕：用雪一样的泪水，表达悲伤。

典故解析

本诗中提到的“空山乔木鹧鸪啼”可联想到陶渊明的田园诗，表达了对自然的热爱与宁静。而“兵争日鼓鼙”则暗示了当时社会动荡不安的背景，反映了诗人对国家和百姓命运的关切。

诗词背景

作者介绍：吴怀珍，清代诗人，以其清新秀丽的诗风而著称。他的作品多关注社会现实，表达对人民生活的关注。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡之际，吴怀珍通过描绘自然景象与表达对战争的忧虑，展示了他对国家和人民命运的深切关怀。

诗歌鉴赏

《湖上同蔡子鼎谭仲修》是一首抒发对自然美景的热爱，同时又透露出对社会现状的忧虑之情的诗。诗的开头通过描绘轻舟划入湖西的场景，营造出一种悠闲自得的氛围。然而，随着诗句的深入，诗人将自然的宁静与社会的动荡形成鲜明对比。宿雨后的画桥在烟水中显得格外清丽，反映了自然的美好；而“吾曹啸傲仍诗酒”则展示了诗人与友人之间的高兴与畅快。然而，紧接着的“兵争日鼓鼙”却提醒读者，外面的世界正经历着残酷的战争与冲突。

诗中通过“凄绝长河控南北”表达了历史的无情与社会的不安，诗人站在高处，眼泪化作雪，表达了对百姓苦难的深切同情。整首诗在描绘自然美的同时，深刻地揭示了社会现实的严峻，展现了诗人内心的矛盾与挣扎，体现了清代文人对国家和人民的责任感。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 轻舟一棹入湖西：轻舟缓缓地划向湖的西边，表现出一种悠然自得的心境。
  2. 和尔行吟过白堤：与友人一同吟唱，经过美丽的白堤，增添了诗意的氛围。
  3. 宿雨画桥烟水碧：宿雨过后，画桥在烟水中显得格外碧绿，描绘了雨后清新的自然景象。
  4. 空山乔木鹧鸪啼：空旷的山中，乔木苍翠，鹧鸪鸣叫，增添了生动的画面感。
  5. 吾曹啸傲仍诗酒：我们高歌自得，享受诗酒的乐趣，展现了一种洒脱的态度。
  6. 大地兵争日鼓鼙：然而大地上却是战火纷飞，鼓声隆隆，形成鲜明的对比。
  7. 凄绝长河控南北：长河悲凉地横亘南北，象征着历史的沧桑与社会的动荡。
  8. 登高雪涕为群黎：登高远望，泪水如雪，表达了对百姓苦难的深切同情。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“雪涕”比喻悲伤的泪水，形象生动。
  • 对仗：如“轻舟”和“白堤”，形成对称美。
  • 拟人：如“鹧鸪啼”，赋予自然以生命。

• 主题思想： 诗中主旨在于表达自然的美与社会现实的对立，诗人通过描绘自然的美景，传达了对国家和人民命运的关心，展现了深邃的社会责任感。

意象分析

• 湖：象征宁静与美好，代表诗人内心的向往。
• 白堤：象征美丽的自然景观，增强了诗的意境。
• 画桥：象征人文与自然的融合，增添了诗的雅致。
• 鹧鸪：自然的生动，表现了生命的气息。
• 长河：象征历史的沧桑，反映社会的动荡与不安。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“白堤”指的是： A. 一条河流
   B. 一座桥
   C. 一段堤岸

2. 诗人表达对社会的关注主要通过哪一句？ A. 吾曹啸傲仍诗酒
   B. 大地兵争日鼓鼙
   C. 宿雨画桥烟水碧

3. “雪涕”在诗中象征着： A. 美好的回忆
   B. 诗人的喜悦
   C. 诗人的悲伤

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 杜甫《春望》：同样描绘了自然与战争的对比，反映了诗人对国家和人民的忧虑。
• 李白《将进酒》：在表现个人豪情时，也提到社会背景，展现了文人对时局的关心。

参考资料

• 《清代诗人吴怀珍研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》