上云乐七首 其七 金陵曲

原文展示:

句曲仙。长乐游。洞天巡。会迹六门。揖玉板。登金门。凤泉回肆。鹭羽降寻云。鹭羽一流。芳芬郁氛氲。

白话文翻译：

全诗翻译: 这首诗描绘了仙人在句曲山（道教名山）的游历，他们在洞天福地中巡游，留下了六处的足迹。仙人们互相致敬，手持玉板，登上金门。凤泉回旋，鹭鸟的羽毛如同云彩般降下，鹭鸟飞翔，四周弥漫着芳香的气息。

注释:

• 句曲仙：指居住在句曲山的仙人。
• 长乐游：指仙人快乐地游历。
• 洞天巡：在道教的洞天福地中巡游。
• 会迹六门：仙人在六个地方留下了足迹。
• 揖玉板：互相致敬，手持玉板。
• 登金门：登上金门，金门在道教中象征着仙境的入口。
• 凤泉回肆：凤泉回旋，肆意流淌。
• 鹭羽降寻云：鹭鸟的羽毛如同云彩般降下。
• 鹭羽一流：鹭鸟飞翔，一流指飞翔的姿态优美。
• 芳芬郁氛氲：四周弥漫着芳香的气息。

诗词背景: 作者介绍: 萧衍（464-549），南北朝时期的南梁开国皇帝，同时也是一位文学家和诗人。他的诗歌多涉及道教和仙境的题材，反映了当时社会对道教的崇尚。 创作背景: 这首诗可能是萧衍在位期间，受到道教文化的影响，表达了对仙境的向往和对长生不老的渴望。

诗歌鉴赏： 这首诗通过丰富的意象和优美的语言，描绘了仙人在句曲山的游历。诗中“洞天巡”、“会迹六门”等词句，展现了仙境的神秘和仙人的超凡。“揖玉板”、“登金门”则体现了仙人的礼仪和尊贵。“凤泉回肆”、“鹭羽降寻云”等自然景象的描绘，增添了诗的意境美。整首诗语言华丽，意境深远，表达了作者对仙境的向往和对长生不老的渴望。

诗词解析: 逐句解析:

• “句曲仙。长乐游。”：开篇点明主题，仙人在句曲山快乐地游历。
• “洞天巡。会迹六门。”：仙人在洞天福地中巡游，留下了六处的足迹。
• “揖玉板。登金门。”：仙人们互相致敬，手持玉板，登上金门，象征进入仙境。
• “凤泉回肆。鹭羽降寻云。”：凤泉回旋，鹭鸟的羽毛如同云彩般降下，描绘了仙境的自然景象。
• “鹭羽一流。芳芬郁氛氲。”：鹭鸟飞翔，一流指飞翔的姿态优美，四周弥漫着芳香的气息。

修辞手法:

• 比喻：“鹭羽降寻云”比喻鹭鸟的羽毛如同云彩般降下。
• 拟人：“凤泉回肆”赋予凤泉以人的行为，回旋流淌。
• 对仗：“揖玉板。登金门。”对仗工整，增强了语言的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了作者对仙境的向往和对长生不老的渴望，通过描绘仙人在句曲山的游历，展现了仙境的神秘和仙人的超凡。

意象分析: 意象词汇:

• 句曲仙：居住在句曲山的仙人，象征着超凡脱俗。
• 洞天巡：在道教的洞天福地中巡游，象征着神秘的仙境。
• 揖玉板：互相致敬，手持玉板，象征着仙人的礼仪和尊贵。
• 登金门：登上金门，象征进入仙境。
• 凤泉回肆：凤泉回旋，象征着自然的美妙。
• 鹭羽降寻云：鹭鸟的羽毛如同云彩般降下，象征着仙境的自然景象。
• 芳芬郁氛氲：四周弥漫着芳香的气息，象征着仙境的芬芳。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“揖玉板”指的是什么？ A. 仙人手持玉板互相致敬 B. 仙人手持玉板记录足迹 C. 仙人手持玉板作为武器 答案：A

2. 诗中“登金门”象征着什么？ A. 进入仙境 B. 登上高山 C. 进入宫殿 答案：A

3. 诗中“鹭羽降寻云”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》：描绘了庐山的仙境景象，与萧衍的这首诗有相似的仙境主题。
• 陶渊明《桃花源记》：描绘了一个与世隔绝的理想国，与萧衍的仙境向往有相似之处。

诗词对比:

• 李白《庐山谣》与萧衍《上云乐七首 其七 金陵曲》：两者都描绘了仙境的景象，但李白的诗更加豪放，萧衍的诗更加细腻。

参考资料: 推荐书目:

• 《南北朝诗选》：收录了南北朝时期的诗歌，包括萧衍的作品。
• 《中国道教文化》：介绍了道教文化的发展和影响，有助于理解萧衍诗歌中的道教元素。