意思解释
最后更新时间:2026-10-29 11:24:45原文展示
渔阳烽火照函关，
玉辇匆匆下此山。
一曲羽衣听不尽，
至今遗恨水潺潺。
白话文翻译
在渔阳的烽火照耀下，函关的景象显得格外紧迫，
玉辇急匆匆地从这座山下驶去。
那一曲羽衣的乐音似乎仍在耳畔回荡，
直到现在仍然遗留着对往事的惋惜，水声潺潺。
注释
字词注释：
- 渔阳烽火：渔阳是指一个地方，烽火指的是警报，常用来形容战事的紧急。
- 函关：古代一个重要的关口，象征着边防。
- 玉辇：指的是皇帝的车驾，象征着权力和地位。
- 羽衣：古代乐曲或舞蹈，常与宫廷文化相关。
- 水潺潺：形容水流声，传达出一种悠远的意境。
典故解析：
- 诗中提到的“渔阳烽火”可能与历史上某场战事相关，反映了时代的动荡与不安。
- “羽衣”常被用来指代乐舞中的人，具有优雅和美丽的含义，暗示着失落的美好时光。
诗词背景
作者介绍： 吴融，唐代诗人，工于诗词，尤擅长五言绝句。他的作品常常体现出对人生和历史的思考，情感细腻，风格清新。
创作背景： 这首诗创作于唐代，正值国家动荡之际，诗人通过描绘烽火和急行的车驾，表现了对时局的深刻感受及对美好往昔的怀念。
诗歌鉴赏
《华清宫四首 其二》是一首充满历史感与个人情感的诗作。诗中通过渔阳的烽火与玉辇的匆匆，展现了唐代的动荡以及权力的无常。首句将读者带入一个紧张的历史场景，烽火象征着战争的威胁，而“玉辇”的急速则暗示着权力的无情与对美好时光的追忆。在这里，诗人不仅反映了对国家命运的忧虑，也表达了对个人经历的深刻感悟。
“一曲羽衣听不尽”则是对美好音乐和舞姿的留恋，仿佛在提醒人们美好时光的短暂与易逝。在诗歌的尾声，水流潺潺的声音与遗恨相伴，形成了一种淡淡的哀伤，传达出一种对过去无法忘怀的情感。这种情感的交织使整个诗篇充满了历史的厚重感与个人的细腻情怀。
诗词解析
逐句解析：
- 渔阳烽火照函关：描绘了烽火的紧急与激烈，函关作为边防的象征，暗示着战争的临近。
- 玉辇匆匆下此山：玉辇的急行反映了权力的无情与变幻，表达了对时局的焦虑。
- 一曲羽衣听不尽：音乐与舞蹈的美妙，代表了过去的美好回忆。
- 至今遗恨水潺潺：遗恨与水声的结合，传达了对过往无法释怀的情感。
修辞手法：
- 对比：烽火与玉辇形成了历史与个人的对比。
- 象征：烽火、玉辇、羽衣等皆为象征，体现出国家、权力与个人情感的复杂关系。
- 拟人：水声被赋予情感，增强了遗憾的表现力。
主题思想： 整首诗通过历史与个人的情感结合，表达了对国家命运的忧虑与对美好时光的追忆，体现了诗人对时代变迁的深刻洞察。
意象分析
意象词汇：
- 烽火：象征战争与动荡，传达出一种紧迫感。
- 玉辇：代表权力与地位，暗示权力的无常。
- 羽衣：象征美好与优雅，表现对过去的怀念。
- 水潺潺：传达出一种悠远与遗憾的情感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“渔阳烽火”主要象征什么？ A. 和平
B. 战争
C. 美好时光
D. 自然景色 -
“玉辇匆匆下此山”中的“玉辇”指代什么？ A. 皇帝的车驾
B. 一种乐器
C. 一种舞蹈
D. 诗人的朋友 -
诗中“水潺潺”主要表达了什么情感？ A. 欢快
B. 遗憾
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比： 将吴融的诗与杜甫的《春望》进行对比，两者均表达了对国家命运的忧虑，然而吴融更多的是个人情感的流露，而杜甫则显得更加沉重和悲壮。两者在情感表达上各具特色，反映出不同的时代背景与个人经历。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》