万寿寺七松韵

原文展示:

万寿寺七松韵 陈沆 〔清代〕 不雨何为怒涛吼，绿云横铺三十亩。生平入寺不拜佛，兹乃绝倒支离叟。二松在左二松石，三松当中相配偶。旁一大榆羞老丑，掉头意欲墙外走。灵根日月照不到，元气自贯天地后。我疑七松皆老龙，七龙上天成一松。不然何故非枝叶，一一变化鳞鬣同。传闻寺建自珰宦，幸未刻画遭俗工。譬如高人寄庑下，俊骨肯受凡夫容。六时常觉声沸耳，一尘不生何处风。安得长欃白木柄，斸取琥珀千年红。不愿食之寿无穷，亦不愿作十八公。但愿骨节撑玲珑，春气不死冰雪胸。歌成似闻松太息，白鹤下来烟外立。

白话文翻译：

没有雨，为何松涛如怒吼般响亮？绿云般的松树覆盖了三十亩地。我平生进寺庙不拜佛，但这里的松树让我倾倒，像是支离破碎的老人。左边有两棵松树，右边有两棵松树，中间有三棵松树相互依偎。旁边一棵大榆树因为自己的老丑而羞愧，想要转身逃离。松树的根系深藏不露，但它们的元气贯通天地。我怀疑这七棵松树都是古老的神龙，七条龙升天变成一棵松树。不然为什么它们的枝叶都像龙鳞一样变化？听说这座寺庙是由宦官建造的，幸好没有被俗工雕刻破坏。就像高人在简陋的屋檐下寄居，高贵的骨架不愿被凡人容纳。六时都能听到松涛声，但这里一尘不染，风从何来？我多么希望能有一把长柄的斧头，挖出千年琥珀般的红色。我不愿吃它以获得无穷的寿命，也不愿成为十八公。我只愿我的骨节撑得玲珑剔透，让春天的气息在冰雪般的心胸中不死。歌成之后，仿佛听到松树的叹息，白鹤在烟雾之外站立。

注释:

• 怒涛吼：形容松涛声如怒涛般响亮。
• 绿云横铺：形容松树茂密如云。
• 支离叟：支离破碎的老人，形容松树的形态。
• 灵根：指松树的根系。
• 元气：指松树的生命力。
• 珰宦：指宦官。
• 俊骨：高贵的骨架，比喻松树的高洁。
• 六时：佛教中的六个时辰，指全天。
• 长欃白木柄：指斧头。
• 琥珀千年红：比喻珍贵的松脂。
• 十八公：指松树，因松树在古代有“十八公”之称。
• 玲珑：形容骨节清晰可见。
• 春气不死冰雪胸：比喻即使在严寒中，仍有生机。

诗词背景:

作者介绍: 陈沆（1785-1825），清代诗人，字子昂，号梅溪，江苏吴县人。他的诗风清新自然，善于描绘自然景物，表达个人情感。这首诗是他在游览万寿寺时，被寺中的七棵松树所吸引，从而创作的。

创作背景: 这首诗是陈沆在游览万寿寺时，被寺中的七棵松树所吸引，从而创作的。诗中通过对松树的描绘，表达了对自然之美的赞美和对高洁品质的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对万寿寺中七棵松树的描绘，展现了松树的雄伟与高洁。诗中“不雨何为怒涛吼”一句，以怒涛比喻松涛声，形象生动。“绿云横铺三十亩”则进一步以绿云形容松树的茂密，给人以视觉上的震撼。诗中还通过对松树形态的描绘，如“二松在左二松石，三松当中相配偶”，展现了松树的布局之美。最后，诗人通过对松树的赞美，表达了对高洁品质的向往，如“俊骨肯受凡夫容”，“但愿骨节撑玲珑，春气不死冰雪胸”，体现了诗人对自然之美的深刻感悟和对人生境界的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “不雨何为怒涛吼”：以怒涛比喻松涛声，形象生动。
2. “绿云横铺三十亩”：以绿云形容松树的茂密，给人以视觉上的震撼。
3. “生平入寺不拜佛，兹乃绝倒支离叟”：表达了对松树的倾倒之情。
4. “二松在左二松石，三松当中相配偶”：描绘了松树的布局之美。
5. “旁一大榆羞老丑，掉头意欲墙外走”：通过对比，突出了松树的高洁。
6. “灵根日月照不到，元气自贯天地后”：赞美了松树的生命力。
7. “我疑七松皆老龙，七龙上天成一松”：以龙比喻松树，展现了松树的雄伟。
8. “不然何故非枝叶，一一变化鳞鬣同”：通过比喻，描绘了松树的形态。
9. “传闻寺建自珰宦，幸未刻画遭俗工”：庆幸松树未被破坏。
10. “譬如高人寄庑下，俊骨肯受凡夫容”：比喻松树的高洁。
11. “六时常觉声沸耳，一尘不生何处风”：描绘了松涛声的持续与环境的清幽。
12. “安得长欃白木柄，斸取琥珀千年红”：表达了对松树的珍视。
13. “不愿食之寿无穷，亦不愿作十八公”：表达了对松树的敬仰。
14. “但愿骨节撑玲珑，春气不死冰雪胸”：表达了对高洁品质的向往。
15. “歌成似闻松太息，白鹤下来烟外立”：以松树的叹息和白鹤的形象，增添了诗的意境。

修辞手法:

• 比喻：如“怒涛吼”、“绿云横铺”、“老龙”等，增强了形象性。
• 拟人：如“支离叟”、“羞老丑”、“掉头意欲墙外走”等，赋予松树以人的情感。
• 对仗：如“二松在左二松石，三松当中相配偶”，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对松树的描绘，表达了对自然之美的赞美和对高洁品质的向往。诗中通过对松树形态、声音、生命力的描绘，展现了松树的雄伟与高洁，体现了诗人对自然之美的深刻感悟和对人生境界的追求。

意象分析:

• 怒涛：比喻松涛声，形象生动。
• 绿云：形容松树的茂密，给人以视觉上的震撼。
• 老龙：比喻松树，展现了松树的雄伟。
• 白鹤：增添了诗的意境，象征高洁。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“不雨何为怒涛吼”一句，用什么比喻松涛声？ A. 怒涛 B. 绿云 C. 老龙 D. 白鹤

2. 诗中“绿云横铺三十亩”一句，用什么形容松树的茂密？ A. 怒涛 B. 绿云 C. 老龙 D. 白鹤

3. 诗中“我疑七松皆老龙”一句，用什么比喻松树？ A. 怒涛 B. 绿云 C. 老龙 D. 白鹤

4. 诗中“白鹤下来烟外立”一句，用什么象征高洁？ A. 怒涛 B. 绿云 C. 老龙 D. 白鹤

答案：

1. A
2. B
3. C
4. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《望岳》：通过对泰山的描绘，表达了对自然之美的赞美。
• 王维《山居秋暝》：通过对山居秋景的描绘，表达了对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 杜甫《望岳》与陈沆《万寿寺七松韵》：两者都通过对自然景物的描绘，表达了对自然之美的赞美，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的关切，而陈沆的诗则更多地表达了对高洁品质的向往。

参考资料:

• 《中国古代诗歌选》
• 《清代诗歌鉴赏辞典》
• 《陈沆诗集》