九日招子上、子西尝新酒，进退格

原文展示

但令有酒对篱东，管得山名不是龙。
榨里泼醅迎节里，雨中移菊自城中。
多时不饮今辞醉，一笑相欢古罕逢。
我辈明年当更健，不须子细看萸红。

白话文翻译

只要有酒在篱笆东边，就无所谓那山的名字是否是龙。
在榨酒时泼洒醅酒，迎接节日的到来；雨中将菊花从城里搬来。
好久没喝酒，今天我辞别醉意，笑着与朋友欢聚，古往今来难得一见。
我们明年一定更健康，不用细心地看那红色的萸果。

注释

• 子西：指的是子西（子贡），是孔子的学生，诗人借用其名以增添古意。
• 醅：指酿酒时的酒渣。
• 萸红：指的是一种果实，常与节令相关，象征着丰收。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名的诗人、词人，生于江西。杨万里以其清新、自然的诗风著称，常以山水田园为题材，关注人的生活和内心感受。

创作背景

这首诗创作于重阳节，诗人以酒相邀，表达对好友的思念与欢聚的渴望，同时也隐含了对生活的感悟。重阳节是传统的敬老节日，诗中通过饮酒和赏菊表现了对节日的庆祝。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上采用了五言绝句的结构，简练而富有韵律感。诗中描绘了一个重阳节的场景，诗人和友人在篱东对饮，悠然自得。诗的开头“但令有酒对篱东”便表达了一种洒脱的态度，酒的存在比山名更加重要，显示出对物质的淡泊。

接下来的“榨里泼醅迎节里，雨中移菊自城中”，描绘了诗人迎接节日的情景，雨中移菊的画面生动而富有情趣，渗透着一种生活的雅致和对自然的热爱。最后几句，则表现了诗人对未来的美好期许，强调了健康与友情的珍贵。

整首诗流露出一种悠然自得的生活态度，既表达了对友谊的珍视，也体现了对岁月流逝的淡然，展现了杨万里特有的乐观精神。

诗词解析

逐句解析

1. 但令有酒对篱东：只要有酒在篱笆东边就好，表达了对酒的向往和对友谊的珍视。
2. 管得山名不是龙：无所谓那山的名字是不是龙，体现了诗人对名利的淡泊。
3. 榨里泼醅迎节里：在榨酒时泼洒酒渣，迎接节日，表现了欢庆的气氛。
4. 雨中移菊自城中：在雨中将菊花从城里搬来，传达了对自然和传统文化的热爱。
5. 多时不饮今辞醉：很久没喝酒，今天辞别醉意，表现了对友谊的珍视。
6. 一笑相欢古罕逢：笑着与朋友欢聚，古往今来难得一见，表达了对友谊的珍惜。
7. 我辈明年当更健：我们明年一定更健康，传达了对未来的美好期许。
8. 不须子细看萸红：不必仔细观察那红色的萸果，表明诗人对生活的淡然态度。

修辞手法

• 比喻：把友谊比作酒，体现了其珍贵。
• 对仗：如“榨里泼醅迎节里，雨中移菊自城中”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将自然景物赋予情感，使得诗意更加丰富。

主题思想

整首诗表达了对友情的珍视和对生活的乐观态度，强调了在繁忙的生活中享受欢乐时光的重要性。诗人在重阳节的氛围中，通过饮酒赏菊，传达了对自然和人情的感悟，展现了诗人豁达的性情。

意象分析

• 酒：象征着友情与欢乐，是人际交往的媒介。
• 菊花：与重阳节相关，代表着长寿与高洁。
• 篱笆：象征着家园的温馨和自然的亲近。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杨万里
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. 诗中提到的重阳节与哪种花相关？ A. 桃花
   B. 菊花
   C. 兰花
   D. 梅花

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对名利的追求
   B. 对友情和生活的珍视
   C. 对自然的恐惧
   D. 对未来的绝望

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然与生活的热爱。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：在重阳节中表达了对亲人的思念。

诗词对比

与李白的《将进酒》对比，杨万里的诗更注重对生活细节的描绘与内心情感的流露，而李白则更加强调豪放与豪情。两者各有特色，共同展现了中国古代诗歌的丰富性。