酬郑十四望驿不得同宿见赠因寄张参军

原文展示

逢君喜成泪，暂似故乡中。
谪宦犹多惧，清宵不得终。
月烟高有鹤，宿草净无虫。
明日郄超会，应思下客同。

白话文翻译

遇见你让我喜出望外，眼泪不禁流下，仿佛回到了故乡。
我身为谪官，心中仍有许多畏惧，宁静的夜晚却不能安然度过。
月光如烟，空中有仙鹤飞舞，宿草上清洁得没有虫子。
明天你我将要相会，想必你会想到我这个下客。

注释

• 逢君：遇见你，指作者与郑十四相见。
• 喜成泪：因喜而流泪。
• 谪宦：被贬官职的人。
• 犹多惧：仍然有很多的担忧。
• 清宵：宁静的夜晚。
• 月烟：月光如烟般飘渺。
• 高有鹤：高空中有仙鹤。
• 宿草：宿草指夜间的草地。
• 郄超会：郄超会，指明天的聚会。

诗词背景

• 作者介绍：司空曙，字子长，唐代诗人，生于江宁，以五言诗见长，作品多描写自然景色与个人情感。他的诗风清新脱俗，常具淡淡的忧伤与思乡情怀。

• 创作背景：这首诗写于作者被贬的时期，表达了他对故乡的思念以及与友人重逢的欣喜。诗中流露出对谪宦生涯的无奈与忧虑。

诗歌鉴赏

《酬郑十四望驿不得同宿见赠因寄张参军》是一首表达友情与思乡之情的诗作。诗人以“逢君喜成泪”开篇，直接表达了对友人的感激与情感的真挚。眼泪在这里既是喜悦的表现，也是对过往离愁的流露，突显了诗人内心的复杂情感。接着，诗人道出自己的身份——谪官，表达了对未来的不安和对现状的惶恐，显示出对人生境遇的感慨。

“月烟高有鹤，宿草净无虫”描绘了一幅宁静而清幽的夜景，诗人在此情境中感受到一种孤独的美。月光与仙鹤的意象交融，使得整首诗带有一种淡淡的超脱感，似乎在提醒人们即使在困境中，也要寻找心灵的宁静与美好。

最后一句“明日郄超会，应思下客同”则让人感受到一丝期待与温暖，诗人期待与友人再聚，尽管身处逆境，友情的温暖仍能抚慰心灵。整首诗在细腻的情感中，蕴含了对友情的珍视和对人生无常的哲思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 逢君喜成泪：遇见了朋友，感到无比喜悦，眼泪不禁流下。
  2. 暂似故乡中：这一刻的情景让我仿佛回到了故乡。
  3. 谪宦犹多惧：作为被贬的官员，心中仍然充满了忧虑。
  4. 清宵不得终：宁静的夜晚，心中难以安宁。
  5. 月烟高有鹤：夜空中的月光如烟，尚有仙鹤飞翔。
  6. 宿草净无虫：草地上干净，没有虫子，环境清幽。
  7. 明日郄超会：明天我们将要聚会。
  8. 应思下客同：你会想到我这个下客，希望我们能相聚。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月光比喻为烟，增强了意境的朦胧感。
  • 对仗：如“月烟高有鹤，宿草净无虫”，形成和谐的音韵美。
  • 拟人：情感的流露使得自然景物仿佛也能感同身受。

• 主题思想：整首诗蕴含着对友人的思念与对故乡的眷念，同时也表达了对人生境遇的感慨与对未来的期待。

意象分析

• 月光：象征纯洁与宁静，表现了诗人内心的安宁和对美好事物的向往。
• 仙鹤：象征高洁与超然，传达了诗人对自由与理想的追求。
• 草地：象征自然与生命，显示出一种宁静的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“逢君喜成泪”表达了什么情感？

   • A. 悲伤
   • B. 喜悦
   • C. 愤怒

2. 诗人为什么感到“犹多惧”？

   • A. 因为天气不好
   • B. 因为身为谪官的身份
   • C. 因为没有朋友

3. “月烟高有鹤”中的“鹤”有什么象征意义？

   • A. 代表不安
   • B. 代表高洁与自由
   • C. 代表财富

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

• 相关作品推荐：可以阅读王维的《送元二使安西》，同样表达了思念与友谊的主题。

• 诗词对比：比较司空曙与李白的诗作，两者都具备对友人、故乡的思念，但李白的作品更倾向于豪放与奔放，而司空曙则更为细腻与内敛。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗的艺术与风格》