送王梦楼同年出守临安 其一

原文展示:

送王梦楼同年出守临安 其一 毕沅 〔清代〕

滇云驱五马，控制及雕题。 壮士歌黄鹄，才人赋碧鸡。 心依珠斗北，梦杳玉河西。 影事随鸿爪，轻痕印雪泥。

白话文翻译：

全诗翻译: 驱使着五匹马在云南的云雾中前行，控制着边疆的雕题。壮士唱着黄鹄的歌，才子写下了碧鸡的赋。心向着北斗星的北方，梦想却远在玉河的西边。往事如同鸿雁的爪印，轻轻地印在雪泥上。

注释:

字词注释:

• 滇云：指云南的云雾。
• 五马：古代官员的代步工具，这里指王梦楼出行。
• 雕题：古代边疆民族的装饰，这里指边疆地区。
• 黄鹄：古代传说中的大鸟，象征壮志。
• 碧鸡：古代传说中的神鸟，象征文才。
• 珠斗：北斗星。
• 玉河：指西方的河流，这里象征遥远的边疆。
• 鸿爪：比喻往事的痕迹。
• 雪泥：比喻往事留下的痕迹。

典故解析:

• 黄鹄：出自《楚辞·大招》，象征壮志。
• 碧鸡：出自《山海经》，象征文才。

诗词背景:

作者介绍: 毕沅（1730-1797），字秋帆，号灵岩山人，清代著名学者、诗人。他的诗歌风格清新，多写景抒情，此诗是送别同年王梦楼出守临安的作品。

创作背景: 此诗是毕沅送别同年王梦楼出守临安时所作，表达了对友人远行的祝福和对边疆的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘壮士歌黄鹄、才人赋碧鸡的意象，展现了诗人对友人王梦楼的赞美和祝福。诗中“心依珠斗北，梦杳玉河西”一句，既表达了诗人对友人的思念，也体现了对边疆的向往。最后两句“影事随鸿爪，轻痕印雪泥”，则以鸿雁的爪印和雪泥的痕迹，比喻往事的痕迹，寓意深远，令人回味。

诗词解析:

逐句解析:

• 滇云驱五马：描绘王梦楼出行的场景，五马象征其身份地位。
• 控制及雕题：表达王梦楼控制边疆的能力。
• 壮士歌黄鹄：赞美王梦楼的壮志。
• 才人赋碧鸡：赞美王梦楼的文才。
• 心依珠斗北：表达诗人对友人的思念。
• 梦杳玉河西：表达对边疆的向往。
• 影事随鸿爪：比喻往事的痕迹。
• 轻痕印雪泥：比喻往事留下的痕迹。

修辞手法:

• 比喻：如“影事随鸿爪，轻痕印雪泥”中的比喻手法。
• 对仗：如“壮士歌黄鹄，才人赋碧鸡”中的对仗手法。

主题思想:

• 表达对友人的祝福和对边疆的向往。

意象分析:

意象词汇:

• 滇云：云南的云雾，象征边疆。
• 五马：象征官员的身份地位。
• 黄鹄：象征壮志。
• 碧鸡：象征文才。
• 珠斗：北斗星，象征北方。
• 玉河：象征遥远的边疆。
• 鸿爪：比喻往事的痕迹。
• 雪泥：比喻往事留下的痕迹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“黄鹄”象征什么？ A. 壮志 B. 文才 C. 边疆 D. 北方

2. 诗中“碧鸡”出自哪部古籍？ A. 《楚辞》 B. 《山海经》 C. 《诗经》 D. 《史记》

3. 诗中“影事随鸿爪，轻痕印雪泥”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：表达对边疆的向往。
• 杜甫《登高》：表达对友人的思念。

诗词对比:

• 王之涣《登鹳雀楼》与毕沅此诗都表达了对边疆的向往。
• 杜甫《登高》与毕沅此诗都表达了对友人的思念。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代诗选》
• 《毕沅诗集》
• 《山海经》
• 《楚辞》