御制雨后出城观览敕朝臣已下属和

原文展示

上上开鹑野，师师出凤城。
因知圣主念，得遂老农情。
陇麦垂秋合，郊尘得雨清。
时新荐玄祖，岁足富苍生。
却马川原静，闻鸡水土平。
薰弦歌舜德，和鼎致尧名。
览物欣多稼，垂衣御大明。
史官何所录，称瑞满天京。

白话文翻译

在丰收的田野上，野鹑飞舞，军队从凤城出发。
因为知道圣主的关怀，老农的心情得到了满足。
秋天的麦子已经成熟，乡间的尘土在雨后变得清新。
时常向高祖进献新鲜的供品，岁月富足，苍生得以安康。
停下马车在宁静的川原上，听到公鸡鸣叫，水土安稳。
用香气四溢的琴声歌颂舜帝的德行，和鼎共庆尧帝的名声。
欣赏眼前丰收的景象，衣着简朴地接受大明的统治。
史官记录下这些事迹，称颂祥瑞降临天京。

注释

• 上上：形容丰收的状态，意指极好。
• 鹑野：指野外的鹑鸟，象征丰收的自然环境。
• 师师：指军队，历史上常用来指代出征的军队。
• 圣主：指皇帝，表示对其关怀民生的赞美。
• 老农情：指老百姓的心情，特别是农民的感受。
• 陇麦：陇，指田地；麦，指小麦，代表丰收。
• 郊尘：乡间的尘土，形容雨后清新的空气。
• 荐玄祖：荐，指进献；玄祖，指汉朝开国皇帝刘邦。
• 岁足：年年富足，指年成好。
• 垂衣御大明：意思是以简单的衣着来接受光明的统治，这里指明君的德治。
• 史官：指负责记录历史的官员。

诗词背景

作者介绍

司空曙（约709年－约770年），字子良，号维舟，唐代诗人，晚唐诗坛的重要人物之一。他以山水田园诗见长，作品多描绘自然风光和农村生活，风格清新自然，情感真挚，常与其他诗人如王维、孟浩然等并列。

创作背景

这首诗作于唐代，作者在雨后出城观赏田园风光时，因感受到皇帝对民生的关怀与丰收的喜悦，而写下此诗。诗中表达了对国家富强和百姓安康的赞美，以及对自然景象的热爱。

诗歌鉴赏

《御制雨后出城观览敕朝臣已下属和》是一首充满田园气息的诗作，展现了诗人对自然美和人间和谐的深刻理解。诗中描绘了雨后乡间的清新景象，细腻地表现了丰收的喜悦和对国家繁荣的赞美。

整首诗的开头以“上上开鹑野”引入，暗示着秋天的丰收，紧接着通过“因知圣主念，得遂老农情”来表达对皇帝关心百姓生活的感激之情，诗人既关注到自然的变化，又不忘王朝的政治关怀，体现了诗人与国家、民生之间的紧密联系。通过“陇麦垂秋合，郊尘得雨清”的描写，诗人将读者的视线引向了丰收的田野，表现了自然与人类生活的和谐美。

在后半部分，诗人用“薰弦歌舜德，和鼎致尧名”来赞美古代贤君的德政，展示了对历史的敬仰和对美好政治的期盼。最后一句“史官何所录，称瑞满天京”则总结了整首诗的主题，表达了对国家繁荣的欣喜和对美好未来的期待。

整首诗通过生动的描绘，传递了诗人对自然的热爱、对国家的忠诚及对人民生活的关注，展现了一个和谐、富足的社会图景。

诗词解析

逐句解析

1. 上上开鹑野：描绘丰收的田野，象征着自然的富饶。
2. 师师出凤城：军队出征，暗示国家的强盛与安定。
3. 因知圣主念，得遂老农情：皇帝关心百姓，农民心情愉悦。
4. 陇麦垂秋合，郊尘得雨清：秋天的麦子成熟，雨后的乡间清新。
5. 时新荐玄祖，岁足富苍生：向高祖进献新鲜供品，年年富足。
6. 却马川原静，闻鸡水土平：停下马车，听到公鸡鸣叫，表达宁静的乡村生活。
7. 薰弦歌舜德，和鼎致尧名：用音乐歌颂古代圣君，展现对美好政治的向往。
8. 览物欣多稼，垂衣御大明：欣赏丰收的景象，表达对明君统治的接受。
9. 史官何所录，称瑞满天京：记录历史的官员，称颂国家的祥瑞。

修辞手法

• 比喻：如“雨清”比喻自然环境的净化。
• 对仗：整首诗中上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 排比：如“闻鸡水土平”，强化了乡村生活的安宁。

主题思想

诗歌的中心思想是赞美自然的丰饶与国家的繁荣，表达了诗人对人民安康和明君德政的期盼。诗中通过对田园景象的描绘，强调了人与自然的和谐关系，以及国家与百姓之间的密切联系。

意象分析

意象词汇

1. 鹑野：象征丰收与自然的和谐美。
2. 凤城：代表国家的强盛与政治中心。
3. 陇麦：象征农业的丰收与安定的生活。
4. 雨清：象征自然的洁净与新生。

互动学习

诗词测试

1. “上上开鹑野”中的“上上”指什么？

   • A. 田野的丰收状态
   • B. 田野的贫瘠状态
   • C. 军队的出征状态

2. 诗中提到的“圣主”指的是谁？

   • A. 历史上的某位圣君
   • B. 诗人的朋友
   • C. 皇帝

3. “闻鸡水土平”表达的意思是？

   • A. 乡村生活的安宁
   • B. 农田的贫瘠
   • C. 军队的出征

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 孟浩然《宿业师山房》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

1. 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对田园生活的向往，但更侧重于山水的静谧。
2. 孟浩然《宿业师山房》：强调个人的孤独与思考，而司空曙的作品则更多关注国家与民生的关系。

通过这些对比，可以看到不同诗人在处理田园题材时的独特视角与情感表达。