石州词/石州慢

原文展示:

歌阕阳关，肠断短亭，惟有离别。画船送我薰风，瘦马迎人飞雪。平生幽梦，岂知塞北江南，而今真叹河山阔。屈指数分携，早许多时节。愁绝。雁行点点云垂，木叶霏霏霜滑。正是荒城落日，空山残月。一尊谁念我，苦憔悴天涯，陡觉生华发。赖有紫枢人，共扬鞭丹阙。

白话文翻译：

唱完了《阳关》曲，在短亭中，离别的悲伤让人心碎。画船在薰风中送我离去，瘦马在飞雪中迎接我。我一生中的幽梦，怎会知道塞北和江南的差异，现在真正感叹河山的辽阔。屈指计算分别的时间，已经过去了很多时节。极度忧愁。大雁的行列在低垂的云中，树叶在霜滑中飘落。正是荒城的落日，空山的残月。一杯酒，谁会想起我，我在天涯苦苦憔悴，突然感到生出了白发。幸好有紫枢人，与我一同在丹阙前扬鞭。

注释:

• 歌阕阳关：指唱完了《阳关三叠》，这是一首著名的离别曲。
• 肠断短亭：形容离别的悲伤，短亭是古代送别的地方。
• 薰风：和煦的风。
• 瘦马：形容旅途的艰辛。
• 幽梦：深沉的梦境。
• 塞北江南：指北方和南方的地域差异。
• 河山阔：形容国土的辽阔。
• 屈指数分携：屈指计算分别的时间。
• 雁行点点云垂：形容大雁飞行的景象。
• 木叶霏霏霜滑：形容树叶在霜中飘落的景象。
• 荒城落日：形容荒凉的城池在落日下的景象。
• 空山残月：形容空旷的山中残留的月亮。
• 一尊：一杯酒。
• 紫枢人：指朝廷中的重要人物。
• 丹阙：指皇宫。

诗词背景:

作者介绍: 胡松年，宋代诗人，生平不详，但从其诗词中可以看出他有着丰富的旅行经历和对离别的深刻感受。他的诗风多以抒情为主，善于通过自然景物来表达内心的情感。

创作背景: 这首诗可能是在一次离别之际创作的，诗人通过描绘离别的场景和旅途的艰辛，表达了对离别的深深感慨和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以离别为主题，通过描绘离别时的场景和旅途的艰辛，表达了诗人对离别的深刻感受和对未来的忧虑。诗中“歌阕阳关，肠断短亭”直接表达了离别的悲伤，而“画船送我薰风，瘦马迎人飞雪”则通过对比和象征，增强了离别的凄凉感。后文通过“平生幽梦，岂知塞北江南，而今真叹河山阔”表达了对旅途的感慨和对国土辽阔的赞叹。整首诗情感深沉，语言凝练，通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• “歌阕阳关，肠断短亭”：直接表达了离别的悲伤。
• “画船送我薰风，瘦马迎人飞雪”：通过对比和象征，增强了离别的凄凉感。
• “平生幽梦，岂知塞北江南，而今真叹河山阔”：表达了对旅途的感慨和对国土辽阔的赞叹。
• “屈指数分携，早许多时节”：计算分别的时间，表达了对时间的感慨。
• “愁绝。雁行点点云垂，木叶霏霏霜滑”：通过自然景物的描绘，传达了诗人内心的忧愁。
• “正是荒城落日，空山残月”：通过荒凉的景象，增强了诗人的孤独感。
• “一尊谁念我，苦憔悴天涯，陡觉生华发”：表达了对未来的忧虑和对衰老的感慨。
• “赖有紫枢人，共扬鞭丹阙”：表达了对未来的希望和对朝廷的忠诚。

修辞手法:

• 对比：通过“画船送我薰风，瘦马迎人飞雪”的对比，增强了离别的凄凉感。
• 象征：通过“雁行点点云垂，木叶霏霏霜滑”的象征，传达了诗人内心的忧愁。
• 对仗：通过“荒城落日，空山残月”的对仗，增强了诗人的孤独感。

主题思想: 整首诗以离别为主题，通过描绘离别的场景和旅途的艰辛，表达了诗人对离别的深刻感受和对未来的忧虑。诗中通过对自然景物的描绘，传达了诗人内心的复杂情感，同时也表达了对未来的希望和对朝廷的忠诚。

意象分析:

• “歌阕阳关”：象征离别的悲伤。
• “画船送我薰风”：象征离别的场景。
• “瘦马迎人飞雪”：象征旅途的艰辛。
• “雁行点点云垂”：象征离别的忧愁。
• “木叶霏霏霜滑”：象征离别的凄凉。
• “荒城落日”：象征孤独和荒凉。
• “空山残月”：象征孤独和凄凉。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“歌阕阳关”指的是什么？ A. 唱完了《阳关三叠》 B. 唱完了《阳关曲》 C. 唱完了《阳关词》 D. 唱完了《阳关歌》

2. 诗中“瘦马迎人飞雪”表达了什么？ A. 旅途的艰辛 B. 旅途的愉快 C. 旅途的轻松 D. 旅途的舒适

3. 诗中“平生幽梦，岂知塞北江南”表达了什么？ A. 对旅途的感慨 B. 对离别的感慨 C. 对未来的忧虑 D. 对过去的回忆

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送元二使安西》：同样以离别为主题，表达了诗人对离别的深刻感受。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过自然景物的描绘，传达了诗人内心的忧愁。

诗词对比:

• 胡松年的《石州词》与王维的《送元二使安西》：两者都以离别为主题，但胡松年的诗更加注重对旅途的描绘和对未来的忧虑。
• 胡松年的《石州词》与杜甫的《月夜忆舍弟》：两者都通过自然景物的描绘，传达了诗人内心的忧愁，但胡松年的诗更加注重对离别的描绘。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《宋代诗词鉴赏辞典》
• 《胡松年诗词研究》