意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:38:55原文展示
照影池边多少愁，
往来重见此塘秋。
芙蓉苑外新经雨，
红叶相随何处流。
白话文翻译
在池边照见自己的影子，心中充满了多少愁苦。每次来到这个池塘，总是在秋天重逢。芙蓉苑外刚经过一场雨，红叶随风飘落，不知流向何处。
注释
字词注释：
- 照影：照见自己的影子。
- 多少愁：表达了心中愁苦的数量和程度。
- 塘秋：秋天的池塘，象征时光的流逝。
- 芙蓉苑：指盛开芙蓉花的地方，通常象征美丽。
- 新经雨：刚刚经历了雨水的洗礼。
- 红叶：秋天的红色枫叶，象征离别和凋零。
- 何处流：不知去向，表现出一种迷茫感。
典故解析： 本诗虽未直接引用典故，但“芙蓉”常用于诗词中象征美好和纯洁，而“红叶”则常与秋季的凋零和愁苦相结合，反映作者内心的感受。
诗词背景
作者介绍： 赵嘏（约公元 900 年—约公元 950 年），字子华，唐代诗人，曾任翰林学士，知名于其清丽的诗风与细腻的情感表达。他的诗作多描写自然景物与个人情感，常以简练的语言表达深刻的思想。
创作背景： 此诗创作于赵嘏的晚年，可能是他对往昔的追忆与对人生流逝的感慨。唐代时期，社会变迁频繁，诗人常借景抒情，反映出时代的忧愁。
诗歌鉴赏
赵嘏的《南池》通过描绘秋天的池塘景象，抒发了诗人内心的愁苦与对过往时光的追忆。开头的“照影池边多少愁”直接表明了诗人在秋日的池边沉浸在自己的思绪中，影像的倒映让他感受到深深的孤独与忧伤。接着，诗人提到“往来重见此塘秋”，这不仅强调了时间的轮回，也让人感受到一种无奈的重复，似乎每次来到这里都要面对相同的情感。
“芙蓉苑外新经雨”一句，描绘了雨后清新的自然景象，芙蓉花在雨中愈加娇艳，象征着美好的事物在雨水的洗礼后依旧存在。然而，紧接着的“红叶相随何处流”则使这种美好转为忧伤，红叶飘落，不知去向，暗示着生命的无常与离别的痛苦。整首诗在对自然景物的描写中，夹杂着诗人内心的孤独与愁苦，展示了一个充满感伤的秋日画面。
诗词解析
逐句解析：
- 照影池边多少愁：在池边看到自己的影子，感受到内心的愁苦。
- 往来重见此塘秋：每次来到这个塘边，都是在秋天，暗示时间的流逝与重复的感受。
- 芙蓉苑外新经雨：在芙蓉花园外，刚刚经历过一场雨，描绘出一种湿润而清新的氛围。
- 红叶相随何处流：红叶随风飘落，不知流向何方，象征着生命的无常和思绪的迷茫。
修辞手法：
- 比喻：影子比喻内心的愁苦，芙蓉象征美好。
- 拟人：红叶随风飘落，赋予了自然以情感。
- 对仗：如“照影池边”与“往来重见”形成对比，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗通过池塘的景象，表现了诗人对人生的感慨，尤其是对秋天的愁苦与无奈。诗中充满了对美好事物的向往与对过往时光的惋惜，反映了诗人内心深沉的孤独感。
意象分析
意象词汇：
- 池塘：象征静谧与思考之地，反映内心的情感。
- 芙蓉：象征美好与纯洁，传达对美好事物的向往。
- 红叶：象征离别与凋零，反映生命的无常。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“照影”的意思是什么？
- A. 照亮
- B. 看到自己的影子
- C. 照顾
-
“芙蓉苑外新经雨”中的“新经雨”指的是？
- A. 新鲜的雨水
- B. 刚刚经过的雨
- C. 未来的雨
-
诗的主题主要表达了什么？
- A. 自然的美
- B. 对时间流逝的感慨
- C. 对爱情的思念
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《月下独酌》
诗词对比： 王维的《山居秋暝》同样描写了秋天的自然景象，但更多展现了诗人对宁静生活的向往，而赵嘏的《南池》则夹杂着更多的愁苦与思索。两者在主题上虽然都涉及秋天，但情感基调却有所不同，展示了不同诗人对自然的不同理解与情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐代诗人传记》