意思解释
最后更新时间:2026-10-29 23:07:42原文展示
九月十八日夜泊刘郎浦二绝
平生意气压曹瞒，却为夫人鬓作斑。
堂上横刀何足问，五兵只在画屏间。
白话文翻译
全诗翻译：
我一生的豪情壮志曾经压倒了曹操，但如今却为了妻子的白发而感到忧虑。在堂上，横刀何足挂齿，真正的武器只是画屏上的装饰品而已。
注释
字词注释：
- 意气： 指豪情壮志或气概。
- 曹瞒： 曹操的别称，历史上著名的政治家和军事家。
- 夫人： 指诗人的妻子。
- 鬓作斑： 鬓发变白，形容衰老或忧愁。
- 横刀： 指刀剑，象征武力。
- 五兵： 古代兵器的统称，代表武力或战争。
- 画屏： 指装饰性的屏风，象征安逸的生活。
典故解析：
- 曹瞒： 曹操在历史上以其智勇和雄才大略著称，诗人提到他意在表达自己曾经的壮志凌云。
- 夫人鬓作斑： 反映出时间的流逝和人事的变化，表达人生无常的感慨。
诗词背景
作者介绍：
洪咨夔，字子华，号月溪，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。其作品多描绘自然景物和人生哲理，情感真挚。
创作背景：
这首诗是在夜晚停泊于刘郎浦时所作，正值秋季，诗人感受到时光流逝带来的忧虑与思考，表达了对过往豪情与现状的对比。
诗歌鉴赏
这首诗以简练的语言揭示了诗人内心深处的感慨与反思。开头两句通过对比手法，展现了诗人曾经的英勇与豪情，曾经的意气风发，然而如今却因妻子的白发而感到忧虑与无奈，这种对比不仅反映了人生的变化，也折射出对亲情的深切关怀。诗中“堂上横刀何足问，五兵只在画屏间”两句，传达了诗人对武力与战争的淡漠，强调了伴侣之间的情感和家庭生活的重要性。在这个充满纷争的时代，诗人选择关注家庭的温情，表达了他对生命、爱情和时间流逝的思考，呈现出一种温馨而又略带忧伤的情感基调。
诗词解析
逐句解析：
- 平生意气压曹瞒： 表达了诗人曾经的雄心壮志，意气风发，能够与历史人物曹操相提并论。
- 却为夫人鬓作斑： 体现了诗人对爱情的珍视，因妻子衰老而感到心疼与忧虑。
- 堂上横刀何足问： 暗示了武力的无意义，生活中更重要的是情感的维系。
- 五兵只在画屏间： 表达了对安逸生活的向往，指向一种宁静的内心世界。
修辞手法：
- 对比： 通过豪情与衰老之间的对比，突出时间的无情。
- 象征： “画屏”象征着美好而宁静的生活，反衬出现实的残酷与无奈。
主题思想：
诗歌的中心思想在于反思人生的短暂和家庭的珍贵，通过对比展示出诗人对过往的怀念与对现状的忧虑，体现出对生命、爱情的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 曹瞒： 代表英雄豪杰，象征着历史的雄心。
- 夫人： 代表家庭和亲情，象征着温暖与牵挂。
- 横刀、五兵： 象征战争与武力，反映出对冲突的无奈与淡漠。
- 画屏： 代表安逸、宁静的生活环境，带有一种美好的幻想。
互动学习
诗词测试：
-
诗人平生的意气与谁相提并论？
A. 曹操
B. 刘备
C. 孙权
D. 诸葛亮 -
诗中“夫人鬓作斑”指的是？
A. 妻子年轻
B. 妻子头发变白
C. 妻子病重
D. 妻子美丽 -
诗人对武力的态度是？
A. 崇拜
B. 无所谓
C. 渴望
D. 恐惧
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《夜泊牛渚怀古》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
对比洪咨夔的这首诗与李白的《月下独酌》，两者都体现了对人生的思考，但洪的诗更侧重于家庭与亲情的描绘，而李白则强调个人的孤独与自由。通过不同的情感展现，反映出时代背景与个人境遇的差异。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗人洪咨夔研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》