意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:17:24原文展示
莫唱西湖曲，湖边歌舞稀。
侬家年少日，游冶误芳菲。
白话文翻译
不要再唱西湖的曲子了，湖边的歌舞越来越稀少。
我年轻的时候，游玩纵情，误了花的芬芳。
注释
字词注释
- 莫唱：不要唱。
- 西湖曲：指的是关于西湖的歌曲或曲调。
- 湖边：指西湖的岸边。
- 歌舞稀：歌舞表演稀少，形容环境的冷清。
- 侬家：我家的意思，带有亲切感。
- 年少日：年轻的时候。
- 游冶：游玩和纵情享乐。
- 误芳菲：错过了花的美好时光。
典故解析
西湖历来以其美丽的风景和丰富的文化内涵著称，许多文人墨客吟咏于此，形成了独特的文化现象。此诗提到的“西湖曲”可能指的是当时流行的某些吟唱西湖美景的歌曲。
诗词背景
作者介绍
李东阳（1487-1570），字景山，号容斋，明代著名诗人，书法家。李东阳为人正直，才华横溢，仕途经历较为坎坷。他的诗歌多以抒情见长，情感真挚，语言清新。
创作背景
此诗创作于明代，正值社会动荡、文化繁荣的时期。诗人通过对西湖的描写，表达了对年轻时光的怀念以及对现实的感慨。
诗歌鉴赏
《西湖曲》通过简练的笔触，展现了诗人对西湖的深情眷恋和对年轻时光的追忆。首句“莫唱西湖曲”，不仅是对当下环境的反思，也是对过往美好时光的怀念。西湖作为一个著名的旅游胜地，承载了无数人的欢声笑语，而诗人却在此时感受到它的冷清，似乎在暗示着繁华过后的寂寞。
接下来的“湖边歌舞稀”，进一步强化了这种对比，湖边的歌舞活动逐渐减少，给人一种空荡荡的感觉，仿佛时间带走了往日的热闹与欢愉。诗人自述“侬家年少日，游冶误芳菲”，表达了对自己年轻时光的悔恨与无奈。年轻时的游玩纵情，虽然享受了当下的欢乐，却也错过了许多珍贵的时光与美好。
整首诗在清新自然的语言中透出一种淡淡的忧伤，诗人在感叹老去与失去的同时，也在反思人生的选择与价值，给人留下深刻的思考余地。
诗词解析
逐句解析
- 莫唱西湖曲：开头的否定句，诗人希望停止吟唱，暗示对现状的不满。
- 湖边歌舞稀：描绘西湖的冷清景象，营造出一种孤寂的氛围。
- 侬家年少日：回忆过去的年轻时光，带有对青春的追忆。
- 游冶误芳菲：表达了对年轻时光的放纵与错过，反思青春的短暂。
修辞手法
- 对比：通过对比过去的热闹与现在的冷清，增强情感的深度。
- 反复：使用“莫唱”来强调诗人的心情与态度，有力地传达情感。
主题思想
整首诗围绕对青春的怀念和对现实的反思，表现了人生的无常与对美好时光的追忆，传达出一种淡淡的忧伤和对过往的珍惜。
意象分析
意象词汇
- 西湖：象征着美好与怀旧，同时也是人文景观的代表。
- 歌舞：代表着青春的欢愉与活力。
- 芳菲：象征着美好的时光与生命的美丽。
互动学习
诗词测试
-
“莫唱西湖曲”中的“莫”是什么意思？
A. 不要
B. 可以
C. 想要 -
“游冶误芳菲”中“游冶”指的是什么？
A. 游玩和享乐
B. 工作和学习
C. 思考和反省
答案
- A. 不要
- A. 游玩和享乐
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：抒发对故人的思念，情感真挚。
- 白居易《忆江南》：表达对美好时光的怀念与追忆。
诗词对比
李东阳的《西湖曲》与白居易的《忆江南》均以怀旧为主题，但前者更侧重于对个人经历的反思，而后者则是对自然景色的赞美与向往。两者皆展现了诗人对时间流逝的感慨，情感深沉，富有诗意。
参考资料
推荐书目
- 《明代诗人李东阳研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《西湖文化的传统与现代》