夏夜宿西园酒醒闻雨（二首）

原文展示

飞虫绕烛梦回迟，
荷叶齐鸣雨一池。
不为素纨犹在手，
定疑秋夜乍寒时。

白话文翻译

飞虫在烛光下飞舞，梦境回旋得很慢。
荷叶上雨水击打，声响在一池水面回荡。
并非因为手中还有白纨（丝绸），
而是我怀疑秋夜忽然变得寒冷了。

注释

• 飞虫：指在夜间飞舞的小虫子，通常在灯火下活动。
• 烛：蜡烛，照明工具。
• 梦回迟：形容梦中醒来，感觉时间缓慢。
• 荷叶齐鸣：荷叶上的雨水声如同齐鸣，形象生动。
• 素纨：白色丝绸，古代富贵之物，通常象征着优雅。
• 定疑：心中起疑，产生疑虑。
• 乍寒时：突然变冷的时刻，形容天气的变化。

典故解析

本诗中并未涉及特定的历史典故，但通过对自然景象的描绘和对内心情感的反映，展现了中国古代诗歌中常见的对秋天和梦境的思考。

诗词背景

作者介绍

高启（生卒年不详），明代初期著名诗人，字季华，号阮亭，浙江人。他是"明初四大家"之一，以其清新自然的诗风而闻名，作品常常描写自然景观与人生感悟。

创作背景

此诗创作于高启的西园，夜晚的静谧与细雨的声响结合，激发了诗人对梦境与现实的思考，表达了他对秋天气候变化的感受与内心的疑惑。

诗歌鉴赏

《夏夜宿西园酒醒闻雨》是一首充满情感与思考的诗作。诗的开头通过“飞虫绕烛”的意象，描绘了一个宁静而又略显孤寂的夏夜场景。飞虫在烛光下翩翩起舞，恰似梦中的人，令作者感到梦境的迷离与回忆的迟缓。接着“荷叶齐鸣雨一池”的描写则将自然的声音引入，雨水敲打在荷叶上，发出清脆的声响，仿佛在诉说着时光的流逝与生命的脆弱。

诗的后两句则转向作者的内心世界。“不为素纨犹在手”说明虽然手中仍握有奢华的物品，但内心并不满足，反而感到一丝失落。“定疑秋夜乍寒时”则表现出对即将到来的寒冷秋夜的忧虑，暗示着对生命变化的敏感与对时间流逝的感慨。

整首诗在清晰的意象中蕴含深刻的哲思，既有对自然的细腻观察，也有对人生的自省，呈现出高启独特的诗歌风格和深厚的人文关怀。

诗词解析

逐句解析

1. 飞虫绕烛梦回迟：描绘了夜晚的场景，飞虫在烛火周围飞舞，意象生动，暗示着作者对过去梦境的回忆和不舍。

2. 荷叶齐鸣雨一池：通过“荷叶”和“雨”两个意象，体现了夏夜的静谧与雨声的清脆，给人以宁静的感受。

3. 不为素纨犹在手：虽然作者手中有奢华的物品，但并不因此而开心，表达了内心的失落与对物质的思考。

4. 定疑秋夜乍寒时：对天气变化的敏感，表现出对生活的思考，象征着人生的变迁和对未来的忧虑。

修辞手法

• 比喻：将飞虫与梦境相联，暗示梦境的虚幻。
• 拟人：雨声被赋予了“齐鸣”的特点，增强了诗的音韵感。
• 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的音乐性。

主题思想

全诗围绕夏夜的宁静与内心的动荡展开，既有对自然的细腻描绘，也反映了对人生变迁的思考。通过对梦境与现实的探讨，表现出一种淡淡的忧伤和哲思。

意象分析

意象词汇

• 飞虫：象征着梦境与自由。
• 烛光：代表着温暖与孤独。
• 荷叶：象征着生命的脆弱与自然的美。
• 雨声：象征着时光的流逝与生命的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“素纨”指的是什么？ A. 白色的丝绸
   B. 红色的丝绸
   C. 绿色的布料
   D. 黑色的丝绸

2. 诗人对秋夜的感觉是怎样的？ A. 温暖
   B. 寒冷
   C. 舒适
   D. 繁忙

3. 诗中“飞虫绕烛”主要表达了什么？ A. 对未来的期待
   B. 对过往的怀念
   C. 对自然的热爱
   D. 对生活的无奈

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《秋夕》 杜牧

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了对夜晚的思考与对故乡的怀念，情感细腻而深沉。
• 《夜泊牛渚怀古》：与本诗同样描绘夜晚的景象，但侧重于历史的思考与人生的感慨。

参考资料

• 《明代诗人高启研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《高启诗词选》