庆春宫 得芦墟师书，感十八年之别，赋寄此词

原文展示

山蜕真吾，天容遗老，
雁声远渡荣州。
腊鼓荒村，官梅浓萼，
岁寒无奈诗愁。
梦华新录，付身世天人一沤。
馀生如叶，随分漂零，
风雪荒丘。
卢龙卖了田畴。
除却宁河，何地埋忧。
劫外西台，芦中穷士，
出门沧海横流。
夏峰谈道，料扶杖今生已休。
蘼芜青径，薇蕨香风，
心上春秋。

白话文翻译

我在这山中蜕变，真是我自己，天意让我渐渐老去，
雁声远远地飞越荣州。
腊月的鼓声在荒凉的村庄响起，梅花的浓密花瓣在寒冷中绽放，
岁寒之际，诗愁无奈。
梦中的华丽记录，交给了身世如天人一般一沤。
余生如同树叶，随缘漂泊，
风雪中荒凉的丘陵。
卢龙的田地已经卖掉。
除了宁河，还有哪里可以埋葬我的忧愁？
在劫难之外的西台，芦苇丛中的穷士，
踏出门去，沧海横流。
夏峰在谈道，想必我今生已经休矣。
蘼芜的青径，薇蕨的香风，
在我心中萦绕着春秋的情感。

注释

• 山蜕：山中蜕变，隐喻人的成长与变化。
• 荣州：古地名，象征着远方的理想或归属。
• 腊鼓：腊月的鼓声，象征着冬天的凄凉与孤寂。
• 梦华新录：梦中所见的华美事物，象征着对过往的怀念。
• 劫外西台：劫难之外，象征着一种超然的境界。

诗词背景

作者介绍

赵熙（约1686年－约1770年），字仲明，号澹园，清代著名诗人和书法家。他的诗歌风格多倾向于抒情，常常表达个人的情感与理想，具有很强的个人特色。

创作背景

本诗是在作者与友人相隔十八年后重聚时所作，表达了对过去岁月的追忆和对人生无常的感慨，借此寄托了对友人的思念与对生活的哲理思考。

诗歌鉴赏

《庆春宫》是一首充满哲理与情感的诗作，展现了作者对人生的深刻思考。开篇以“山蜕真吾，天容遗老”表明了对个人成长和时间流逝的感悟，展现出一种对生命无常的反思。随着诗句的推进，雁声、腊鼓、梅花等意象交织，营造出一种凄凉的氛围，反映了诗人内心的孤独与愁苦。尤其是“岁寒无奈诗愁”，更是将诗人的愁绪表达得淋漓尽致。

在后半部分，诗人描绘了自己的余生如同“叶子”，随风漂泊，表达了一种对命运的无奈与接受。诗中提到的“卢龙卖了田畴”则暗示了对故土的流失与对人生的感慨。这种对田园生活的怀念与对现实的无奈形成了鲜明的对比，使得整首诗充满了复杂的情感。

最后几句通过对自然景色的描绘，展现了诗人与自然的和谐共处，营造出一种恬静而深远的意境，表明了诗人对生活的反思与领悟。整首诗在情感的深度与意境的营造上都达到了很高的水平，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 山蜕真吾，天容遗老：表达了作者在山中的蜕变与老去的感慨，反映了时间流逝带来的变化。
2. 雁声远渡荣州：雁声象征着远方的归属，表达了对理想的追求。
3. 腊鼓荒村，官梅浓萼：描绘了腊月的寒冷与梅花的坚韧，传达了冬季的凄凉与生命的顽强。
4. 岁寒无奈诗愁：在寒冷的岁月里，诗人感到无奈与愁苦。
5. 梦华新录，付身世天人一沤：梦中的美好与现实的无奈形成对比。
6. 馀生如叶，随分漂零：作者感叹余生的漂泊与无常。
7. 风雪荒丘：环境的恶劣与心境的荒凉相呼应。
8. 卢龙卖了田畴：对故土的流失感到惋惜。
9. 除却宁河，何地埋忧：无处可埋怨与忧愁，体现了无奈的心境。
10. 劫外西台，芦中穷士：对超然境界的向往与现实困境的对比。
11. 出门沧海横流：面对生活的挑战，表达了勇敢面对的态度。
12. 夏峰谈道，料扶杖今生已休：思考人生的尽头，感叹时光已逝。
13. 蘼芜青径，薇蕨香风：描绘自然的美丽，象征着生命的希望。
14. 心上春秋：内心的情感如春秋般交替，充满了对生命的感悟与思考。

修辞手法

• 比喻：如“余生如叶”将人的生命比作树叶，形象生动。
• 对仗：整首诗在结构上对称，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：通过自然景物的描绘，传达了深刻的情感与哲理。

主题思想

整首诗通过对时光流逝与人生无常的深刻思考，表达了对过往岁月的怀念与对未来不确定性的感慨，体现了诗人对生活的积极态度与哲理思考。

意象分析

意象词汇

• 山：象征着人生的艰辛与蜕变。
• 雁声：象征着理想与远方。
• 梅：象征着坚韧与生命力。
• 叶：象征着生命的无常与漂泊。
• 风雪：象征着生活的艰难与挑战。
• 青径：象征着自然与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“腊鼓”象征什么？ A. 丰收
   B. 孤独
   C. 欢乐
   D. 旅行

2. “余生如叶”这句诗表达了什么样的情感？ A. 希望
   B. 无奈与漂泊
   C. 快乐
   D. 忍耐

3. 诗人的心情在最后几句中是怎样的？ A. 悲伤
   B. 难过
   C. 宁静
   D. 欢乐

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《登高》

诗词对比

与李白的《将进酒》相比，赵熙的《庆春宫》更注重内心的抒发与对时光流逝的感慨，而李白则更多地展现出对人生享乐的追求与豪放的个性。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的时代背景与个人风格。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《赵熙诗文集》