雪中书怀

原文展示

雪中书怀
作者：杜牧 〔唐代〕

腊雪一尺厚，云冻寒顽痴。
孤城大泽畔，人疏烟火微。
愤悱欲谁语，忧愠不能持。
天子号仁圣，任贤如事师。
凡称曰治具，小大无不施。
明庭开广敞，才隽受羁维。
如日月縆升，若鸾凤葳蕤。
人才自朽下，弃去亦其宜。
北虏坏亭障，闻屯千里师。
牵连久不解，他盗恐旁窥。
臣实有长策，彼可徐鞭笞。
如蒙一召议，食肉寝其皮。
斯乃庙堂事，尔微非尔知。
向来躐等语，长作陷身机。
行当腊欲破，酒齐不可迟。
且想春候暖，瓮间倾一卮。

白话文翻译

腊月的雪厚达一尺，云层冻结，寒气逼人。孤城坐落在大泽边，人烟稀少，火光微弱。心中的愤懑与不快，想要向谁倾诉，却无从开口。天子号称仁圣，任用贤能之士如同对待老师一般。凡事都称之为治具，大小事务无不施行。明亮的殿堂开阔而宽敞，才俊们受到了束缚。就像日月升空，仿佛是鸾凤翱翔。人才自甘堕落，弃之而去也是理所当然。北方的敌人破坏了亭障，听说在千里之外屯兵。牵连的事情久无法解决，其他盗贼也在旁边窥探。臣下其实有长计，敌人可以慢慢惩罚。如蒙一召前来商议，食肉寝皮也在所不惜。这是庙堂之事，你微小之人并非所能知晓。过去的谗言往往成为身陷囹圄的机缘。眼看腊月即将过去，酒席上不应迟疑。且想春天温暖的到来，酒坛中倾倒一壶。

注释

字词注释

1. 腊雪：腊月的雪。
2. 愤悱：愤怒而忧愁。
3. 任贤如事师：比喻对待贤能之人如同对待老师。
4. 明庭：明亮的朝堂。
5. 执羁维：受束缚。
6. 北虏：指北方的敌人，特指游牧民族。
7. 食肉寝其皮：意为愿意为国家献身，食肉与寝皮比喻为舍身取义。

典故解析

• “天子号仁圣”：指代历史上某位仁爱圣明的皇帝。
• “如日月縆升”：暗喻人才的光辉与升职的希望，似乎在说人才的光芒如同日月升起，应该被重用。

诗词背景

作者介绍
杜牧（803年－852年），字牧之，号樽前，晚唐著名诗人、文学家，与李商隐齐名，称为“李杜”。他以骈文见长，作品多为五言绝句与七言律诗，题材广泛，风格清新。

创作背景
此诗写于唐代晚期，正值朝政腐败、民生困苦的时期。诗人通过描绘冬季的雪景，表达了对时局的忧虑与个人的抱负。诗中反映了作者对国家和社会的深刻思考，以及对人才的渴望与呼唤。

诗歌鉴赏

《雪中书怀》是一首结合了自然景象与个人情感的诗作。诗的开头以“腊雪一尺厚”描绘了严寒的冬季，营造出一种孤寂、冷清的氛围。这种氛围不仅是外在环境的反映，更是诗人内心的写照。接着，诗人转入对国家前途的思考，表达了对时局的忧虑和对贤能的渴望。在“天子号仁圣，任贤如事师”一句中，诗人对当权者的期望与现实之间的矛盾显露无遗。

诗中“人才自朽下，弃去亦其宜”一语，深刻揭示了人才在社会中被忽视的悲剧，似乎在感慨即使有才华也难以施展。最后，诗人以“行当腊欲破，酒齐不可迟”呼唤春天的到来，象征着希望与新的开始。这种由寒冷到温暖的转变，透出诗人对未来的美好憧憬与不屈的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 腊雪一尺厚：描绘了腊月的厚雪，暗示了冬季的严寒。
2. 云冻寒顽痴：云层冻结，寒气逼人，营造出一种孤寂的气氛。
3. 孤城大泽畔：形象地表现了诗人的孤独感。
4. 人疏烟火微：人烟稀少，火光微弱，进一步渲染了环境的冷清。
5. 愤悱欲谁语：内心的愤懑无处倾诉。
6. 忧愠不能持：忧虑与愤怒难以忍受。
7. 天子号仁圣：对统治者的期望。
8. 任贤如事师：希望能重用贤才。
9. 凡称曰治具：对治国方针的描述。
10. 明庭开广敞：朝堂的宽敞明亮，象征权力。
11. 才隽受羁维：有才华的人却受到束缚。
12. 如日月縆升：比喻人才的光辉。
13. 若鸾凤葳蕤：描绘人才的美好。
14. 人才自朽下：人才的堕落。
15. 弃去亦其宜：被抛弃也是理所当然。
16. 北虏坏亭障：外敌的威胁。
17. 闻屯千里师：敌军在远处集结。
18. 牵连久不解：问题难以解决。
19. 他盗恐旁窥：其他盗贼也在伺机而动。
20. 臣实有长策：表明自己的谋略。
21. 彼可徐鞭笞：可以缓慢惩罚敌人。
22. 如蒙一召议：希望能够被召见讨论。
23. 食肉寝其皮：愿意为国家献身。
24. 斯乃庙堂事：这是朝廷的大事。
25. 尔微非尔知：你们的见识有限。
26. 向来躐等语：以往的谗言。
27. 长作陷身机：成为陷害自己的工具。
28. 行当腊欲破：腊月即将结束。
29. 酒齐不可迟：酒席上不能迟疑。
30. 且想春候暖：期待春天的到来。
31. 瓮间倾一卮：倾倒一壶酒，象征庆祝和希望。

修辞手法

• 比喻：如“如日月縆升”，形象地表现人才的潜力。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“愤悱欲谁语，忧愠不能持”。

主题思想
整首诗表达了作者对当时政治局势的忧虑，以及对国家和社会的深思熟虑。诗人渴望贤能之士能够得到重用，反映了对人才的关注与重视，同时也表达了对未来的期待。

意象分析

意象词汇

1. 雪：象征孤寂与冷清，反映诗人的心境。
2. 孤城：象征着孤独与无助。
3. 春：象征希望与新的开始。
4. 酒：象征着庆祝与团聚。

互动学习

诗词测试

1. 《雪中书怀》的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜牧
   C. 白居易
   D. 王维

2. 诗中提到的“天子号仁圣”意指什么？ A. 统治者的仁爱
   B. 统治者的暴政
   C. 统治者的智慧
   D. 统治者的懦弱

3. “行当腊欲破”中的“腊”指的是哪个月份？ A. 正月
   B. 腊月
   C. 五月
   D. 十月

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《冬夜读书示子聿》：陆游
• 《夜泊牛渚怀古》：李白

诗词对比

• 杜甫的《春望》：同样表达了对国家和社会的忧虑，但侧重于战争带来的痛苦。
• 李商隐的《无题》：更侧重于个人情感的抒发，与杜牧的社会忧虑形成对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《唐代诗人研究》