意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:17:24原文展示:
去时憔悴青衿在，
归路凄凉绛帐空。
无限酬恩心未展，
又将孤剑别从公。
白话文翻译：
我离开时衣衫褴褛，心中忧伤，
回来的路上却是满目凄凉，空荡荡的帐幕。
我心中无尽的感激之情未能表达，
又要带着孤剑与您分别。
注释:
- 憔悴：形容人因忧愁或劳累而显得消瘦、疲惫。
- 青衿：指青色的衣衫，古代文士所穿之衣，象征读书人。
- 绛帐：红色的帐幕，通常用于营帐或居所，象征温暖或富贵。
- 酬恩：报答恩情，表达对他人恩惠的感激。
- 孤剑：孤独的剑，象征着孤独的旅途或心境。
诗词背景:
作者介绍：司空图（约837-908年），唐代诗人，以诗、文、书法俱佳著称。他的诗风清新隽永，反映了唐代士人的情怀与追求。
创作背景：此诗可能是在诗人赴甘棠（甘棠树，象征友谊与恩情）参加某种召唤或聚会后，感慨自己离开时的孤独与惆怅。诗人用“孤剑”表达了对朋友的依依不舍和心中未能表达的感激。
诗歌鉴赏：
这首诗从离别的角度出发，表达了诗人对友人恩情的感激与对孤独的惆怅。首句“去时憔悴青衿在”描绘了诗人离开时的状态，既有身体上的损耗，又有心灵上的疲惫，反映出诗人对外在环境的无奈。接着“归路凄凉绛帐空”则展现了返回的孤独与空虚，绛帐的空荡象征着友人的缺席，让人感到无尽的失落。
诗的后两句则更为深刻，表达了诗人内心的感激与遗憾。“无限酬恩心未展”点明了诗人与友人之间深厚的情谊，然而由于种种原因，未能好好表达出来。“又将孤剑别从公”则显露出一种孤独的情感，孤剑不仅是物理的武器，也是诗人心灵的象征，表明了他在此离别时的孤独与无奈。
整首诗在情感上既有对友人的感激，也有对离别的无奈，展现了深厚的友情与复杂的内心世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 去时憔悴青衿在：描述诗人离开时的状态，体现出他因忧虑而憔悴，强调了他作为读书人的身份。
- 归路凄凉绛帐空：回程时的孤独与凄凉，绛帐的空荡象征着友人不在，增加了情感的厚度。
- 无限酬恩心未展：表达对友人恩情的感激，却因种种原因无法表达，反映出内心的遗憾。
- 又将孤剑别从公：孤剑象征孤独，表明即将与朋友分别，心中充满不舍。
修辞手法：
- 对仗：全诗句式对称，增强了语言的美感。
- 象征：孤剑象征孤独与对友人的思念，绛帐空的意象则传达了失落与惆怅。
主题思想：整首诗表达了对友情的珍视与对离别的惆怅，展现了深厚的感情与对人生无常的感慨。
意象分析:
- 青衿：象征读书人，代表志向与理想。
- 绛帐：象征温暖的情感，同时也暗示离别后的空虚。
- 孤剑：象征孤独与坚韧，表现出诗人内心的坚持与哀伤。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“青衿”指代什么？ A. 朋友
B. 读书人
C. 战士
D. 商人 -
“绛帐空”中“空”字表达了怎样的情感？ A. 喜悦
B. 孤独
C. 愤怒
D. 希望 -
诗人的“孤剑”象征着什么？ A. 力量
B. 孤独
C. 友情
D. 财富
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送别》
- 李白《夜泊牛津》
诗词对比：
- 王维的《送别》同样表达了对友人的思念和离别的惆怅，风格上更加婉约。
- 李白的《夜泊牛津》则表现了对友人的豪情壮志和离愁别绪，风格更为奔放。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人研究》
- 《司空图研究》
展开阅读全文 ∨