意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:35:26原文展示:
四川听雨化，三辅受风清。
但得公行道，何劳苦用兵？
关山无阻碍，淮甸渐清平。
闻说招民义，衔哀事远征。
白话文翻译：
四川的雨声化作了一种祥和的气氛，三辅地区的风也显得格外清新。只要能让人们走上正道，何必再辛苦地用兵戈相向？关山再高也没有阻碍，淮河流域也渐渐恢复了宁静。听说要招募民众，发起义举，令人感到一丝悲哀的远征即将开始。
注释:
- 四川：地名，指四川地区。
- 三辅：指古代的三辅地区，即关中地区，今陕西省一带。
- 公行道：指仁政、正义之道。
- 劳苦用兵：指为了战争而付出的艰辛与努力。
- 关山：山关，指边界的高山，象征交通不便。
- 淮甸：指淮河流域，象征地方的安定。
- 招民义：招募民众参与义举或起义。
典故解析：
- 招民义：古代常有义军起义，招募民众共同对抗外敌或压迫者，体现了人民的觉醒与反抗精神。
- 衔哀事远征：反映出历史上多次因战争而引发的民众苦难，表达对战争的反思和对和平的向往。
诗词背景:
- 作者介绍：王冕，元代诗人，生于元英宗至治年间，后隐居于乡，精于诗文，尤以山水田园诗闻名。他的作品常表现出对自然的热爱和对社会现实的关注。
- 创作背景：该诗创作于元代，时值元朝统治下的动荡时期，诗人面对社会的不安与战乱，表达了对和平的渴望与对正义之道的赞美。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新的意境和深刻的社会关怀展现了王冕的独特风格。开头两句通过描绘四川的雨声和三辅地区的清风，传达一种自然的和谐与宁静，构建出一种“天人合一”的理想境界。而后两句则转向对战争的反思，表达出诗人对和平的渴望以及对苦难的同情。王冕通过“公行道”这一理念，强调了正义和仁政的重要性，暗示只有在这样的治理下，才会避免战争带来的痛苦。最后以“衔哀事远征”结尾，既有对未来的忧虑，也有对历史的反思，展现了诗人关心民众命运的情怀。整首诗在情感上保持了一种淡淡的忧伤与期待，蕴含着对社会理想的追求。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “四川听雨化”：描绘四川的雨声，表现出一种自然的和谐。
- “三辅受风清”：“三辅”地区因风清而显得宁静，暗示政局稳定。
- “但得公行道”：“公行道”指正义，强调仁政的重要。
- “何劳苦用兵”：反思战争的苦难，呼吁和平。
- “关山无阻碍”：“关山”象征障碍，表明理想的实现不再受阻。
- “淮甸渐清平”：“淮甸”象征安宁，暗示社会的恢复。
- “闻说招民义”：“招民义”暗示民众的觉醒与反抗。
- “衔哀事远征”：忧虑战争带来的苦难，表达对未来的担忧。
-
修辞手法：
- 比喻：雨声与和平的联系，象征着自然的和谐。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增强了诗的节奏感。
- 象征：关山、淮甸等意象象征着社会的动荡与安定。
-
主题思想：全诗表现了对正义与和平的追求，呼唤人们走上仁政的道路，反对战争的残酷，展现出诗人对社会未来的深刻思考。
意象分析:
- 雨：象征着滋润与宁静，暗示一种理想的和谐状态。
- 风：象征着清新与变化，代表着良好的治理环境。
- 关山：代表障碍与困境，暗示历史的艰难。
- 淮甸：象征安宁与和平，寄托了对未来的期望。
互动学习:
诗词测试：
-
王冕是哪一朝代的诗人？
A. 唐代
B. 宋代
C. 元代
D. 明代 -
诗中提到的“公行道”指的是什么？
A. 仁政
B. 战争
C. 贸易
D. 学问 -
诗中的“淮甸”象征了什么？
A. 战争
B. 安宁
C. 财富
D. 亲情
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》：同样表现了对安宁与和平的渴望。
- 李白《庐山谣》：对自然的赞美与对现实的反思相结合。
-
诗词对比：
- 王冕与杜甫的作品都关注社会现实，但王冕更倾向于理想与和平的追求，而杜甫则更多表现出对战乱的痛苦与无奈。
参考资料：
- 《元代文学史》
- 《中国古代诗词选》
- 《王冕诗集》
展开阅读全文 ∨