意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:01:38原文展示:
重楼杰阁上烟霞，
戟带飘飘护翠华。
侍女番休春醉著，不知野鹿犯宫花。
白话文翻译：
在高楼大厦和烟雾缭绕的景色中，
飘动的戟带护卫着那鲜艳的牡丹花。
侍女们在春日的醉意中闲聊嬉戏，
却不知道野鹿已经侵犯了宫中的花朵。
注释:
- 重楼杰阁：高楼大厦，象征着华丽的宫殿。
- 烟霞：指云雾缭绕的景象，形容美丽的自然环境。
- 戟带：戟是古代一种武器，戟带是指保护武装；这里形容守卫的仪仗。
- 侍女：指在宫中侍奉的女子。
- 番休：指互相交替或轮流的休息。
- 春醉：春天的美好使人陶醉。
- 野鹿：象征着自然中的动物，意指潜在的威胁。
- 犯宫花：指侵犯了宫中种植的花卉，暗指对美的破坏。
典故解析:
这首诗没有明确引用的经典典故，但其意境和表现的主题可与中国古代的美人、花卉、宫廷生活等文化内涵相联系，反映了对美的追求和对自然的敬畏。
诗词背景:
作者介绍：
陈克，字惭愧，号季子，南宋人，擅长诗词，作品多描绘自然与人文景观，风格清新脱俗。
创作背景：
此诗创作于宋代，正值社会动荡与文化繁荣并存的时期，反映了诗人对宫廷生活与自然美的关注，表达了一种对美好事物的珍惜和对潜在威胁的警惕。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的意象描绘了一个春日的宫廷场景。开头“重楼杰阁上烟霞”勾勒出一个高耸的宫殿，笼罩在烟雾缭绕的环境中，给人一种神秘而美丽的感觉。接着“戟带飘飘护翠华”通过戟带的飘动，表现出对牡丹花的守护，暗示了宫廷对美好事物的珍惜。第三句“侍女番休春醉著”则展现了侍女们在春光中嬉戏的闲适状态，传递出一种轻松愉快的氛围。然而，最后一句“不知野鹿犯宫花”却让人感受到潜在的威胁，暗示着美好事物可能受到破坏。这种对比使得整首诗在欢愉中透出一丝忧虑，反映了人们对美的珍视与脆弱。这首诗不仅描绘了美丽的自然和生活状态，还引发了对美好事物保护的思考，具有深刻的社会意义。
诗词解析:
逐句解析：
- 重楼杰阁上烟霞：描述高大的宫殿和美丽的景色，营造出一种优雅的环境。
- 戟带飘飘护翠华：表现出守卫的气氛，暗示对美丽花朵的重视。
- 侍女番休春醉著：强调侍女们的闲适状态，展现了春天的温暖与活力。
- 不知野鹿犯宫花：揭示了潜藏的危险，构成了全诗的紧张感与思考。
修辞手法：
- 比喻：通过“戟带”拟人化了守卫，增强了安全感。
- 对仗：上下句的结构对称，增强了诗的韵律感。
- 意象：牡丹、侍女、野鹿等意象营造出浓厚的生活气息与自然氛围。
主题思想：
整首诗表达了对美好事物的珍惜与保护，反映了对自然与生活的热爱，同时也警示人们关注潜在的威胁，体现了对美与安全的双重追求。
意象分析:
意象词汇：
- 重楼：象征高贵与威严。
- 烟霞：代表梦幻与美丽。
- 戟带：寓意保护与守护。
- 侍女：象征宫廷生活的从属与闲适。
- 野鹿：自然界的威胁与冲突。
- 宫花：美好事物的象征。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“戟带”象征什么？ A. 美丽
B. 保护
C. 自由 -
“侍女番休春醉著”中，侍女在做什么？
A. 劳作
B. 休息
C. 舞蹈 -
这首诗反映了对什么的关注？
A. 战争
B. 自然与美
C. 历史
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
与李白的《庐山谣》的自然描绘和对理想境界的追求相比，陈克的这首诗更注重于宫廷生活的细节和对美的保护，反映了不同的生活状态与情感基调。
参考资料:
- 《宋代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代诗词选》