题煦斋夫子惜骢马图

原文展示

题煦斋夫子惜骢马图

九门锁钥一夜开，
金吾将军骑马来。
马前缇骑拥大戟，
阗城溢郭欢如雷。
明日都人争动色，
报道将军已擒贼。
将军神勇人不知，
但见騄耳随风驰。
风驰电扫无留盼，
蹴踏红尘来白涧。
来时行殿午阴斜，
却到都门未晡饭。
将军报主不受身，
马亦宛转从将军。
草中狐兔复何有，
天上骐驎自不群。
当时画图梅骏骨，
铁踠花鬃气郁勃。
即今玉勒拥沙堤，
犹想连钱锦障泥。
将军功大心更厚，
念旧惜劳及奔走。
自是风尘物色难，
定知诗句流传久。
我欲范铜写此马，
置之黄金古台下。
骅骝騕袅世间多，
不遇孙阳当奈何。

白话文翻译

这首诗描绘了一个将军骑马归来的情景。诗中开头描写了夜间的景象，九门的锁钥在一夜之间打开，将军骑马而来，马前的骑兵手持大戟，城中欢声雷动，似乎在庆祝将军的胜利。第二天，城里的人们纷纷为将军的壮举而欢呼，传言他已经擒拿了贼寇。然而，尽管将军英勇无比，大家却不知道他的真正勇敢，只是看到他骑着骏马飞驰而过。马如风般奔腾，带起尘土，急速前行。

将军在抵达都门时，正值午后，未能及时吃饭。将军为了报效朝廷，毫不在意自己的安危，骏马也跟随他寒来暑往。此时草丛中的狐兔已经不再重要，天上的骐驎（传说中的神马）也无法与之相比。诗中提到，当年画图时所描绘的骏马，气宇轩昂，鬃毛飘逸，如今在沙堤上，仍然想念当年那种骏马的风采。将军的功劳卓著，心中对旧日的艰辛和奔波充满了感慨。生活在风尘之中，难免物是人非，因此这首诗的句子能够流传千古。

最后，诗人表达了希望用铜铸造这匹骏马，放置在黄金的古台下。骅骝和騕袅的骏马世间多，但若不遇到孙阳（古代著名的驯马师），又该如何呢？

注释

• 九门锁钥：指都城的门，象征戒备森严。
• 金吾将军：古代负责城门防守的将军。
• 缇骑：指身穿红色盔甲的骑士。
• 阗城：指城内，热闹的场景。
• 騄耳：一种优质的马，通常指速疾而勇猛。
• 骐驎：传说中的一种名马，象征极高的品质与能力。
• 孙阳：指古代著名的马师，象征对骏马的驯养与掌控。

诗词背景

作者介绍：祁寯藻（1818-1887），字秉臣，号惺惺，清代诗人，晚清著名的文学家与书法家。其诗风清新，注重意象与情感的结合，擅长描绘人物与自然。

创作背景：本诗创作于清朝，正值国家动荡和战乱时期，诗人通过描写将军的英勇和骏马的骏逸，表达对英雄人物的崇敬与对历史的思考。

诗歌鉴赏

《题煦斋夫子惜骢马图》是一首充满英勇气概的诗，描绘了将军骑马归来的壮观场景。诗中不仅有生动的描写，还有对马的热爱与对英雄将军的深情赞美。诗人通过描写将军的骑马情景，展现了将军的英勇与骏马的骏逸，表达了对英雄人物的怀念与尊敬。

诗的开头部分通过“九门锁钥一夜开”引入，将读者带入一个紧张且充满期待的氛围中。接着，诗人描绘了将军的归来，鲜明的意象展现出将军的威武与骏马的迅猛，生动地描绘了战斗后的胜利场景，仿佛能听到人们的欢呼声在耳边回响。

在诗的后半部分，诗人通过对将军和骏马的描写，表现出一种英雄的孤独感和对往日光辉的怀念。尤其是“草中狐兔复何有，天上骐驎自不群”，将两者进行对比，表达出骏马的独特与无可替代。最后，诗人以“我欲范铜写此马”作为结尾，表达了对骏马的热爱与对英雄时代的向往。

整首诗构思精巧，情感真挚，运用丰富的意象与修辞手法，使得作品充满了历史的厚重感与艺术的美感，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析：

1. 九门锁钥一夜开：夜间城门开启，暗示将军的归来。
2. 金吾将军骑马来：将军骑马而来，彰显威风。
3. 马前缇骑拥大戟：骑兵在前，手持长戟，形成护卫。
4. 阗城溢郭欢如雷：城中欢声如雷，热闹的景象。
5. 明日都人争动色：第二天，城里的人们都表现出兴奋的样子。
6. 报道将军已擒贼：传言将军成功抓捕了贼寇。
7. 将军神勇人不知：将军的勇猛无人知晓。
8. 但见騄耳随风驰：唯见他骑着骏马驰骋如风。
9. 风驰电扫无留盼：形容将军回来的迅速与果决。
10. 蹴踏红尘来白涧：奔腾的马踏过尘土，象征将军的归来。
11. 来时行殿午阴斜：说将军出发时正值午后，光线斜照。
12. 却到都门未晡饭：到达城门时已过了午饭时间。
13. 将军报主不受身：将军为了报效朝廷，毫不在意自己的安危。
14. 马亦宛转从将军：马也随行而来，忠诚不渝。
15. 草中狐兔复何有：草丛中的狐狸兔子已无关紧要。
16. 天上骐驎自不群：神马骐驎在天上，象征独特与卓越。

修辞手法：

• 比喻：将将军与骏马的形象比作风和雷，生动形象。
• 拟人：马的动作如同人一般，表现出忠诚与英勇。
• 对仗：诗中多处使用对仗的手法，增强了音律美感。

主题思想： 整首诗通过对将军骑马归来的描绘，表达了对英雄人物的怀念与赞美，同时也表现出对骏马的热爱和对历史的思考。将军的英勇与骏马的骏逸相辅相成，体现了古代士人的豪情与理想。

意象分析

意象词汇：

• 九门：象征城池的防守与权威。
• 骏马：象征速度、力量与忠诚。
• 将军：代表勇气与忠诚。
• 草中狐兔：象征平凡与不重要的事物，衬托出骏马的珍贵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的将军骑的是哪种马？

   • A. 骏马
   • B. 车马
   • C. 驴

2. 诗中“风驰电扫”形容的是什么？

   • A. 马的奔腾
   • B. 人的忙碌
   • C. 天气变化

3. 诗人用什么材料想要制作骏马的雕像？

   • A. 石头
   • B. 铜
   • C. 木头

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《兵车行》：同样表现了战争与英雄气概。
• 李白《侠客行》：描绘侠客的豪情与奔放。

诗词对比：

• 比较《题煦斋夫子惜骢马图》与李白的《侠客行》，两者都表达了对英雄人物的赞美，但前者更侧重于将军与马的结合，而后者则强调侠客的自由与豪情。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 相关论文与研究著作。