意思解释
最后更新时间:2026-09-06 02:14:10原文展示
月晕瞢腾，云树黯霭，气压沈沈江水。憺玄夜如年，霓裳未起。要唤明妃临镜，便屑玉消冰霏缨佩。甚蓝婆误了，天门十二，乍开还闭。多丽。九曲蚁。尽汉女归来，琼宫霞砌。讯消息香南西来何意。漫说玉龙卅万，怕鳞甲先春融罗被。翻输与白战诗坛，冻渗玉蟾清泪。
白话文翻译
在朦胧的月光下，云树显得黯淡，空气压抑得让江水沉沉流淌。漫长的黑夜仿佛像过了许多年，霓裳还未起舞。想要呼唤明妃前来照镜子，却只见她的玉饰在冰霜中悄然消逝。那蓝色的婆娑舞影，似乎打乱了天门的开合。多么美丽啊，九曲的河流如同蚂蚁般蜿蜒。汉朝的女子们都回来了，琼宫的霞光照耀着台阶。想询问南方香气传来有什么意图。随便说说，玉龙三十万，害怕鳞甲还没融化就铺上了春天的罗被。翻译的诗句在诗坛上争斗，冰冷的泪水渗透了玉蟾。
注释
- 月晕：月亮周围的光圈，通常预示着天气变化。
- 霓裳：指美丽的衣裳，常用来形容女子的舞姿。
- 明妃：王嫱，即王昭君，汉代四大美女之一，常被歌颂。
- 玉龙：可能指的是玉龙雪山，象征着高峰或壮丽的景象。
- 清泪：泪水清澈，象征着心中的苦楚。
诗词背景
作者介绍：沈曾植（1849—1923），字佩弦，号惺愚，晚号梅溪，清末民初著名的诗人、书法家和文人。他的诗词以清新自然、情感真挚著称，常常融入个人的生活体验与对自然的观察。
创作背景：该诗创作于清代末年，正值社会变革的时期，沈曾植通过诗歌表达了对时局的感慨与个人情感的迷惘。
诗歌鉴赏
《无闷》是一首充满情感与景象的诗作，作者通过描写月亮、江水、云树以及美丽的女子，展现出一种抑郁而又美丽的情感状态。诗中的“月晕瞢腾”让人感受到一种朦胧而神秘的氛围，仿佛置身在一个梦境之中。接着，诗人用“气压沈沈江水”表达了内心的沉重与压抑，反映了他对时代的无奈与对生活的思考。
“憺玄夜如年”一句，更是将时间的流逝和内心的孤独感结合在一起，展现了诗人对时间的感慨。接下来的“要唤明妃临镜”，则引入了对美的追求与渴望，暗示诗人对美好事物的向往和对现实的失落。
整首诗在意象的运用上也颇具匠心，诸如“九曲蚁”、“琼宫霞砌”等描绘，既显得华丽又富有诗意，形成了一幅幅生动的画面。诗人通过这些意象，表达了对过去美好时光的怀念，以及对未来不确定性的忧虑。
诗词解析
逐句解析：
- 月晕瞢腾，云树黯霭：描述夜空中月亮的光晕和周围云树的黯淡，营造出一种幽暗的气氛。
- 气压沈沈江水：感受到气氛的沉重，江水流淌得缓慢而沉重。
- 憺玄夜如年，霓裳未起：黑夜漫长，仿佛过了很久，霓裳舞蹈却未曾开始，暗示一种期待与无奈。
- 要唤明妃临镜：想要呼唤王昭君来照镜子，象征对美的追求。
- 便屑玉消冰霏缨佩：美好的事物如同玉饰在冰霜中消逝，表达失落感。
- 甚蓝婆误了：蓝色的舞影打乱了天门的开合，暗喻生活中的变故。
- 天门十二，乍开还闭：天门如同时间一样，时而开启，时而闭合，象征着机遇的不确定性。
- 多丽：形容美丽的景象。
- 九曲蚁：比喻蜿蜒的河流，生动形象。
- 尽汉女归来：汉代的女子都回来了，象征着历史的回归。
- 琼宫霞砌：琼宫的霞光照耀着，展现出一种美好的景象。
- 讯消息香南西来何意：询问南方传来的香气有什么意义，暗示对未来的期待与疑问。
- 漫说玉龙卅万：提到玉龙，表达一种豪情万丈的气魄。
- 怕鳞甲先春融罗被：担心春天的到来会打破这份宁静。
- 翻输与白战诗坛，冻渗玉蟾清泪：诗句在诗坛上的争斗，表达了内心的挣扎与痛苦。
修辞手法：
- 比喻：如“九曲蚁”比喻蜿蜒的河流，生动形象。
- 拟人：如“天门乍开还闭”，赋予天门人性化的特征，增加诗的表现力。
- 对仗：如“月晕瞢腾，云树黯霭”，增强了诗的韵律感。
主题思想：整首诗表达了对美好事物的追求与对现实无奈的感慨，情感基调既有对过去美好时光的怀念，又有对未来不确定性的忧虑。
意象分析
意象词汇：
- 月晕：象征神秘和梦幻。
- 江水：象征时间的流逝与沉重感。
- 霓裳：代表美的追求与期待。
- 明妃：象征美丽与历史的回忆。
- 玉龙：象征壮丽与豪情。
互动学习
诗词测试：
- “月晕”在诗中象征什么？ A. 快乐 B. 神秘 C. 哀伤
- “憺玄夜如年”表达了什么情感？ A. 期待 B. 无奈 C. 愉悦
- “琼宫霞砌”中“琼宫”指的是什么？ A. 冰雪 B. 美丽的宫殿 C. 古代建筑
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比： 《静夜思》与《无闷》都探讨了对时间、生活的思考与情感的表达，但《静夜思》更为直白，情感更加浓烈，而《无闷》则通过丰富的意象和隐喻，传达出一种复杂的情感状态。
参考资料
- 《清代诗人研究》
- 《沈曾植作品集》
- 《古诗词鉴赏》