南奔书怀

原文展示

南奔书怀
作者：李白

遥夜何漫漫，空歌白石烂。
宁戚未匡齐，陈平终佐汉。
欃枪扫河洛，直割鸿沟半。
历数方未迁，云雷屡多难。
天人秉旄钺，虎竹光藩翰。
侍笔黄金台，传觞青玉案。
不因秋风起，自有思归叹。
主将动谗疑，王师忽离叛。
自来白沙上，鼓噪丹阳岸。
宾御如浮云，从风各消散。
舟中指可掬，城上骸争爂。
草草出近关，行行昧前算。
南奔剧星火，北寇无涯畔。
顾乏七宝鞭，留连道傍玩。
太白夜食昴，长虹日中贯。
秦赵兴天兵，茫茫九州乱。
感遇明主恩，颇高祖逖言。
过江誓流水，志在清中原。
拔剑击前柱，悲歌难重论。

白话文翻译

这首诗的开头描绘了漫长的夜晚，诗人空自吟唱，心中对往事的感慨。宁戚未能匡扶齐国，陈平却辅佐汉朝取得成功。诗中提到的武器和战争场景，反映了历史的动荡与变迁。接着，诗人感叹时局不稳，天人掌握权力，文人笔耕不辍。他在金台上写作，酒杯上的青玉也在诉说着别离的惆怅。

诗人的思乡之情愈发浓烈，战争的谗言和叛乱让他心生忧虑。白沙江边的鼓噪声、丹阳岸的浮云，都是动荡局势的象征。诗人提到南奔的火焰和北方的敌人，内心充满焦虑与惆怅。他渴望挥剑为国，却感到理想与现实的距离。

注释

• 宁戚：春秋时期齐国的政治家，未能帮助齐国复兴。
• 陈平：汉代的著名谋士，辅佐刘邦建立汉朝。
• 鸿沟：指历史上著名的战争界限，象征着分裂与斗争。
• 天人：古代对君主或天子的尊称。
• 黄金台/青玉案：古代文人的书房或饮酒之处，象征文人生活的享受与孤独。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，是中国唐代著名的诗人，被誉为“诗仙”。李白的诗歌以豪放、奔放著称，常常表达对自由的渴望和对理想的追求。他游历广泛，作品中常体现出浓厚的个人情感和对历史的深刻思考。

创作背景

《南奔书怀》创作于李白游历的某一时期，诗人感受到国家动乱与个人理想的冲突，因而写下这首诗。诗中反映了他对历史和现实的思考，以及对家国情怀的惋惜。

诗歌鉴赏

《南奔书怀》是一首充满历史感与个人情感的诗作，李白在此诗中通过对历史人物的提及，展现了他对国家兴亡的深切关注。诗的开头便为读者营造了一种夜深人静、孤独思索的氛围，诗人将漫长的夜晚与空吟的心情交织在一起，传达出他内心的惆怅与无奈。

李白在诗中引入了宁戚与陈平这两位历史人物，前者未能匡扶齐国，后者却为汉朝的建立立下赫赫战功，形成鲜明对比，反映出历史的无情与英雄的悲剧。此外，诗中对战争的描绘，也让人感受到李白对时局动荡的深深担忧。

诗的后半部分，李白不仅表达了对国家的忧虑，也体现了他对个人理想的渴望。尽管身处乱世，诗人依然怀抱着对清明时代的向往，渴望能为国家出力。最后，诗人以“拔剑击前柱，悲歌难重论”收尾，情感更加激昂，展现出李白的豪情与对理想的坚定追求。

诗词解析

逐句解析

1. 遥夜何漫漫：描绘夜晚的漫长和孤寂。
2. 空歌白石烂：表达无奈的吟唱，如白石般毫无意义。
3. 宁戚未匡齐：提到宁戚未能帮助齐国复兴。
4. 陈平终佐汉：陈平却成功辅佐汉朝，形成对比。
5. 欃枪扫河洛：战争中武器的使用，象征着历史的动荡。
6. 直割鸿沟半：暗指战争的分裂与破坏。
7. 历数方未迁：历史的变迁与动荡。
8. 云雷屡多难：形容时局动荡，困难重重。
9. 天人秉旄钺：天子掌握权力，民众的无奈。
10. 侍笔黄金台：身为文人的孤独与追求。
11. 传觞青玉案：饮酒作乐却无法释怀。
12. 不因秋风起：思乡之情自然而然。
13. 主将动谗疑：政治斗争与内讧。
14. 王师忽离叛：军队的背叛与不安。
15. 自来白沙上：白沙江边的动荡。
16. 鼓噪丹阳岸：动乱中的喧嚣。
17. 宾御如浮云：朝廷的官员如云散去。
18. 从风各消散：形容局势的变幻无常。
19. 舟中指可掬：指舟中的水，象征无尽的思考。
20. 城上骸争爂：城中亡灵的争斗。
21. 草草出近关：急于离去，象征不安。
22. 行行昧前算：对未来的迷茫与不安。
23. 南奔剧星火：南方的动荡与火焰。
24. 北寇无涯畔：北方敌人的威胁。
25. 顾乏七宝鞭：对理想的追求受阻。
26. 留连道傍玩：徘徊在路旁，心中不舍。
27. 太白夜食昴：提到李白自我，象征孤独。
28. 长虹日中贯：长虹映照，象征理想的渴望。
29. 秦赵兴天兵：历史的动乱与斗争。
30. 茫茫九州乱：国家的混乱与动荡。
31. 感遇明主恩：感激明主的恩泽。
32. 颇高祖逖言：提到高祖刘邦的志向。
33. 过江誓流水：立志于江水之上，象征决心。
34. 志在清中原：渴望清明的中原。
35. 拔剑击前柱：象征为国奋斗的坚定决心。
36. 悲歌难重论：感慨个人理想与现实的冲突。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“鼓噪丹阳岸”、“宾御如浮云”。
• 比喻：如“宾御如浮云”，形象地描绘了官员的虚无。
• 夸张：如“茫茫九州乱”，强调国家的动荡。

主题思想

《南奔书怀》通过对历史人物和事件的回顾，表达了李白对国家命运的深切关怀和对理想的坚定追求。诗中既有对个人情感的抒发，也有对历史的反思，体现了李白作为一位伟大诗人的豪情与理想。

意象分析

意象词汇

1. 夜：象征孤独与思索。
2. 白石：象征无奈与徒劳。
3. 鸿沟：象征历史的分裂与斗争。
4. 舟：象征思乡与无尽的追求。
5. 星火：象征南方的动乱与希望。

互动学习

诗词测试

1. 李白在诗中提到的历史人物有哪两位？

   • A. 宁戚和陈平
   • B. 李广和王羲之
   • C. 杜甫和白居易

2. 诗中提到的“鸿沟”象征着什么？

   • A. 和平
   • B. 历史的分裂与斗争
   • C. 理想的实现

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对个人情感的抒发
   • B. 对国家命运的关怀与理想的追求
   • C. 对自然的赞美

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《将进酒》：李白的另一首豪放之作，表达对人生的热爱与对理想的追求。
• 《春夜喜雨》：杜甫的诗作，展现对国家的关心与对春天的期待。

诗词对比

《南奔书怀》与《将进酒》

• 相同点：两首诗都表达了对理想的追求和对现实的无奈。
• 不同点：《南奔书怀》更侧重于历史的思考与国家的命运，而《将进酒》则更为豪放，强调人生的乐趣与把酒言欢的畅快。

参考资料

• 《李白诗全集》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词讲座》