意思解释
最后更新时间:2026-01-07 07:45:47原文展示
身共宾鸿远，心同野鹤孤。
谋生知我拙，学稼任儿愚。
北望空思汴，南游未厌吴。
餐须问藜藿，兴不在莼鲈。
白话文翻译
全诗翻译：
我身体与远方的鸿雁为伴，心境和孤独的野鹤相同。
谋求生计我知道自己笨拙，学习耕作我任凭儿子愚蠢。
向北望去空自思念汴京，南游至今仍不厌倦于吴地。
吃饭时需问问家里的藜藿，兴致并不在于莼菜和鲈鱼。
注释
字词注释：
- 宾鸿：远方的鸿雁，象征孤单和远游。
- 野鹤：指自由自在的鹤，寓意隐逸生活。
- 藜藿：指一种野菜，象征简朴的饮食。
- 莼鲈：莼菜和鲈鱼，传统美食，象征奢华与享受。
典故解析：
- “北望空思汴”提到汴京（今开封），是北宋的首都，代表了繁华与怀旧。
- “南游未厌吴”中的吴地，指江南水乡，常被描绘为风景如画，寓意对江南的向往。
诗词背景
作者介绍：
鲜于枢，元代诗人，字孟弦，号苍梧，擅长诗词，作品多反映个人的隐逸生活和对社会的思考。
创作背景：
此诗写于晚秋，正值收获季节，诗人以自然景象为背景，表达对生活的思考和对简朴生活的向往。
诗歌鉴赏
此诗通过对比身体与心灵的远和孤，表现了诗人内心的孤独感与对自由生活的渴望。前两句用宾鸿和野鹤的意象，展现了诗人对自然的向往和自我身份的认同。接着，诗人坦诚自身的拙劣与无奈，表现了一种自嘲的幽默感，反映出对世俗生活的无奈与放下。最后两句则通过北望汴京与南游吴地，描绘了对故乡的思念和对生活的执着，强调了饮食的朴素与生活的真实，表明诗人对奢华生活的拒绝，选择回归自然和简朴的心态。整首诗情感真挚、意境深远，是对人生哲理的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 身共宾鸿远：身体与远方的鸿雁为伴，寓意孤独与远行。
- 心同野鹤孤：心灵与孤独的野鹤相同，强调内心的孤寂。
- 谋生知我拙：谋求生计，让我清楚自己的笨拙。
- 学稼任儿愚：耕作知识任由孩子愚蠢，表明对世俗的无奈。
- 北望空思汴：向北望去，怀念汴京的繁华与往事。
- 南游未厌吴：南游至今仍不厌倦吴地的风景与生活。
- 餐须问藜藿：吃饭时询问家中有无藜藿，象征朴素。
- 兴不在莼鲈：心情的兴致并不在于美食的奢华。
修辞手法：
- 对仗：如“身共宾鸿远，心同野鹤孤”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将自己的孤独比作鸿雁和野鹤，生动形象地表达情感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对自由与自然的追求，反映了对世俗生活的拒绝，表现了对简单生活的向往与珍惜。
意象分析
意象词汇：
- 宾鸿：象征远行与孤独。
- 野鹤：象征自由与隐逸生活。
- 藜藿：象征简朴的生活态度。
- 莼鲈：象征奢华与享受的对比。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“宾鸿”指的是：
A. 远方的鸿雁
B. 近旁的小鸟
C. 诗人的朋友 -
“北望空思汴”中，诗人思念的是哪个地方？
A. 江南
B. 汴京
C. 成都 -
诗中提到的“藜藿”象征的是：
A. 奢华的饮食
B. 朴素的生活
C. 美好的回忆
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达孤独与思乡之情。
- 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与隐逸生活的诗作。
诗词对比：
与李白的《将进酒》相比，鲜于枢的这首诗更具隐逸与自省的特点，李白则强调豪放与饮酒作乐，体现了不同的生活态度与情感表达。
参考资料
推荐书目：
- 《元代诗人鲜于枢研究》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗词解析与创作》