祝英台近

祝英台近

作者: 陈永正 〔当代〕
类型: 古诗词

原文展示:

月缘阶，花入户，暂与伴幽寂。
别意重温，相见语犹涩。
妨他镜影窥春，回身乍闪，鬓华便向人欹侧。
细怜惜。试问似水柔情，个人怎消得。
滴滴时钟，无计永今夕。
不须重约欢盟，从教归去，也挨得星期思忆。

白话文翻译：

月光照在台阶上，花香飘入屋内，暂时陪伴着我这份幽寂。
离别的情意再次涌上心头，重逢时的言语依旧显得生疏。
不妨让镜子里的影子窥探春色，转身稍稍闪避，鬓发因而稍微偏斜。
细细怜惜这份情感。问问如水般柔情，个人又如何能承受得住？
滴滴的时钟无奈地流逝，无法让这一夜永恒。
不必再约定欢聚的承诺，就让你归去，我也只能忍受每周的思念。

注释:

• 月缘：月光的缘分，指月光笼罩的台阶。
• 伴幽寂：陪伴我在这寂静的环境中。
• 别意重温：离别的情感再次被唤起。
• 镜影窥春：镜中影子窥视春天的景象，暗含自省与思念。
• 滴滴时钟：时钟的滴答声，象征时间的流逝。

典故解析:

“似水柔情”可引申至古代文人对情感的比喻，水象征柔和、细腻的情感，常用于表达对爱情的感受。

诗词背景:

作者介绍: 陈永正，现代诗人，作品多以细腻的情感和对生活的深刻观察著称。他的诗歌常常蕴含丰富的情感和哲思，关注人际关系与内心感受。

创作背景: 这首诗作于一个充满思念与离别的时刻，反映了诗人对爱情的深切感悟与思考，表达了对逝去时光的无奈与对重聚的渴望。

诗歌鉴赏：

《祝英台近》是一首充满情感的诗，诗人通过对月光、花香等自然景象的描写，营造出一种幽静而又略带忧伤的氛围。在诗中，月光与花香象征着美好，而诗人却在这种美好的环境中感受到深深的孤独与思念。离别的情感在重逢之际愈发显得浓烈，言语中的生疏让重逢的喜悦变得复杂而微妙。

诗中“妨他镜影窥春”一句，既表现了诗人对春天的向往，又暗示着内心对往昔的追忆。时间的流逝如同“滴滴时钟”，让人无奈，无法停止。诗人对时间的思考与对情感的珍惜交织在一起，构成了整首诗的情感脉络。

整首诗不仅展现了对爱情的细腻思考，也反映了对生活的深刻感悟，表现出一种对美好时光的怀念与对未来的无奈期待。

诗词解析:

• 逐句解析:

  • 月缘阶，花入户：描绘出一幅静谧的夜景，月光洒在阶梯上，花香飘入室内，营造出宁静与美好的意境。
  • 暂与伴幽寂：在这美好的环境中，诗人感受到的是孤独的陪伴，暗示内心的寂寞。
  • 别意重温，相见语犹涩：重逢的喜悦夹杂着离别的苦涩，语言之间的生疏体现了情感的微妙变化。
  • 妨他镜影窥春：镜中的影子象征着自我反省，春天象征着希望与美好。
  • 细怜惜：诗人对这份情感的珍惜与怜惜。
  • 滴滴时钟，无计永今夕：时间无情地流逝，无法让这一刻永恒。
  • 不须重约欢盟：不必再约定未来的欢聚，突显出一种无奈的接受。

• 修辞手法:

  • 比喻：将情感比作水，表现其柔情。
  • 拟人：时钟的滴答声被赋予情感，增加了诗的情感深度。
  • 对仗：诗句间的对仗工整，增强了诗的音韵美。

• 主题思想: 诗歌通过对离别与重逢的细腻描写，表达了对爱情的珍视与对时光流逝的无奈，同时反映出人们在感情中的脆弱与坚韧。

意象分析:

• 月光：象征宁静与思念。
• 花香：象征爱情的美好与柔情。
• 时钟：象征时间的流逝与无情。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“月缘阶”指的是什么？

   • A. 月光照在台阶上
   • B. 月亮在阶梯上
   • C. 阶梯上的花
   • D. 诗人的思念

2. 诗人对重逢时语言的感受是：

   • A. 流畅自然
   • B. 生疏涩口
   • C. 欢快热情
   • D. 沉默无言

答案:

1. A
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》屈原
• 《静夜思》李白

诗词对比: 陈永正的《祝英台近》与李白的《静夜思》都表达了对思念的情感，但前者更多地体现了离别的复杂与无奈，而后者则是对故乡的深深怀念。两者在情感基调上虽有不同，但都通过自然意象传达出浓厚的思乡情怀。

参考资料:

• 《现代诗词鉴赏》
• 《古典诗词的情感表达》
• 陈永正作品集