意思解释
最后更新时间:2026-07-12 17:39:40原文展示:
云隐李季可挽诗二首
当年棋酒漫追攀，
幕府承平折书闲。
帅事却来兵革后，
官身唯冗簿书间。
壮怀日者论交旧，
末路天乎与寿悭。
风争浪高云黯淡，
讣书新到落星湾。
白话文翻译：
全诗翻译:
往年在棋局和酒席上随意畅谈，
在平和的朝廷中闲暇地写信。
可是自从兵灾降临，帅位已不再，
如今只剩下繁琐的公文和账本。
壮志未酬时常与旧友谈及往事，
然而如今天命无常，寿命如同短暂。
狂风怒涛翻涌，天空黯淡无光，
刚收到讣告，已在落星湾浮现。
注释:
字词注释:
- 棋酒：下棋和饮酒，指交友聚会的场景。
- 幕府：指朝廷。
- 帅事：指将领的事务或职务。
- 冗簿：繁杂的公文、账本。
- 壮怀：壮志豪情。
- 末路：指人生的最后阶段。
- 寿悭：寿命短暂。
- 讣书：丧事通知，告知他人某人去世的书信。
典故解析:
- “落星湾”：此处可能隐喻着悲哀和逝去的时光，具体典故不详。
- 诗中的“风争浪高”可与李白的《庐山谣》中的意象相呼应，表现出大自然的力量与人生的无常。
诗词背景:
作者介绍:
曹彦约，宋代诗人，字君谦，号寿斋，擅长诗词，作品多反映当时社会的动荡与个人的感受，风格婉约而深刻。
创作背景:
这首诗创作于社会动乱的时期，诗人借古人之事，抒发了对往昔平和生活的怀念和对现实困境的无奈，表达了对友人的思念和对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比过去与现在的生活，表现了诗人对时光流逝的感慨和对人生无常的思考。开头的“当年棋酒漫追攀”勾画出一幅轻松愉快的生活画面，诗人和友人们在棋局中畅谈，分享人生的乐趣。然而，随着“帅事却来兵革后”的转折，原本宁静的生活被战争打破，诗人只能在公文中忙碌，感受到官场的冷漠与无奈。
“壮怀日者论交旧”一语，展现了诗人对往日朋友的思念，他们曾共享美好时光，如今却因兵戈纷扰而生疏。最后两句以“风争浪高云黯淡”描绘出一幅风雨欲来的景象，预示着人生的悲剧与凋零。整首诗在意象和情感方面交织，令人深思，突显了个人命运与历史洪流之间的紧张关系，具有深刻的社会意义。
诗词解析:
逐句解析:
- 当年棋酒漫追攀：描绘了过去轻松愉快的社交场景。
- 幕府承平折书闲：在太平盛世中，琴棋书画、文人雅士之间的闲暇交流。
- 帅事却来兵革后：战争的到来使得生活发生巨变，责任与事务的繁重取代了闲暇。
- 官身唯冗簿书间：如今的生活被繁杂的公文束缚，失去了往日的自由。
- 壮怀日者论交旧：怀念往日的豪情壮志与友谊。
- 末路天乎与寿悭：对人生终结的感慨，对命运的无奈。
- 风争浪高云黯淡：自然景象反映内心的愁苦，寓意人生的艰难。
- 讣书新到落星湾：讣告的到来象征着死亡的临近，落星湾意指人生的终点。
修辞手法:
- 对仗：上下句的对称结构使得诗句更具韵律感。
- 比喻：通过自然景象比喻人生的风雨与艰辛。
- 反讽：以往的平和与现在的动乱形成鲜明对比，造成情感的对比与冲突。
主题思想:
整首诗的主题围绕着人生的无常与对美好时光的怀念，表现了诗人对社会动荡的无奈以及对友谊的珍视。诗中充满了对过去的怀恋与对现实的感慨，展现了深刻的人生哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 棋酒：象征友谊与闲适的生活。
- 幕府：代表当时的政治环境与社会背景。
- 风浪：象征生活的波折与艰难。
- 云黯淡：预示着凶险与不安的未来。
- 讣书：死亡与离别的象征，反映人生的脆弱。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“棋酒”指的是什么？
A. 跳舞和游乐
B. 下棋和饮酒
C. 写字和读书
D. 打猎和钓鱼 -
“风争浪高云黯淡”描绘了什么样的情境？
A. 风和日丽
B. 风雨交加
C. 和煦春风
D. 宁静夜晚 -
诗人对朋友的感情是怎样的？
A. 忘却
B. 怀念
C. 冷漠
D. 争吵
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《庐山谣》：同样表现出对自然与人生的思考。
- 杜甫《春望》：反映了战争对人民生活的影响。
诗词对比:
- 曹彦约的作品与李白的《将进酒》形成对比，前者更为沉重，后者则表现出豪放与洒脱。
- 在同一题材中，描绘战争与和平的感受，前者寄托了对往昔的怀念，后者则展现了对生活的积极态度。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经》与《楚辞》比较研究
这些书籍能帮助读者更好地理解古诗词的内涵与艺术价值。