步出万里桥门至江上

原文展示

《步出万里桥门至江上》
作者: 陆游 〔宋代〕

久坐意不怿，掩卷聊出游。
一筇吾事足，安用车与驺。
浮生了无根，两踵蹋百州。
常忆航巨海，银山卷涛头。
一日新雨霁，微茫见流求。
西行亦足快，纵猎南山秋。
腾身刺猛虎，至今血溅裘。
命薄每自笑，校尉略已侯。
短剑隐市尘，浩歌醉江楼。
颇疑屠博中，可与共奇谋。
丈夫等一死，灭贼报国雠。
徙倚万里桥，寒日堕前洲。

白话文翻译

长时间坐着心情不悦，合上书卷便想出去游玩。
用一根拐杖就能满足我的事务，何必用车马来代步呢？
浮生真是无根的，脚步踏遍了百州。
常常忆起航行在广阔大海上，银色的山峰卷起涛头。
一天新雨刚过，微微的雾气中可以看到流淌的水。
往西行走也令人愉快，纵情打猎南山的秋天。
跃起刺猛虎，至今衣裳上还溅着血。
我命薄但自嘲，校尉也不过是个小官。
短剑藏于市尘中，豪饮在江边的楼台。
有时怀疑屠博中，可以与我共谋奇事。
男人们最终都是一死，灭贼报国是我们的心愿。
倚靠在万里桥上，寒冷的阳光落在前面的洲上。

注释

1. 意不怿: 心情不愉快。
2. 掩卷: 合上书卷。
3. 一筇: 指一根拐杖，象征简朴的出行方式。
4. 浮生: 指人生短暂，无根基。
5. 航巨海: 航海于广阔的海洋。
6. 银山卷涛: 银色的山峦与浪涛交织的景象。
7. 腾身刺猛虎: 形容勇猛的行为。
8. 血溅裘: 血溅到皮衣上，代表战斗的经历。
9. 校尉: 古代军官，地位较低。
10. 浩歌醉江楼: 在江边的楼台上豪饮高歌。
11. 灭贼报国雠: 报仇灭敌，保卫国家。
12. 万里桥: 可能指代长桥，象征广阔的视野。

诗词背景

作者介绍:
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家。他生于乱世，经历了国家的沦陷与复兴，对国家和人民充满了深厚的感情。陆游的诗歌风格豪放，兼具情感与理智，常以抒发个人情怀和报国之志为主题。

创作背景:
该诗创作于陆游晚年，他身处南宋时期，国家动荡不安，陆游对国家的忧虑和对个人理想的追求在诗中有所体现。诗中表现了对生命的思考，对事业的追求，以及对国家命运的关切。

诗歌鉴赏

《步出万里桥门至江上》是一首表达陆游对人生、理想和国家命运深思的诗作。诗的开头，作者以久坐的心情不快引入，表现出对拘束的厌倦。合上书卷后，出门游览，展现出一种对自然的向往和对自由的追求。接着，诗人用“一筇吾事足”来表达简朴的生活态度，强调人可以简化生活，追求内心的宁静。

在描绘人生的无根性时，陆游以“浮生了无根”来警示人生短暂，人生的意义在于追求理想和报国之志。接下来的意象，如“航巨海”、“银山卷涛头”，展现了他心中壮阔的景象，反映出他对宏伟理想的向往与追求。在写到西行打猎时，表现出他对冒险、勇敢精神的赞美，尤其是“腾身刺猛虎”的豪情，彰显出他不屈不挠的英雄气概。

尽管陆游在诗中自嘲“命薄每自笑”，但这种自嘲却带着对命运的豁达与洒脱。他在短剑隐于市尘中，表明自己虽然处于平凡的生活中，但心中依旧怀有壮志。最后，诗人以“丈夫等一死，灭贼报国雠”结束，表达出对国家的忠诚与理想信念的坚定。

整首诗情感真挚，意象生动，展现了陆游作为一个文人对生活的深刻思考，对理想的执着追求，以及对国家命运的忧虑和责任感，体现了其深厚的爱国情怀和豪迈的个性。

诗词解析

1. 逐句解析:

   • 久坐意不怿: 长时间坐着心情不快，暗示了诗人对室内拘束的反感。
   • 掩卷聊出游: 合上书卷后，诗人决定出去游玩，展现出对自然和自由的渴望。
   • 一筇吾事足: 只需一根拐杖便能满足出游的需求，强调了简朴的生活态度。
   • 浮生了无根: 人生短暂，没有根基，暗示了生命的无常。
   • 两踵蹋百州: 脚步踏遍了百州，表现了人生的经历与广阔的视野。
   • 常忆航巨海: 诗人常常想起航行于大海的壮观场景，象征着追寻自由与理想。
   • 银山卷涛头: 描绘了壮丽的自然景象，反映出诗人的豪情。
   • 一日新雨霁: 新雨过后，展现了诗人对自然的细腻观察。
   • 西行亦足快: 向西行进，感受到的快乐，象征着追求理想的乐趣。
   • 腾身刺猛虎: 形象地描绘出勇敢的形象，表现出诗人的英雄气概。
   • 命薄每自笑: 对自己命运的自嘲，表现出一种洒脱与豁达。
   • 短剑隐市尘: 短剑藏于尘世，表明身份的平凡，但内心不甘平庸。
   • 浩歌醉江楼: 在江楼上畅饮高歌，表现出豪放的个性。
   • 可与共奇谋: 怀疑屠博中可以共谋，暗示对志同道合者的渴望。
   • 灭贼报国雠: 报仇灭敌，表达出对国家的忠诚与理想。
   • 徙倚万里桥: 倚靠在万里桥上，展现出诗人对远方的向往。

2. 修辞手法:

   • 比喻: “浮生了无根”寓意人生短暂。
   • 对仗: 诗中多处运用了对仗的手法，如“腾身刺猛虎”与“血溅裘”。
   • 夸张: “校尉略已侯”夸张地表现出对官职的淡薄态度。

3. 主题思想:

   • 诗歌表达了陆游对自由、理想的追求，对人生短暂的思考，以及对国家命运的关切。诗人以豪情壮志描绘了个人与国家的关系，强调了忠诚与责任感。

意象分析

1. 万里桥: 象征广阔的视野和人生的目标。
2. 猛虎: 象征勇敢和冒险精神。
3. 银山: 代表着壮美的自然景象，反映出诗人的豪情。
4. 短剑: 象征个人的武力与斗志，隐喻对抗压迫的决心。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中“久坐意不怿”表达了什么情感？

   • A. 满意
   • B. 不快
   • C. 忧伤

2. “腾身刺猛虎”中的“猛虎”象征着什么？

   • A. 平凡
   • B. 勇敢与冒险
   • C. 友谊

3. 诗中提到的“灭贼报国雠”反映了诗人的哪种情感？

   • A. 对名利的追求
   • B. 爱国与责任感
   • C. 对战争的厌倦

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 杜甫《登高》
• 王之涣《登鹳雀楼》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 比较陆游与杜甫的作品，可以发现两位诗人都表达了对国家命运的关注，但陆游更多强调个人的英雄气概，而杜甫则侧重于对民生疾苦的感慨。

参考资料

1. 《陆游诗集》
2. 《宋代诗人研究》
3. 《中国古典诗词鉴赏》