意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:08:41原文展示
奉和御製读五代周史
文伯怀明识，英规世所推。
济时陈策画，急用备论思。
隘郭爰增广，烦音亦改为。
温恭非不济，感遇志如兹。
白话文翻译
全诗翻译：
文伯（周文王）具有明智的见识，英明的规矩被世人所推崇。
在关键时刻，他提出了切合时机的策略和规划，急需的事情需要认真思考和讨论。
在狭隘的城郭中增广见识，烦扰的音声也渐渐改变了。
温和恭敬并非没有益处，感慨遇见的志向就是这样的。
注释
字词注释：
- 文伯：周文王，周朝的开创者，因其聪明才智而受到推崇。
- 英规：英明的规矩或法则。
- 济时：帮助当时的局势，适应时势。
- 策画：策略和计划。
- 急用：紧急需要。
- 隘郭：狭窄的城郭，象征见识的局限。
- 温恭：温和、恭敬的态度。
- 非不济：并不是没有帮助。
- 感遇：感受到的机遇或经历。
典故解析：
诗中提到的“文伯”，即指周文王，他在历史上以智慧著称，因而诗人借用其形象来表达对时势的应对和对策的思考。
诗词背景
作者介绍：
夏竦（公元1030年－1108年），字子纯，号瑞溪，北宋时期的诗人，因其学识渊博、诗文俱佳而受到赞誉。他的诗风清新脱俗，常以历史人物和事件为题材进行抒怀。
创作背景：
本诗是夏竦在阅读五代历史《周史》后的感悟与反思，表达了对历史人物智慧的钦佩，以及对当前时局的思考与应对的态度。
诗歌鉴赏
本诗通过对周文王的怀念与赞美，反映出作者对智慧和策略的追求。开头两句直接点名周文王，表现出他在历史上的重要性和被推崇的地位，随后转向对时政的思考，强调决策的及时性与深思熟虑。诗中提到“隘郭”，象征着见识的局限，似乎在暗示作者对当今局势的无奈与思考。最后几句则引出“温恭”的重要性，表明在各种局势下，保持温和与恭敬的态度也是一种智慧。整首诗情感饱满，结构严谨，展现了历史与现实的交融，既有对古人的钦佩，也有对当下的深思，具有很强的现实意义。
诗词解析
逐句解析：
- 文伯怀明识：周文王拥有聪明的见识。
- 英规世所推：他的规矩被世人所推崇。
- 济时陈策画：在关键时刻提出策略与规划。
- 急用备论思：紧急的事情需要认真思考与讨论。
- 隘郭爰增广：在狭窄的环境中增加见识。
- 烦音亦改为：烦扰的声音也会有所改变。
- 温恭非不济：温和恭敬的态度并非没有帮助。
- 感遇志如兹：感慨自己所遇的志向就是这样的。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“文伯怀明识，英规世所推”形成了对称的句式。
- 比喻：将狭隘的城郭比作局限的见识，形象生动。
- 反复：强调“温恭”的重要性，增强了情感的表达。
主题思想：
诗歌探讨了历史智慧的重要性，以及在复杂多变的时局中，如何保持温和的态度和深思熟虑的决策，表现出一种历史的反思和个人的感悟。
意象分析
意象词汇：
- 文伯：象征智慧与领导力。
- 隘郭：代表狭隘的见识与局限。
- 温恭：象征和谐的人际关系与处世态度。
互动学习
诗词测试：
-
"文伯"指的是哪位历史人物？
A. 孔子
B. 周文王
C. 刘备 -
诗中提到的“隘郭”象征什么？
A. 广阔的视野
B. 狭隘的见识
C. 安全的环境 -
“温恭非不济”一句表明了什么态度？
A. 冷漠对待他人
B. 温和与恭敬的重要性
C. 绝对的强硬态度
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《赠卫八处士》 - 白居易
- 《登高》 - 杜甫
诗词对比：
- 白居易的《赠卫八处士》：同样表达了对历史人物的钦佩与对时局的思考，但更侧重于友谊与个人情感的抒发。
- 杜甫的《登高》：关注于个人的遭遇与国家的兴衰，展现出更为悲壮的情感。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典文学史》
- 《唐诗三百首》
以上内容希望能帮助你更好地理解和欣赏《奉和御製读五代周史》这首诗。