意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:41:48原文展示:
芳梅何茜茜，素叶吐层层。
近腊寒犹劲，先春气已承。
冷香传去远，静艳密还增。
有意常欺雪，无功合镂冰。
早烟笼玉暖，冻雨浴脂凝。
汉女新妆薄，燕姬瘦骨棱。
压枝唯恐折，簇萼似难胜。
神物终来护，江乡未解矜。
独奇心岂欲，寄远客何曾。
不见黄鹂度，宁防粉蝶凌。
月光临更好，溪水照偏能。
画轴开云雾，宫刀剪綵缯。
都无笔可衒，莫信巧堪凭。
丹杏尘多杂，夭桃俗所称。
故林尝渴望，大庾更愁登。
重和阳春曲，声辞猥愧仍。
白话文翻译：
这首诗描绘了梅花的美丽与坚韧。梅花娇艳如红霞，白色的叶子层层叠叠。即使在腊月的寒冷中，梅花依然顽强地生长，春天的气息已经悄悄来临。冷香飘散得很远，静谧的美丽反而更显浓郁。梅花有意常常超过雪的优雅，而雕刻冰的技巧却是徒劳。清晨的烟雾笼罩着温暖，冰冷的雨水像脂肪一样凝结。汉朝的女子轻妆淡抹，燕国的美人身形瘦弱。枝头的花朵在重压之下唯恐折断，花瓣聚集却又显得摇摇欲坠。神灵最终会来保护，江南的乡村却未必理解这种珍贵。孤独的心情又何必寄托给远方的客人。看不见黄鹂飞过，倒是要小心蝴蝶的飞舞。月光照临显得更加美好，溪水的映照也更为清晰。画卷打开云雾缭绕，宫刀则像剪刀一样裁剪彩绸。没有笔墨可以展现这一切，不要轻信那些巧妙的依托。丹杏的尘埃众多而杂，夭桃也只是世俗的称赞。故乡的林间总是渴望，大庾山的高峰更加令人愁苦。重唱阳春的曲调，声声辞别仍感到羞愧。
注释:
- 茜茜：形容梅花的颜色鲜艳。
- 层层：指叶子叠放得很密。
- 腊寒：指腊月的寒冷。
- 冷香：梅花的香气，清冷而远。
- 汉女：指汉朝的女子，形容清丽。
- 燕姬：指燕国的美人，形容身材纤细。
- 压枝：指花朵压弯枝头，生怕折断。
- 神物：指梅花，象征珍贵之物。
- 寄远客：指对远方客人的思念。
诗词背景:
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号青溪，宋代著名诗人，以咏物诗见长，风格清新脱俗，常以梅花、竹子等自然物象寄托情志。
创作背景：此诗创作于梅花盛开的季节，诗人以梅花为题，借花寄情，表达了对美好事物的向往与珍视，同时也反映了个人的孤独与思索。
诗歌鉴赏：
梅尧臣的《依韵和正仲重台梅花》是一首描写梅花的佳作，诗中通过细腻的描绘，将梅花的美丽与坚韧刻画得淋漓尽致。全诗从梅花的色彩、香气，到它的生长环境，展现了梅花在寒冷冬季中盛开的不屈与自信。尤其是“冷香传去远，静艳密还增”一句，恰到好处地表达了梅花的独特魅力。梅花不仅是自然的产物，更是诗人内心情感的寄托。
在意象的运用上，梅花与雪、冰、雨、月光等自然元素相互交融，形成了一个充满诗意的画面。诗中提到的“汉女新妆薄，燕姬瘦骨棱”，通过对比，进一步强调了梅花的高洁与独特。诗人对梅花的执着与珍视，不仅是对自然美的赞美，也是对人生理想的追求。
整首诗在音韵上也颇为和谐，读来琅琅上口，使得梅花的清香愈发扑鼻而来。诗中的情感深邃而细腻，使得读者在欣赏梅花之美的同时，也感受到一种淡淡的忧伤与孤独。
诗词解析：
逐句解析：
- 芳梅何茜茜：梅花何其鲜艳美丽。
- 素叶吐层层：白色的叶子一层层地展开。
- 近腊寒犹劲：即便接近腊月寒冬，梅花依然顽强。
- 先春气已承：春天的气息已悄然到来。
- 冷香传去远：梅花的香气清冷，远远飘散。
- 静艳密还增：在静谧中，梅花的美丽反而更加浓郁。
- 有意常欺雪：梅花意欲超越雪的洁白。
- 无功合镂冰：雕刻冰花的技巧却显得徒劳。
- 早烟笼玉暖：清晨的烟雾笼罩着温暖。
- 冻雨浴脂凝：冷雨如脂肪般凝结在花瓣上。
- 汉女新妆薄：汉朝女子的妆容轻薄。
- 燕姬瘦骨棱：燕国美人的身材瘦弱。
- 压枝唯恐折：花朵压弯枝头，唯恐折断。
- 簇萼似难胜：花瓣聚集，却显得摇摇欲坠。
- 神物终来护：神灵最终会来保护梅花。
- 江乡未解矜：江南乡村未必理解其珍贵。
- 独奇心岂欲：孤独的心情又何必寄托。
- 寄远客何曾：对远方客人的思念又何曾实现。
- 不见黄鹂度：看不见黄鹂飞过。
- 宁防粉蝶凌：倒是要小心蝴蝶的飞舞。
- 月光临更好：月光照临显得更加美好。
- 溪水照偏能：溪水的映照也更为清晰。
- 画轴开云雾：画卷打开云雾缭绕。
- 宫刀剪綵缯：宫刀像剪刀一样裁剪彩绸。
- 都无笔可衒：没有笔墨可以展现这一切。
- 莫信巧堪凭：不要轻信那些巧妙的依托。
- 丹杏尘多杂：丹杏的尘埃众多而杂。
- 夭桃俗所称：夭桃也只是世俗的称赞。
- 故林尝渴望：故乡的林间总是渴望。
- 大庾更愁登：大庾山的高峰更加令人愁苦。
- 重和阳春曲：重唱阳春的曲调。
- 声辞猥愧仍：声声辞别仍感到羞愧。
修辞手法：
- 比喻：将梅花比作神物，强调其珍贵与独特。
- 拟人：将梅花的香气与美丽赋予生命，表现其灵动。
- 对仗：如“冷香传去远，静艳密还增”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 全诗以梅花为核心，表达了作者对美好事物的向往与珍视，同时也反映了个人的孤独与思索。梅花象征着坚韧与清高，诗人在赞美梅花的同时，也寄托了对人生理想的追求。
意象分析：
意象词汇：
- 梅花：象征坚韧与清高。
- 雪、冰：代表寒冷与孤独。
- 月光：象征美好与希望。
- 溪水：代表生命与流淌的时间。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“芳梅”指的是什么？
- A. 玫瑰
- B. 梅花
- C. 桃花
-
“冷香传去远”中的“冷香”指的是？
- A. 温暖的气息
- B. 梅花的香气
- C. 冰冷的空气
-
诗中提到的“汉女新妆薄”是指？
- A. 汉朝女子的妆容
- B. 现代女子的妆容
- C. 没有妆容的女子
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《梅花》王安石
- 《早梅》李清照
诗词对比： 王安石的《梅花》与梅尧臣的《依韵和正仲重台梅花》同样描绘梅花，但前者更侧重于梅花在寒冬中的坚韧，而梅尧臣的诗则更强调了梅花的美丽与诗人内心的孤独。两者在意象上有相似之处，但情感基调各有不同。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》