意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:46:37原文展示
台上
客舍新移近鲁台，
悠然一榻少尘埃。
丁宁黄耳休惊吠，
不是闲人定不来。
白话文翻译
这首诗表达了诗人搬到新的客舍，靠近鲁台，心境悠然自得，环境清净。诗人在此享受宁静，不希望打扰到他的是那些无谓的吠叫，若不是闲散的人，是不会来此驻足的。
注释
逐句解释：
-
客舍新移近鲁台
- 客舍：客人居住的地方。
- 新移：刚搬迁。
- 近鲁台：靠近鲁台（鲁台是古代的一个著名景点）。
- 意思是：我刚搬到一个靠近鲁台的新地方。
-
悠然一榻少尘埃
- 悠然：心情安闲、宁静。
- 一榻：一个榻榻米或床铺。
- 少尘埃：尘土很少。
- 意思是：在这里，我悠闲地躺在少有尘土的榻上。
-
丁宁黄耳休惊吠
- 丁宁：请求安静。
- 黄耳：指狗（因其耳朵颜色，可能是某种特定的犬种）。
- 休惊吠：不要吠叫。
- 意思是：请你那只黄耳狗不要吵吵嚷嚷。
-
不是闲人定不来
- 不是闲人：不是随意的人。
- 定不来：一定不会来。
- 意思是：不是随意的人，肯定不会到这里来。
诗词背景
作者介绍：
陈允平，宋代诗人，生活在北宋时期。作为士族出身的诗人，他的作品多描绘田园生活，表现对自然的热爱和对宁静生活的向往。他的诗风清新脱俗，常有哲理性思考。
创作背景：
这首诗可能创作于诗人隐居生活时期，反映了他对安静生活的追求和对喧嚣的厌倦。诗中描绘的环境和心境显示了他对自然的热爱和对人际关系的选择。
诗歌鉴赏
《台上》是一首表现内心宁静与对外界干扰的抵制的诗。诗人通过描写自己新搬的客舍环境，表达了对生活的独特理解。他所描绘的鲁台是一个充满文化气息的地方，而“悠然一榻”则展现出一种恬静的生活态度和对当下生活的满足感。整首诗通过简练的语言，传达出了一种“远离尘世”的理想状态。
诗中的“丁宁黄耳休惊吠”不仅是对犬吠的请求，更是对外界喧嚣的抵制。这一语句中，诗人显然渴望保持内心的安宁，不希望外界的琐事干扰自己的宁静生活。最后一句“不是闲人定不来”则暗示了诗人对来访者的选择，显示出一种对生活的掌控感。他不愿意与那些无所事事的人交往，而是希望自己能在这宁静的环境中独自享受生活。
整首诗将自然、心境与人与人之间的关系巧妙结合，表现了诗人对理想生活的追求与思考。读者在品味这首诗时，能够感受到一种淡淡的哲理和深刻的人生观。
诗词解析
逐句解析：
-
客舍新移近鲁台
诗人首先交代了自己的居住环境，表明自己已搬到一个新地方，营造出一种新鲜感。 -
悠然一榻少尘埃
描述了诗人在新居的安逸状态，表现出他对清净生活的向往。 -
丁宁黄耳休惊吠
这句展现出诗人对周围环境的敏感，表达出一种希望保持安静的愿望。 -
不是闲人定不来
通过这句，诗人指出，他所期待的访客应该是有品位、有追求的人，而非随意打扰的闲人。
修辞手法：
- 对仗：整首诗在结构上有较好的对仗，增加了诗歌的韵律感。
- 拟人：将狗的吠叫拟人化，赋予它以情感，使其成为打扰宁静的象征。
主题思想：
整首诗的中心思想是追求宁静、抵制喧嚣，强调内心的安宁与对理想生活的向往。
意象分析
意象词汇：
- 鲁台：象征着文化与历史的积淀，是一种精神栖息地。
- 榻：代表着安逸与舒适的生活状态。
- 黄耳：象征着外界的干扰与烦恼。
互动学习
诗词测试：
-
诗人搬到哪个地方？
A. 鲁台
B. 长安
C. 洛阳
D. 杭州 -
诗中所提到的动物是什么？
A. 猫
B. 狗
C. 鸟
D. 马 -
诗人希望周围的环境是什么状态？
A. 喧闹
B. 安静
C. 热闹
D. 迷离
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《山中问答》王维
- 《饮湖上初晴后雨》苏轼
诗词对比：
与王维的《山居秋暝》相比，陈允平的《台上》更侧重于内心的宁静与外界的关系，而王维则通过自然景色展现了山居生活的恬淡与宁静。两者都表现了对理想生活的追求，但侧重点有所不同。
参考资料
推荐书目：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《诗经与汉乐府》
这些书籍可以帮助读者进一步理解和欣赏古诗词的魅力。