蜀僧明操思归龙丘子书壁

原文展示

更厌劳生能几日，
莫将归思扰衰年。
片云会得无心否，
南北东西只一天。

白话文翻译

更厌劳碌于人世能有几日，
不要让思乡之情来扰乱我日渐衰老的年岁。
那片浮云是否能会意我无心的情绪呢，
南北东西不过是同一天。

注释

• 厌：厌倦，厌烦。
• 劳生：指辛劳生活，常常指忙碌而艰辛的生活。
• 归思：思乡之情，归家的念头。
• 扰：打扰，干扰。
• 衰年：老年，衰老的年纪。
• 片云：一片浮云，指浮云的随意飘动，象征惆怅和无奈。
• 无心：没有心思，心中不在意。
• 南北东西：指四方，表示地理的广阔；在此处象征时间的流逝。

典故解析

“片云会得无心否”：提到浮云，浮云常用来形容心情的飘忽和变化，是古诗中常见的意象，象征着一种无奈的心境。

诗词背景

作者介绍

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词兼具豪放与婉约之美，情感真挚而富有哲理。苏轼在政治上经历了波折，时常因直言不讳而遭贬谪，但他以坚韧的性格面对困境，创作了大量脍炙人口的诗文。

创作背景

此诗作于苏轼晚年，反映了他对人生的思考和对归乡的渴望。在经历了多次贬谪和离别，苏轼对人生的无常有了更深刻的理解，因此在此诗中表现出对生活的厌倦和对归去的思索。

诗歌鉴赏

《蜀僧明操思归龙丘子书壁》是一首充满哲理的诗，展现了苏轼对人生的深刻感悟和思考。诗中，诗人表达了对忙碌生活的厌倦，反映了在世俗生活中的无奈与失落。开头“更厌劳生能几日”，直接点出诗人对生活的疲惫感，在岁月的流逝中，诗人感到生命的短暂和无常。

接下来的“莫将归思扰衰年”，表达了诗人对归乡的渴望，但又担心这种思乡之情会打扰自己日渐衰老的心境。这里的“衰年”不仅是生理上的老去，也暗示了诗人对过去的回忆和对未来的无奈。

“片云会得无心否”一语，形象地描绘了诗人内心的孤独与无助，浮云象征着他心中无处寄托的情感和对生活的淡漠。而最后一句“南北东西只一天”，则是对人生无常的思索，无论身处何方，时间的流逝是一样的，表达了一种超然的生活态度。

整首诗意境深远，字句简练而意味深长，展现了苏轼在哲理与情感上的完美结合，给人以深思。

诗词解析

逐句解析

1. 更厌劳生能几日：诗人感到对忙碌生活的厌倦，意识到生命的短暂。
2. 莫将归思扰衰年：劝诫自己不要让思乡之情影响到衰老的心境。
3. 片云会得无心否：浮云是否能理解他那种无心的惆怅。
4. 南北东西只一天：无论身处何地，时间的流逝都是一致的，暗示生活的无常。

修辞手法

• 比喻：用“片云”比喻心境的飘忽与无奈。
• 对仗：如“南北东西”，“归思扰衰年”，增强了诗的韵律感。
• 反问：通过“会得无心否”引发读者的思考。

主题思想

诗歌的中心思想在于对人生短暂与思乡情感的无奈，表现了对生活的深刻思考和哲理的探讨，展现了诗人对时间流逝的感慨与对生命的思索。

意象分析

意象词汇

• 劳生：象征着忙碌与辛苦的生活，暗示人生的无常。
• 片云：象征孤独与漂泊，代表诗人内心的无奈与失落。
• 衰年：代表老去与生命的流逝，反映诗人对时间的感慨。

互动学习

诗词测试

1. 苏轼在诗中对哪种生活感到厌倦？

   • A. 忙碌的生活
   • B. 清闲的生活
   • C. 田园生活
   • D. 旅行生活

2. “南北东西只一天”这句表达了怎样的情感？

   • A. 对生活的热爱
   • B. 对时间无常的感慨
   • C. 对四方天地的向往
   • D. 对归乡的渴望

3. 诗中“片云”象征什么？

   • A. 朋友
   • B. 希望
   • C. 孤独与漂泊
   • D. 自由

答案

1. A. 忙碌的生活
2. B. 对时间无常的感慨
3. C. 孤独与漂泊

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达思乡与人生感慨的情感。
• 白居易《赋得古原草送别》：探讨人生无常与离别之情。

诗词对比

• 苏轼 vs. 李白：两位诗人都在作品中探讨了人生的短暂与思乡情感，但李白的表达更豪放，苏轼则更显理性与哲思。
• 同题材对比：杜甫的《春望》同样表现了对国家和个人命运的思考，但更为沉重，而苏轼则在此基础上融入了个人情感的思索。

参考资料

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代诗词研究》
• 《古诗词鉴赏指南》