特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋

原文展示

特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋
——姜特立〔宋代〕

客至当饮酒，客去合如何。
人生无根蔕，保秘客经过。
有客固当饮，无客饮自歌。
有客与无客，颓然同一科。
昔人秉烛游，正尔畏蹉跎。
粤余生多艰，一官剧奔波。
读书四十年，铁砚空研磨。
粝食岂有肉，菜羹或无鹾。
一衣递单夹，摺制屡舛讹。
六十始小遇，鬓毛已双皤。
屈指从心年，光阴苦无多。
酒虽非所嗜，不饮意不佳，
一盏助朝气，三杯养天和。
放浪风月夕，留连四时花。
以此毕吾生，无愧亦无嗟。
寻思百岁后，有酒如倾河。
一滴不入唇，谁见此颜酡。
作诗广前贤，闻者且勿呵。

白话文翻译

客人来时当然要喝酒，客人走后又该如何呢？
人生就像没有根的草，珍惜过客的来去。
有客人就应该饮酒，没客人就自我歌唱。
有客与无客，心境颓然都是一样。
古人点着蜡烛游玩，确实是害怕时光流逝。
我这一生艰苦多，一官在外忙奔波。
读书四十年，铁砚却空无所用。
粗粝的食物哪有肉，菜羹偶尔没有盐。
衣服单薄多次缝补，常常做错了。
六十岁才稍有成就，鬓发已然苍白。
屈指算来心中年，光阴苦于无多。
酒虽不爱好，不喝心情不好，
一盏酒助朝气，三杯酒养天和。
放荡于风月之中，留恋四季的花。
就这样度过一生，无愧也无怨。
想着百年之后，酒如倾河般流。
一滴酒不入唇，谁会看到我脸红。
写诗向前贤致敬，听者请不要呵斥。

注释

• 蔕：指草根，借此表达人生的无根性。
• 颓然：形容精神萎顿，失去斗志。
• 秉烛游：指古人夜间游玩，点蜡烛照明。
• 粤余：意为“我”，表示作者自述。
• 粝食：指粗糙的食物。
• 鬓毛：指两侧的头发，形容老年。
• 朝气：指精神状态，活力。

诗词背景

作者介绍

姜特立，宋代诗人，生平事迹较少为人知，主要以其诗作中透露的情感和哲思为人所称道。他的作品常常反映出对人生的思考与感慨。

创作背景

这首诗作于夜晚，正值客人到访之际，因而生发感慨，借饮酒抒发对人生的无奈与对友人的珍惜。诗中表达了对时间流逝、人生艰辛的深切体会。

诗歌鉴赏

该诗通过饮酒这一主题，展现了人生的孤独与无奈。姜特立在诗中通过对客人到访与离去的反思，揭示了人际关系的脆弱与人生的短暂。诗的开头，作者设问“客去合如何”，引发对未来的思考，接着通过描绘自己艰辛的生活状况，表达了对物质匮乏的无奈和对人生意义的探寻。尤其是“六十始小遇，鬓毛已双皤”，深刻揭示了时间的无情与个人奋斗的艰辛。

此外，诗中不仅表露出对酒的态度，虽说“不饮意不佳”，但仍然借酒来寻找生活的乐趣与情感的寄托。在“放浪风月夕，留连四时花”的描写中，表达了对美好生活的向往与珍惜。最后，阐述对未来的思考，呈现出一种淡然的态度，表现出对生活的豁达和对过往的接受。

诗词解析

逐句解析

1. 客至当饮酒，客去合如何。
   客人来了，理应饮酒，客人走后又该如何呢？
2. 人生无根蔕，保秘客经过。
   人生如无根的草，珍惜与客人相遇的时刻。
3. 有客固当饮，无客饮自歌。
   有客人就饮酒，没客人就自我歌唱。
4. 有客与无客，颓然同一科。
   不论有无客人，心情都是一样的颓废。
5. 昔人秉烛游，正尔畏蹉跎。
   古人点蜡烛游玩，确实怕光阴流逝。
6. 粤余生多艰，一官剧奔波。
   我这一生艰难，身在官场忙碌奔波。
7. 读书四十年，铁砚空研磨。
   读书四十年，铁砚却徒然空磨。
8. 粝食岂有肉，菜羹或无鹾。
   粗粝的食物哪有肉，菜羹偶尔无盐。
9. 一衣递单夹，摺制屡舛讹。
   一衣多次缝补，常常做错。
10. 六十始小遇，鬓毛已双皤。
    六十岁才有小成就，鬓发已然变白。
11. 屈指从心年，光阴苦无多。
    计数心中年，光阴苦于无多。
12. 酒虽非所嗜，不饮意不佳，
    酒虽不爱好，不喝心情不好，
13. 一盏助朝气，三杯养天和。
    一盏酒助朝气，三杯酒养天和。
14. 放浪风月夕，留连四时花。
    放荡于风月之中，留恋四季的花。
15. 以此毕吾生，无愧亦无嗟。
    就这样度过一生，无愧也无怨。
16. 寻思百岁后，有酒如倾河。
    想到百年之后，酒如倾河般流。
17. 一滴不入唇，谁见此颜酡。
    一滴酒不入唇，谁会看到我脸红。
18. 作诗广前贤，闻者且勿呵。
    写诗向前贤致敬，听者请不要呵斥。

修辞手法

• 对仗：如“有客与无客，颓然同一科”，形成了对比的结构。
• 比喻：将人生比喻为“无根蔕”，形象生动。
• 排比：如“酒虽非所嗜，不饮意不佳，一盏助朝气，三杯养天和”，增强了语句的节奏感。

主题思想

整首诗意在表达对人生的感慨，尤其是对时间流逝与人际关系的思考。通过饮酒这一媒介，展现出作者对生活的豁达态度，以及对未来的淡然。

意象分析

意象词汇

• 客人：象征人生中的过客，反映人际关系的无常。
• 酒：象征生活的乐趣与情感寄托。
• 蜡烛：象征时间的流逝与人生的短暂。
• 四时花：象征自然之美与生活的美好。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“有客与无客”时，作者的心情是怎样的？
   A. 高兴
   B. 颓然
   C. 忧虑

2. 作者在诗中提到“六十始小遇”，这意味着什么？
   A. 年纪大了才有成就
   B. 年轻时就很成功
   C. 成就与年龄无关

3. 诗中“酒虽非所嗜”的意思是？
   A. 非常喜欢酒
   B. 不太喜欢酒
   C. 喜欢喝酒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》：李白
• 《饮酒》：陶渊明

诗词对比

• 李白的《月下独酌》：同样表达了对酒的热爱与人生的孤独，但更强调个人的豪情与自然的融合。
• 陶渊明的《饮酒》：则侧重于对田园生活的向往与对世俗的超脱，展现了另一种人生哲学。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《姜特立诗歌研究》