独往覆釜山，寄郎士元

原文展示

独往覆釜山，寄郎士元
赏心无远近，芳月好登望。
胜事引幽人，山下复山上。
将寻洞中药，复爱湖外嶂。
古壁苔入云，阴溪树穿浪。
谁言世缘绝，更惜知音旷。
莺啼绿萝春，回首还惆怅。

白话文翻译

独自前往覆釜山，想寄给郎君士元。
赏心乐事无远近，良辰美景适宜登高远望。
胜景总是吸引幽人，山下与山上风光相映。
我将去寻找洞中的药材，更爱那湖外的山峦。
古老的墙壁上青苔入云，阴溪的树木穿透浪花。
谁说世间的缘分已经断绝，越发珍惜知音的寂寞。
黄莺在绿萝间啼叫，春日回首仍感惆怅。

注释

• 独往：单独前往。
• 覆釜山：山名，意指山的形态像是翻转的锅。
• 赏心：令人愉悦的景色。
• 芳月：指美好的月色。
• 胜事：美好的事情或景色。
• 幽人：指隐居或喜欢安静的人。
• 洞中药：指山中寻找的草药。
• 古壁苔：古老的墙壁上长满青苔。
• 阴溪：指阴暗的溪流。
• 知音：指理解自己的人。

诗词背景

作者介绍

钱起（约齐太宗永明年间），字仲明，江苏人。唐代著名诗人，风格清新自然，擅长山水诗。他的诗作常常反映出对自然的热爱和对人生的感悟，具有较高的艺术价值。

创作背景

本诗写于唐代中期，正值社会文化发展繁荣的时期。作者在覆釜山游玩时，感受到自然的美好与知音的珍贵，因而作此诗以寄托自己的情感。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘自然风光，表达了诗人对美好生活的向往与对知音的珍惜。开篇以“独往覆釜山”引入，展现了诗人孤独的旅程，传达出一种超然脱俗的态度。接着，诗人通过“芳月好登望”描绘出山水的美丽，表现出对自然景色的热爱和欣赏。

此诗中“胜事引幽人”一句，展现了美好的景色吸引着诗人，体现出他内心对宁静生活的向往。而“将寻洞中药，复爱湖外嶂”则折射出诗人对自然资源的珍惜，表现出他对山水的情感。同时，“古壁苔入云，阴溪树穿浪”描绘了一幅生动的自然画卷，展现了诗人与自然和谐共生的心态。

结尾处的“谁言世缘绝，更惜知音旷”，表达了诗人对知音的珍惜，即使世间缘分渺小，知音的存在依然让人感到温暖。最后“莺啼绿萝春，回首还惆怅”则通过春天的鸟鸣和绿萝的意象，传达出一种淡淡的忧伤，让人感受到时光流逝带来的惆怅。整首诗情景交融，意境深远，是对人生、自然与情感深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 独往覆釜山，寄郎士元：独自前往覆釜山，想寄给郎君士元。开头表明了作者的独行与寄情。
2. 赏心无远近，芳月好登望：美好的景色没有远近之分，良辰美景适合登高远望，表达对美好生活的向往。
3. 胜事引幽人，山下复山上：美好的事物吸引着隐士，山下和山上的景色交相辉映，展示自然的魅力。
4. 将寻洞中药，复爱湖外嶂：我要去寻找山中的草药，仍然爱那湖外的山峦，表现了对自然资源的珍惜。
5. 古壁苔入云，阴溪树穿浪：古老的墙壁上青苔已入云，阴溪的树木穿透着浪花，描绘出生动的自然景象。
6. 谁言世缘绝，更惜知音旷：谁说世间的缘分已经断绝，越发珍惜知音的寂寞，深刻表达对知音的珍惜。
7. 莺啼绿萝春，回首还惆怅：黄莺在绿萝间啼叫，春日回首仍感惆怅，最后用春天的意象传达淡淡的忧伤。

修辞手法

• 比喻：如“覆釜山”，比喻山的形态，生动形象。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如“莺啼”、“绿萝”等，营造出春天的气息，增强情感。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对美好生活的向往与对知音的珍惜，反映出对人与自然关系的深刻思考，情感基调清新而忧伤，既有对自然的热爱，又有对人生的感慨。

意象分析

意象词汇

• 覆釜山：象征着自然的神秘与美丽。
• 芳月：月色的美好，代表宁静与和谐。
• 洞中药：象征着自然的馈赠与生命的延续。
• 古壁苔：历史的痕迹，象征着时间的流逝。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“覆釜山”是象征什么？ A. 美丽的自然
   B. 诗人的孤独
   C. 知音的珍惜
   D. 以上都是

2. “谁言世缘绝”表达了诗人对什么的感慨？ A. 友谊的消失
   B. 对知音的珍惜
   C. 对自然的热爱
   D. 生活的无常

3. 诗中描绘的春天意象有哪些？ A. 莺啼
   B. 绿萝
   C. 湖外嶂
   D. 以上都是

答案

1. D
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《望岳》

诗词对比

与王维的《山居秋暝》相比，钱起的这首诗更多地表现了对知音的珍惜与对孤独的反思，而王维则更侧重于对自然环境的沉思与享受。两者在意境上各有千秋，但都展现了唐代诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》