春寒

原文展示:

春寒
高翥 〔宋代〕

料峭东风破客衣，
春寒不比腊前时。
绝怜墙角樱桃树，
全似梅花雪后枝。

白话文翻译：

春天的寒风料峭刺骨，让人感到寒意透过衣服；
现在的春寒和腊月前的时节相比，显得更加寒冷。
我特别怜惜墙角那棵樱桃树，
它的枝条竟然像梅花在雪后绽放的样子。

注释:

• 料峭：形容风寒的感觉，轻微而刺骨。
• 破：这里指刺穿，透过。
• 客衣：指外出时所穿的衣服。
• 腊前时：腊月前的气候。
• 绝怜：非常可怜、怜爱。
• 墙角樱桃树：指生长在墙角的樱桃树。
• 全似：完全像。
• 梅花雪后枝：梅花在雪后盛开的枝条，象征着春天的来临。

典故解析:

• 樱桃树与梅花：樱桃树和梅花分别象征春天的不同特质，梅花代表坚韧与高洁，而樱桃则代表柔美与希望。诗中对两者的比较，反映了春天的复杂情感。

诗词背景:

作者介绍:

高翥，字公瑾，号清江，宋代诗人，擅长咏物抒怀，其诗作风格清新自然，常融入对自然景物的观察与思考。

创作背景:

《春寒》写作于春季，正值春寒料峭之时，诗人通过对春寒和樱桃树的描绘，抒发了对春天的期待与对寒冷的无奈。

诗歌鉴赏：

《春寒》是一首充满春日气息的诗作，尽管题为“春寒”，但诗中却透露出一种深切的思考。作者通过对春寒的描写，表达了自己内心的矛盾与挣扎。首句“料峭东风破客衣”，生动地描绘了春风的刺骨，给人一种寒冷的印象。这种寒冷不仅是气候上的寒冷，更是内心情感的寒冷。

接下来的“春寒不比腊前时”，则将春寒与腊前的寒冷进行对比，强调了春寒的特殊与不同。这种对比让人感受到春天的期待被寒冷所打断，情感显得更加复杂。

第三句“绝怜墙角樱桃树”，则是诗人对自然的怜惜之情的流露。樱桃树作为春天的象征，生长在墙角，可能代表着一种孤独与不易。在寒冷的春天，它的存在仿佛显得更加可贵，饱含了生命的希望。

最后一句“全似梅花雪后枝”，将樱桃树与梅花联系在一起，暗示了春天的美好即将到来。梅花在雪后盛开的形象，传达了春天生命力的顽强与美丽。整首诗通过对春寒与樱桃树的描写，反映了诗人对自然的细腻观察和深切情感，表现出春天的希望与生命的坚韧。

诗词解析:

逐句解析:

1. 料峭东风破客衣：描写东风刺骨，给客人带来寒意，体现春寒的氛围。
2. 春寒不比腊前时：强调了当前春寒的刺骨与腊前的寒冷不同，表达对春的期待与失落。
3. 绝怜墙角樱桃树：表现了对樱桃树的怜惜，象征着春天的生机。
4. 全似梅花雪后枝：将樱桃树与梅花相提并论，暗示春天的美好即将到来。

修辞手法:

• 比喻：将樱桃树比作梅花，象征美丽与希望。
• 拟人：赋予自然事物情感，增强诗的情感表达。
• 对仗：结构上对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

诗歌表达了对春天的期待与对寒冷的无奈，体现了生命的坚韧与希望，传达了诗人对自然的深切感受。

意象分析:

意象词汇:

• 东风：象征春天的到来，尽管带来寒意。
• 樱桃树：春天的代表，象征着生命的希望与美好。
• 梅花：象征坚韧不拔的精神。

互动学习:

诗词测试:

1. 《春寒》的作者是？ A. 李白
   B. 高翥
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “料峭东风破客衣”的意思是？ A. 形容春风温暖
   B. 形容春风刺骨
   C. 形容寒冬
   D. 形容夏日炎热

3. 诗中提到的樱桃树象征什么？ A. 孤独
   B. 春天的希望
   C. 秋天的丰收
   D. 冬天的寒冷

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:

高翥的《春寒》和杜甫的《春望》都有春天的主题，但高翥更侧重于春寒的感觉与自然的细腻描写，而杜甫则关注国事与个人情感的结合，展现出不同的情感基调和艺术风格。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》