入峡寄弟

原文展示

《入峡寄弟》
作者：孟浩然

吾昔与汝辈，读书常闭门。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。
自此历江湖，辛勤难具论。
往来行旅弊，开凿禹功存。
壁立千峰峻，淙流万壑奔。
我来凡几宿，无夕不闻猿。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。
泪沾明月峡，心断鶺鸰原。
离阔星难聚，秋深露易繁。
因君下南楚，书此寄乡园。

白话文翻译

我曾与你们一起读书，常常关起门来。
从未冒险于湍急的河流，岂会关注那些空洞的言辞。
从此我游历江湖，辛劳的经历难以用言语表达。
往返的旅途辛苦，雕凿的工程依旧存在。
山壁高耸如千峰，溪水奔流如万壑。
我在这里住了几晚，夜晚无一不听到猿声。
岸边摇曳的归舟让我思念故乡，船中失去的梦魂令人心碎。
泪水沾湿了明月峡，心如鶺鸰般断裂。
离家遥远星难聚，深秋时节露水容易繁盛。
因为你下南楚，所以写下此信寄给家乡。

注释

• “汝辈”：指的是朋友或同辈。
• “冒湍险”：冒险于湍急的水流。
• “历江湖”：游历江河湖泊。
• “往来行旅弊”：指往返旅途的辛劳和不便。
• “鶺鸰原”：鶺鸰是一种鸟，这里象征着心中的忧伤与失落。

诗词背景

作者介绍

孟浩然（689年－740年），字浩然，号静观，唐代著名诗人，是山水田园诗的代表人物之一。他的诗歌以清新自然、情感真挚著称，常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

这首诗写于孟浩然游历峡谷之际，表达了他对故乡的思念和对友人的寄托。在经历了艰辛的旅程后，他感受到自然的壮丽与生命的无常，心中涌起对家乡的深切怀念。

诗歌鉴赏

《入峡寄弟》是孟浩然在游历途中写给朋友的一首诗，整首诗以游历为线索，描绘了壮丽的自然景色和旅途中的孤独感。开头的几句回忆了与朋友读书的日子，表现了对过去时光的怀念。接着，诗人描述了游历的艰辛与自然的壮丽，通过“壁立千峰峻，淙流万壑奔”展现出峡谷的宏伟与险峻，形成鲜明对比。

在接下来的几句中，诗人表达了对故乡的深切思念。夜晚听到猿声，舟中失梦，心中的孤独与无奈愈发显现。用“泪沾明月峡，心断鶺鸰原”描绘了情感的悲凉，仿佛明月也为他悲伤，鶺鸰的原野则象征着他心灵的断裂。

最后，诗人因友人下南楚而写信寄托思念，体现了诗人对友情的珍视与对故乡的眷恋。整首诗情感真挚，语言优美，展示了唐诗特有的意境与情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. “吾昔与汝辈，读书常闭门。”
   诗人回忆与朋友一起读书的日子，强调那种宁静的生活状态。

2. “未尝冒湍险，岂顾垂堂言。”
   从未经历过险境，因此不在乎空话。

3. “自此历江湖，辛勤难具论。”
   从此游历江湖，辛劳的经历难以用语言表达。

4. “往来行旅弊，开凿禹功存。”
   旅途的辛苦，提到大禹的治水之功，暗含对艰辛的感慨。

5. “壁立千峰峻，淙流万壑奔。”
   描述壮丽的自然景观，展现出雄伟的山峰和奔涌的溪流。

6. “我来凡几宿，无夕不闻猿。”
   在此逗留多日，每晚都能听到猿声，表现孤独感。

7. “浦上摇归恋，舟中失梦魂。”
   在岸边的归舟中思念故乡，舟中失去的梦魂象征着对往昔的追忆。

8. “泪沾明月峡，心断鶺鸰原。”
   明月峡的泪水与心如鶺鸰般断裂，表达内心的悲伤。

9. “离阔星难聚，秋深露易繁。”
   远离家乡，难以团聚，深秋时节露水繁盛，暗示生命的无常。

10. “因君下南楚，书此寄乡园。”
    因为朋友下南楚，特意写信寄给故乡。

修辞手法

• 比喻：如“泪沾明月峡”将泪水与明月峡相结合，增强情感的表达。
• 对仗：如“壁立千峰峻，淙流万壑奔”，展示了语言的对称美。

主题思想

整首诗表达了对故乡的思念与对友人的寄托，同时描绘了自然的壮丽与旅途的艰辛，展现了诗人对人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 猿：象征孤独与思乡。
• 明月：象征思念与情感的寄托。
• 峡：象征旅途的艰险与自然的壮丽。

互动学习

诗词测试

1. 诗人提到的“汝辈”是指谁？

   • A. 朋友
   • B. 家人
   • C. 诗人自己

2. 诗中提到“壁立千峰峻”指的是什么？

   • A. 山峰的壮丽
   • B. 河流的奔腾
   • C. 诗人的感情

3. 诗人在旅途中感到：

   • A. 高兴
   • B. 孤独
   • C. 无聊

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《山居秋暝》
• 李白的《庐山谣》

诗词对比

• 孟浩然 vs 王维
  两位诗人都以自然为主题，但孟浩然更关注旅途的艰辛与思乡，王维则注重内心的宁静与自然的和谐美。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《古诗十九首》
• 《孟浩然诗文集》