意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:28:43原文展示
尘沙行半日，烟火是灵川。
县只三家市，渠通十斛船。
官空无见俸，税重有荒田。
太息王郎子，栖迟欲四年。
白话文翻译
这首诗描绘了灵川的荒凉与贫困：尘土飞扬，经过半天的行走，看到的只是烟火气息。这里的县城只有三家商铺，运河上却能通行十艘大船。官府空无一物，收入微薄，税收却重得让人心痛，农田荒废无收。诗人感叹王郎子（王令尹），在这里滞留了四年，生活艰难。
注释
- 尘沙：指尘土和沙子，这里形容环境的脏乱。
- 灵川：地名，指诗人所到之处的水域。
- 县：指县城。
- 三家市：指县城里只有三家商铺。
- 渠：指水渠，运河。
- 十斛船：十斛是量词，指船的载重能力。
- 官空无见俸：官职空虚，无法领取俸禄。
- 税重有荒田：税收沉重，导致农田荒废。
- 王郎子：指王令尹，可能是诗人朋友或景仰的人物。
- 栖迟欲四年：在此地停留已久，生活困顿。
诗词背景
作者介绍
张孝祥，字叔琦，号南岳，宋代著名诗人，擅长诗词和散文。他的作品多描绘自然景观和社会生活，风格豪放，情感真挚。
创作背景
这首诗写于张孝祥游历灵川时，表达了他对当地人们生活困苦的关切，并寄托了对朋友王令尹的思念与关心。诗中流露出对官场腐败与社会现状的不满。
诗歌鉴赏
《过灵川寄张仲钦兼赠王令尹》是一首反映社会现实的诗作，张孝祥通过描绘灵川的荒凉景象，表达了对底层民众生活困苦的深切同情。诗的开头“尘沙行半日，烟火是灵川”展现了漫长旅途中的疲惫与失落，尘土与烟火形成强烈的对比，暗示着繁华背后的荒凉与无奈。接着，诗人通过“县只三家市，渠通十斛船”的描写，揭示了当地商业的萧条与水运的繁忙，反映出社会经济的失衡。
“官空无见俸，税重有荒田”更是直击现实，诗人在此表达了对官员贪腐与民众负担沉重的愤懑之情，象征着当时社会的腐败与不公。最后，“太息王郎子，栖迟欲四年”则流露出对友人的关心与惋惜，暗示着个人理想与现实的冲突。
整首诗情感真挚，语言简练，构思巧妙，通过具体的场景描写和情感表达，营造出一种苍凉而深沉的氛围，使人对诗中描绘的社会现状产生深刻的思考。
诗词解析
逐句解析
- 尘沙行半日：诗人形容行路的艰辛，尘土飞扬，暗示环境恶劣。
- 烟火是灵川：灵川的烟火气息，表面上看似繁华，实际却暗藏困境。
- 县只三家市：县城商业冷清，表明经济不景气。
- 渠通十斛船：水运虽通畅，但主要是为了运输物资，反映经济的单一化。
- 官空无见俸：官职空虚，民众生活困苦，官员无能。
- 税重有荒田：沉重的税赋使得农田荒废，民生凋敝。
- 太息王郎子：对王令尹的感叹，流露出诗人对友人的担忧。
- 栖迟欲四年：友人在此地滞留久矣，生活无望。
修辞手法
- 对比：如“尘沙”与“烟火”的对比，形成鲜明的对照，增强了诗的深度。
- 象征：荒田象征着社会的困境，反映了诗人对民生的关切。
- 排比：诗中“官空无见俸，税重有荒田”构成排比，增强了语势，表达了强烈的情感。
主题思想
整首诗通过描写灵川的荒凉与人民的苦难，表达了诗人对社会现状的不满与对友人的关切，反映了诗人内心的无奈与悲伤，体现了他对理想与现实矛盾的思考。
意象分析
- 尘沙：象征着贫困与困扰的生活环境。
- 烟火：代表着生活的气息，表面上的繁华。
- 县城：象征着地方政治的无能与冷落。
- 荒田：象征着民生的凋敝与困苦。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到灵川的县城有多少家商铺？
- A. 三家
- B. 五家
- C. 十家
-
诗中描写的主要景象是什么？
- A. 繁华的市集
- B. 荒凉的乡村
- C. 烟火气息的灵川
-
王郎子的停留时间是多久？
- A. 一年
- B. 三年
- C. 四年
答案
- A. 三家
- C. 烟火气息的灵川
- C. 四年
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼《赤壁赋》
- 李白《庐山谣》
诗词对比
张孝祥和李白的作品都关注社会现实，但李白的作品更倾向于表现个人情感与理想的追求，而张孝祥则更加关注社会底层的生活困境，反映出不同的创作视角。
参考资料
- 《宋代诗词选》
- 《中国古代文学史》
- 《张孝祥诗文集》