意思解释
最后更新时间:2026-10-29 10:45:36原文展示:
东劳西燕，共离帆春涨。孤枕孤灯甚情况。便石尤风恶，银浦潮深，总难隔，两地愁魂来往。青鸾仙海逝，怯怯婷婷，试影圆冰料无恙。一卷断肠词，翠咽红呜，莫揽个杜鹃同唱。约开到蔷薇方相逢，须不似当时，玉京楼上。
白话文翻译：
东风与西燕共舞，春潮涌动离别的帆船，孤独的枕头上只有孤灯相伴，情景十分凄凉。即便是石头在风中摇摆，银色的水面潮水深沉，终究无法隔断两地间愁苦的灵魂往返。青鸾飞向仙海，怯怯地婷婷而行，试图在冰冷的月影中寻求安慰。一卷断肠的诗篇，翠绿的啼声和红色的哀鸣，不要与杜鹃鸟一同歌唱。约定花开的时节再相逢，绝不能像当初那样，在玉京楼上。
注释:
- 东劳西燕：指春天的东风和西燕，象征离别和希望。
- 孤枕孤灯：形容夜晚的孤独，表示心中凄凉的情感。
- 便石尤风恶：即使是石头，面对风的侵袭也感到恶劣，暗示环境的严酷。
- 青鸾：传说中一种美丽的鸟，象征美好的事物或情感。
- 断肠词：悲伤的诗句，表达了心中的愁苦。
诗词背景:
作者介绍: 姚燮（1689-1748），清代诗人，性格内敛，擅长词曲，作品多描写离愁别绪，语言优美，情感细腻。
创作背景: 本诗作于清代，社会动荡，诗人感受到了离别与思乡之情，因而写下此诗，表达对故人的思念与对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《洞仙歌》其六，通过细腻的描写和丰富的情感，展现了离别的愁苦和对美好时光的追忆。全诗以春潮和孤独的意象为引，开篇即呈现出一种淡淡的哀愁。诗人用“东劳西燕”来象征离别的时节，正值春天，却又是离愁的开始。孤枕孤灯的描绘更是将孤独的情感推向了极致，给读者留下了深刻的印象。
后半部分，诗人通过青鸾的意象，传达出对美好事物的眷恋，虽有离别，但情感依然在心中流淌。同时，呼唤杜鹃共唱，也暗示着不愿意让悲伤的情感与他人共享，独自承受着这份愁苦。最后，约定在蔷薇花开的时节重逢，带着对未来的希望，然而又不想回到当初那种美好的状态，流露出一种复杂的情感。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “东劳西燕，共离帆春涨”表现了春天的离别气息。
- “孤枕孤灯甚情况”描绘了诗人孤独的心境。
- “银浦潮深，总难隔，两地愁魂来往”强调了两地间的思念与无法相隔的心灵联系。
-
修辞手法:
- 比喻：如“青鸾仙海逝”，青鸾比喻美好的事物。
- 对仗：如“孤枕孤灯”，形成音韵的和谐与情感的共鸣。
-
主题思想: 诗歌表达了对离别的深切感受，揭示了人与人之间情感的牵绊，以及对未来重聚的美好期盼。
意象分析:
- 春潮: 象征生机与希望，但同时也暗示离别的愁苦。
- 青鸾: 代表美好爱情与高洁理想。
- 孤灯: 象征孤独与思念。
互动学习:
诗词测试:
-
“东劳西燕”中的“燕”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 鹰
- C. 鸳鸯
- D. 凤凰
-
“孤枕孤灯”表达了怎样的情感？
- A. 欢快
- B. 孤独
- C. 期待
- D. 愤怒
答案: 1. A；2. B。
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《商山早行》
诗词对比:
- 宋代李清照的《如梦令》同样表现了思念与离别的主题，但更侧重于女子的柔情与细腻的情感。
参考资料:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词入门》
- 《姚燮诗词研究》