奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶

原文展示

奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶
郑愔 〔唐代〕

御跸下都门，军麾出塞垣。
长杨跨武骑，细柳接戎轩。
睿曲风云动，边威鼓吹喧。
坐帷将阃外，俱是报明恩。

白话文翻译

将军的车队从都城出发，军队的旗帜高高飘扬越过边境。
高大的杨树映衬着武骑，细长的柳树连接着戎马的车辕。
明智的指挥使风云变幻，边疆的威武伴随着鼓声和号角的喧闹。
坐在帷帐中的将军，都是为了报答明恩而来。

注释

• 御跸：皇帝的车驾。
• 军麾：军队的旗帜。
• 长杨：高大的杨树，象征着壮丽的场面。
• 细柳：细长的柳树，寓意柔美与生机。
• 睿曲：聪明的指挥，指挥者的聪慧。
• 边威：边疆的威严，表示军事力量。
• 鼓吹：鼓声和号角，象征军事的动员和激励。
• 坐帷：指在帐篷内坐着的将领。

诗词背景

作者介绍

郑愔，唐代诗人，字景仁，号云阳，生于唐玄宗时期。他的诗歌以五言及七言绝句为主，风格清新、自然，尤其擅长描写边塞和军旅题材。

创作背景

此诗创作于唐代盛世，正值国家强盛、边疆安定之时。张仁亶是当时的一位重要军事将领，诗人以此诗表达对其出征的祝福和对国家的期望。

诗歌鉴赏

《奉和幸望春宫送朔方大总管张仁亶》是一首充满豪情壮志的诗作，诗中通过描绘壮丽的军队出征场景，表达了对国家未来的期待与对将领的赞美。首句“御跸下都门”直接点明了出发的地点，给人以庄重的感觉；而“军麾出塞垣”则将焦点转向了军队，展现出一种士气昂扬的状态。

接下来的“长杨跨武骑，细柳接戎轩”则通过对自然景色的描写，营造了一个生机勃勃的春日景象，杨柳象征着生命的延续和力量的象征，暗示了边疆的繁荣与安宁。

“睿曲风云动，边威鼓吹喧”两句则更进一步，展示了指挥官的智慧与军事力量的结合，鼓声与号角的喧闹展现出出征的气氛，恰如其分地描绘出一种气势磅礴的场面。

最后一句“坐帷将阃外，俱是报明恩”，诗人以“明恩”作为收尾，强调了对国家和皇帝的忠诚与感恩之情，整首诗在豪迈中流露出深情，体现了诗人对于国家未来的美好祝愿。

诗词解析

逐句解析

1. 御跸下都门：皇帝的车驾在都城下行驶，展现出皇权的威严。
2. 军麾出塞垣：军队的旗帜高扬，象征着将要出征的决心。
3. 长杨跨武骑：高大的杨树映衬着骑兵，描绘出壮丽的场面。
4. 细柳接戎轩：细长的柳树连接着兵车，象征着生机与希望。
5. 睿曲风云动：指挥者的智慧使局势发生变化，暗示出征的重要性。
6. 边威鼓吹喧：边疆的威势与鼓声交织，形成强烈的动员气氛。
7. 坐帷将阃外：坐在帐篷中的将领，表现出对外出征的思考。
8. 俱是报明恩：将领们出征，都是为了报答皇帝的恩德。

修辞手法

• 对仗：如“长杨跨武骑，细柳接戎轩”，形成优美的音韵和节奏。
• 比喻：将自然景物与军队结合，增强了作品的视觉效果和情感表达。

主题思想

整首诗表达了对将领张仁亶出征的祝福与对国家未来的期望，突显了对皇权的忠诚和对军旅生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 御跸：象征着皇权和国家的力量。
• 长杨、细柳：分别代表着壮丽与柔美，象征着边疆的自然风光。
• 军麾：象征着军队的士气与力量。
• 鼓吹：象征着动员与激励，传递出出征的紧迫感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提及的“御跸”指的是什么？

   • A. 皇帝的车驾
   • B. 军队的士兵
   • C. 自然景观
   • D. 诗人的创作

2. “长杨跨武骑，细柳接戎轩”描绘的是怎样的场景？

   • A. 安静的乡村
   • B. 壮丽的出征场面
   • C. 诗人的内心感受
   • D. 皇宫的景象

3. 诗的主题思想是什么？

   • A. 对春天的赞美
   • B. 对边疆的忧虑
   • C. 对将领的祝福与对国家的忠诚
   • D. 对自然的描写

答案

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣《登鹳雀楼》
• 高适《别董大》

诗词对比

• 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘边塞风光，表现出壮丽的自然景色与人文情怀。
• 高适《别董大》：虽主题不同，但同样表达出对友人的祝福与对未来的期待。

参考资料

• 《唐诗三百首》：包含众多唐诗的经典作品。
• 《诗经》：古代诗歌的源流与传统，帮助理解诗词背景与文化内涵。
• 各类唐诗研究著作，如《唐诗鉴赏辞典》。