题柳风芙月亭诗卷

原文展示

题柳风芙月亭诗卷 杨维桢 〔元代〕

主家池馆西龙塘，龙塘华国参差芳。 秋轮轧露春云热，水风杨柳芙蓉月。 星桥高挂东西虹，宫花小队烟花红。 金丝拂鞍长袖舞，夜静水凉神欲语。 草池梦落西堂客，吟诗一夜东方白。

白话文翻译

主人的家在池馆西边的龙塘，龙塘的华丽国家参差着芬芳。 秋天的车轮轧过露水，春天的云朵温暖，水边的风带着杨柳和芙蓉的月光。 星桥高高挂起，东西方的彩虹，宫中的花朵小队如同烟花般红艳。 金丝拂过马鞍，长袖舞动，夜深人静，水凉时神灵似乎要说话。 草池中的梦境落在西堂的客人，吟诗直到东方发白。

注释

• 主家池馆西龙塘：指诗人在主人家中的池馆西边的龙塘。
• 龙塘华国参差芳：龙塘周围的花草繁茂，香气四溢。
• 秋轮轧露春云热：秋天露水凝结，春天云朵温暖。
• 水风杨柳芙蓉月：水边的风吹动杨柳，月光下的芙蓉花。
• 星桥高挂东西虹：星桥高高挂起，东西方的彩虹。
• 宫花小队烟花红：宫中的花朵小队如同烟花般红艳。
• 金丝拂鞍长袖舞：金丝拂过马鞍，长袖舞动。
• 夜静水凉神欲语：夜深人静，水凉时神灵似乎要说话。
• 草池梦落西堂客：草池中的梦境落在西堂的客人。
• 吟诗一夜东方白：吟诗直到东方发白。

诗词背景

作者介绍： 杨维桢（1296-1370），字廉夫，号铁崖，元代著名诗人、文学家。他的诗风豪放，善于运用典故和比喻，作品多表现个人情感和社会现实。

创作背景： 这首诗是杨维桢为某人家的池馆西边的龙塘所作，描绘了龙塘周围的景色和夜晚的宁静，以及诗人在夜晚吟诗的情景。

诗歌鉴赏

这首诗以细腻的笔触描绘了龙塘周围的景色和夜晚的宁静。诗中“秋轮轧露春云热”一句，巧妙地将秋天的露水和春天的云朵结合，形成了一种时空交错的意境。而“水风杨柳芙蓉月”则进一步以自然景色来烘托夜晚的宁静和美丽。诗的最后两句“草池梦落西堂客，吟诗一夜东方白”，表达了诗人在夜晚吟诗的情景，以及他对诗歌的热爱和执着。整首诗语言优美，意境深远，展现了杨维桢诗歌的独特魅力。

诗词解析

逐句解析：

1. 主家池馆西龙塘：点明地点，为主人家中的池馆西边的龙塘。
2. 龙塘华国参差芳：描绘龙塘周围的花草繁茂，香气四溢。
3. 秋轮轧露春云热：通过秋天的露水和春天的云朵，形成时空交错的意境。
4. 水风杨柳芙蓉月：以自然景色来烘托夜晚的宁静和美丽。
5. 星桥高挂东西虹：星桥高高挂起，东西方的彩虹，形成壮丽的景象。
6. 宫花小队烟花红：宫中的花朵小队如同烟花般红艳，形容花朵的美丽。
7. 金丝拂鞍长袖舞：金丝拂过马鞍，长袖舞动，形容夜晚的宁静和美丽。
8. 夜静水凉神欲语：夜深人静，水凉时神灵似乎要说话，增添神秘感。
9. 草池梦落西堂客：草池中的梦境落在西堂的客人，表达诗人的梦境。
10. 吟诗一夜东方白：吟诗直到东方发白，表达诗人对诗歌的热爱和执着。

修辞手法：

• 比喻：如“宫花小队烟花红”，将宫中的花朵比喻为烟花。
• 拟人：如“夜静水凉神欲语”，将夜晚的宁静拟人化。
• 对仗：如“秋轮轧露春云热”，形成对仗，增强语言的韵律美。

主题思想： 整首诗通过描绘龙塘周围的景色和夜晚的宁静，表达了诗人对自然美景的热爱和对诗歌的执着追求。

意象分析

意象词汇：

• 龙塘：指诗人在主人家中的池馆西边的龙塘。
• 秋轮轧露：秋天露水凝结。
• 春云热：春天云朵温暖。
• 水风杨柳：水边的风吹动杨柳。
• 芙蓉月：月光下的芙蓉花。
• 星桥：星桥高高挂起。
• 东西虹：东西方的彩虹。
• 宫花小队：宫中的花朵小队。
• 烟花红：如同烟花般红艳。
• 金丝拂鞍：金丝拂过马鞍。
• 长袖舞：长袖舞动。
• 夜静水凉：夜深人静，水凉。
• 神欲语：神灵似乎要说话。
• 草池梦落：草池中的梦境。
• 西堂客：西堂的客人。
• 吟诗一夜：吟诗直到东方发白。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“秋轮轧露春云热”一句，描绘了什么季节的景象？ A. 秋天 B. 春天 C. 夏天 D. 冬天

2. 诗中“水风杨柳芙蓉月”一句，描绘了什么景象？ A. 春天的景象 B. 夏天的景象 C. 秋天的景象 D. 冬天的景象

3. 诗中“吟诗一夜东方白”一句，表达了诗人什么样的情感？ A. 悲伤 B. 喜悦 C. 孤独 D. 执着

答案：

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杨维桢的其他作品，如《铁崖诗集》中的其他诗作。

诗词对比：

• 与唐代诗人王维的《山居秋暝》对比，两者都描绘了自然景色和夜晚的宁静，但王维的诗更注重表达隐逸之情。

参考资料

推荐书目：

• 《杨维桢诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《中国文学史》