送叶尚书赴永嘉二首

原文展示:

送叶尚书赴永嘉二首
——刘克庄

曾击金狨扈属车，田间访旧尚勤渠。
都忘森戟临方岳，但记燃藜共值庐。
谢守吟来谁继者，洛英老去各何如。
山林深密江湖远，相见烦公问起居。

白话文翻译：

曾经打猎金狨（猕猴）时，随车而行，田间探访旧友仍然勤奋。
都忘记了在高山上挥舞长矛的场景，只记得在茅屋中一起煮藜蒿的温暖时光。
谢守（谢朓）留下的诗歌，谁能继承呢？洛阳的英才都已老去，各自怎样呢？
山林深邃，江湖遥远，见到您时，请问问我的近况。

注释：

字词注释：

• 金狨：一种猴子，古代常用于形容贵族的狩猎活动。
• 扈属：跟随，侍奉。
• 渠：水渠，此处指田间的沟渠。
• 森戟：长矛，形容武器。
• 燃藜：煮藜蒿，指简单的食物。
• 值庐：在草屋中相聚。
• 谢守：指诗人谢朓。
• 洛英：指洛阳的英才。

典故解析：

• 金狨：在古代，狨猴常被视为珍贵的猎物，表现出诗人曾经的荣耀与成就。
• 谢守：谢朓是南朝著名的诗人，他的诗歌在后世影响深远，提及他暗示对文学传承的思考。

诗词背景：

作者介绍：

刘克庄（1187-1269），字仲明，号惭愧，南宋时期的诗人。他的诗风以豪放、清新著称，擅长描写山水与田园生活。

创作背景：

此诗写于刘克庄送别朋友叶尚书赴永嘉的情景，体现了对友人的深厚情谊及对美好往昔的怀念。诗中交织着对过去狩猎和访旧的回忆，以及对未来的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对往昔的追忆与对友人的送别，展现了诗人内心的复杂情感。开篇以“曾击金狨扈属车”引入，回忆起昔日狩猎的场景，仿佛在描绘一种英雄气概，然而随后的“田间访旧尚勤渠”则让人感受到一种对平凡生活的珍视与依恋。这种对比亦反映了诗人对人生起伏的深刻理解。

诗中“都忘森戟临方岳，但记燃藜共值庐”更是将豪华与简朴的对立表现得淋漓尽致。这不仅是对过往辉煌的怀念，同时也传达了对简单生活的向往与珍惜。最后几句则表达了对友人的关切与对美好时光的惋惜，诗人在问候之中夹杂着对时光流逝的感伤，显示出一种深沉的友谊和对生活无常的思考。

诗词解析：

逐句解析：

1. 曾击金狨扈属车：回忆起过去打猎的情景，表现出当时的豪情。
2. 田间访旧尚勤渠：尽管身处繁华，仍不忘田园生活，体现勤奋与朴实。
3. 都忘森戟临方岳：对过去的武勇生活已经淡忘。
4. 但记燃藜共值庐：只记得和友人在茅屋中分享简单生活的快乐。
5. 谢守吟来谁继者：对谢朓诗歌的思考，表达对文学传统的担忧。
6. 洛英老去各何如：对昔日才俊的思考，感叹时光流逝。
7. 山林深密江湖远：描绘自然环境，暗示人与人之间的距离。
8. 相见烦公问起居：以问候表达对友人生活的关心。

修辞手法：

• 对仗：如“金狨”与“森戟”，形成工整的对比。
• 比喻：用“燃藜”比喻生活的简单与真实。
• 拟人：将友谊与时间拟人化，表现出对过去的怀念。

主题思想：

整首诗围绕着友谊与时光流逝的主题展开，表达了对过去的怀念与对现实的思考，展现了诗人对人生与友人深切的关怀与感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 金狨：象征过去的荣耀与成就。
• 森戟：代表英雄气概，结合自然的雄伟。
• 藜蒿：象征简单的生活，表达人生的真谛。
• 江湖：象征远方与人生的旅途。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“金狨”指的是什么？
   A. 一种花
   B. 一种猴子
   C. 一种鸟

2. 填空题：诗中提到的“燃藜”指的是与_____一起分享的快乐时光。

3. 判断题：诗人对过去的狩猎生活充满怀念。（对/错）

答案：

1. B
2. 朋友
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《送孟浩然之广陵》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比：

• 刘克庄 vs. 王维：两位诗人在山水田园诗中都有独特的视角，刘克庄更注重叙事与情感的表达，而王维则倾向于抒情与哲理的结合。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词选》
• 《刘克庄诗集》