竹枝词 其三

原文展示

东家女儿食兼珍，
西壁含饴但素羹。
待各长成十五六，
食贫嫁得好良人。

白话文翻译

东边家的女儿吃得丰盛，
西边的墙上挂着糖果，只吃简单的素食。
等到她们长大到十五六岁，
在贫穷中也能嫁得好丈夫。

注释

• 东家：指的是东边的邻居家。
• 兼珍：指丰盛的食物，包括美味和珍贵的食材。
• 西壁：指的是西边的墙壁。
• 含饴：形容墙上挂着糖果。
• 素羹：指的是简单的素食。
• 待各长成：等到她们长大。
• 食贫嫁得：即便生活贫穷，也能嫁得好丈夫。

典故解析

诗中没有直接引用典故，但表达的是对女性命运的思考，体现了明代社会对女子婚嫁的期望和标准。诗的背景下，女子在家庭中的地位和生活条件直接影响她的婚姻选择。

诗词背景

作者介绍

何吾驺，明代诗人，生平事迹较少，作品多以简练、质朴著称。其诗多描绘民生百态，具有强烈的社会责任感。

创作背景

本诗创作于明代，正值封建社会，社会风气较为保守，女性的婚嫁问题在诗中体现出家庭的期望与社会的压力。

诗歌鉴赏

《竹枝词 其三》通过对比东家和西家女儿的饮食状况，巧妙地反映出不同生活条件下女性的成长和未来的婚姻状况。开篇提到“东家女儿食兼珍”，不仅展示了东家生活的富裕，也暗示了家长对女儿未来的期待。而“西壁含饴但素羹”则通过简单的食物象征了西家生活的贫困，虽然有糖果的甜美，但更多的是一种对生活的无奈和对美好生活的渴望。

诗的最后两句“待各长成十五六，食贫嫁得好良人”，在时间的推移中，强调了女子在成长期对婚姻的期盼与追求，尽管生活贫困，她们依然希望能嫁给一个好丈夫。此诗在展现女性命运的同时，也引发了人们对社会现状的深思，表现出对女性婚姻幸福的美好祝愿。

诗词解析

逐句解析：

1. 东家女儿食兼珍：描述东边家境富裕，女儿的饮食丰富。
2. 西壁含饴但素羹：对比西边家境贫寒，虽然有糖果却只能吃简单的素食。
3. 待各长成十五六：期待女儿们长大成熟，适婚年龄。
4. 食贫嫁得好良人：即便生活贫困，仍然希望能嫁得良善且合适的丈夫。

修辞手法：

• 对比：东家与西家的生活状况形成鲜明对比，凸显社会不平等。
• 象征：糖果象征甜美的希望，素羹象征清淡的生活，无奈与期望交织。

主题思想： 全诗表达了对女性生活状态的关心，反映了社会对女性婚嫁的期待与现实的矛盾，传达了对未来的美好愿景。

意象分析

意象词汇：

• 东家女儿：象征富裕家庭的女孩，代表了社会地位。
• 西壁含饴：象征希望与梦想，尽管生活贫困，但依然对美好生活的向往。
• 素羹：代表了简单与清贫的生活状态。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“东家女儿”代表了什么样的家庭状况？ A. 贫穷
   B. 富裕
   C. 普通

2. “西壁含饴但素羹”中的“含饴”指的是什么？ A. 甜食
   B. 粗糙的食物
   C. 高档菜肴

3. 诗中写到“待各长成”，主要指的是哪个年龄段的女孩？ A. 十岁以下
   B. 十五六岁
   C. 三十岁以上

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《竹枝词 其一》：同样是描绘女性生活的作品。
• 《江南春》：也是反映社会与人生活状态的诗作。

诗词对比

• 比较何吾驺的《竹枝词》与李白的《将进酒》，两者都涉及对生活的思考，但视角与情感基调有所不同。何吾驺关注家庭和女性命运，而李白则更多表现豪放与放浪的生活态度。

参考资料

• 《明代诗词概论》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代女性文学研究》