早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事（宜春作）

原文展示:

江亭感秋至，兰径悲露泫。
粳稻秀晚川，杉松郁晴巘。
嗟予有林壑，兹夕念原衍。
绿筱连岭多，青莎近溪浅。
渊明菊犹在，仲蔚蒿莫翦。
乔木粲凌苕，阴崖积幽藓。
遥思伊川水，北渡龙门岘。
苍翠双阙间，逶迤清滩转。
故人在乡国，岁晏路悠缅。
惆怅此生涯，无由共登践。

白话文翻译：

在江边的亭子里感受到秋天的到来，兰花的小路因露水而显得悲伤。稻谷在晚霞中显得格外秀美，松树与杉树在晴空下显得郁郁葱葱。
我叹息自己拥有的林木和山谷，今晚思念那广阔的原野。绿竹连绵的山岭很多，青色的水草靠近溪流显得很浅。
陶渊明的菊花依旧盛开，而仲春的蒿草却不能再被割除。高大的树木在微风中摇曳，阴暗的山崖上积满了幽静的苔藓。
我远远思念伊川的水，想要北渡到龙门的山岘。苍翠的双阙之间，清澈的水流缓缓转动。
故乡的朋友们在乡国之中，岁末年终的路途遥远而缅怀。
感到惆怅的这一生，无法与他们一起登高远望。

注释:

• 江亭：江边的亭子。
• 兰径：兰花生长的小路。
• 露泫：露水滴落，形容悲伤。
• 粳稻：一种稻谷，通常指优质稻米。
• 杉松：杉树和松树，常用作形容高大的树木。
• 林壑：森林和山谷。
• 兹夕：这个晚上。
• 原衍：广阔的原野。
• 渊明：陶渊明，著名诗人，以隐逸生活著称。
• 仲蔚：仲春，春季的中间。
• 翦：割除。
• 凌苕：高高的苕（指水生植物）。
• 幽藓：阴暗潮湿处生长的苔藓。
• 伊川：指伊水，流经今河南省。
• 龙门岘：龙门山的岘，指龙门山口。
• 双阙：两座高山或建筑。
• 岁晏：年末。
• 共登践：一起登高远望。

诗词背景:

作者介绍:

李德裕（787-850），唐代著名诗人、政治家，字君彦，号岘山人，曾任宰相。他的诗风清新脱俗，善于描写自然景观与人生感悟，作品多反映个人的隐逸情怀和对自然的热爱。

创作背景:

此诗创作于唐代宜春，李德裕在秋季时节游览龙兴寺的江亭，感受到自然的变化与内心的惆怅，因而写下此诗。诗中表达了对故乡、朋友的思念，以及对生活的感慨，反映了诗人对人生与自然的深刻思考。

诗歌鉴赏:

李德裕的《早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事》展现了秋天的景色与诗人内心的情感。全诗以江亭为背景，描绘了秋天的到来，伴随着自然景色的变化，诗人感受到了一种孤独与惆怅。

开头两句“江亭感秋至，兰径悲露泫”，直接引入了秋天的主题，江边的亭子似乎在感受到季节变换的同时，也引发了诗人的感伤。诗中通过细腻的描写，展现了晚稻的丰收与松树的苍翠，形成了鲜明的对比，表现了诗人对自然美的欣赏。“嗟予有林壑，兹夕念原衍。”表达了对故乡的思念，而“遥思伊川水，北渡龙门岘”则显示出对过去生活的怀念。

整首诗的意象丰富，情感深邃，通过自然景色与个人情感的融合，展现了诗人对秋天的感知和对人生的思索。秋天的萧瑟与内心的惆怅交织在一起，形成了鲜明的主题，令人反思人生的短暂与珍贵。

诗词解析:

逐句解析:

1. 江亭感秋至：在江边的亭子里感受到秋天的到来。
2. 兰径悲露泫：兰花的小路因露水而显得悲伤。
3. 粳稻秀晚川：晚霞下的优质稻谷显得格外秀美。
4. 杉松郁晴巘：松树与杉树在晴空下显得郁郁葱葱。
5. 嗟予有林壑：我叹息自己有的林木和山谷。
6. 兹夕念原衍：今晚思念那广阔的原野。
7. 绿筱连岭多：绿竹连绵的山岭很多。
8. 青莎近溪浅：青色的水草靠近溪流显得很浅。
9. 渊明菊犹在：陶渊明的菊花依旧盛开。
10. 仲蔚蒿莫翦：仲春的蒿草却不能再被割除。
11. 乔木粲凌苕：高大的树木在微风中摇曳。
12. 阴崖积幽藓：阴暗的山崖上积满了幽静的苔藓。
13. 遥思伊川水：我远远思念伊川的水。
14. 北渡龙门岘：想要北渡到龙门的山岘。
15. 苍翠双阙间：苍翠的双阙之间。
16. 逶迤清滩转：清澈的水流缓缓转动。
17. 故人在乡国：故乡的朋友们在乡国之中。
18. 岁晏路悠缅：岁末年终的路途遥远而缅怀。
19. 惆怅此生涯：感到惆怅的这一生。
20. 无由共登践：无法与他们一起登高远望。

修辞手法:

• 对仗：如“江亭感秋至，兰径悲露泫”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：通过自然景物的描写比喻内心的情感，增强了表达的深度。
• 象征：如“菊”、“蒿”等植物象征着生命的韧性与对过往生活的追忆。

主题思想:

整首诗通过细腻的自然描写表达了诗人对故乡的思念、对朋友的怀念，以及对人生的感慨，反映出一种孤独而深沉的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 江亭：代表孤独与思考的空间。
• 兰径：象征美好而又悲伤的回忆。
• 粳稻：象征丰收与安稳的生活。
• 杉松：象征坚韧与生命的延续。
• 菊：象征隐逸与高洁的品格。
• 蒿：象征无奈与时光的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 《早秋龙兴寺江亭闲眺忆龙门山居寄崔张旧从事》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李德裕
   • C. 白居易
   • D. 杜甫

2. 诗中提到的“兰径”主要指什么？

   • A. 兰花的小路
   • B. 一种植物
   • C. 一条河流
   • D. 一处山谷

3. 诗中“渊明菊犹在”的意思是？

   • A. 菊花依旧盛开
   • B. 菊花已经凋谢
   • C. 菊花正在成长
   • D. 菊花被割掉

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 陶渊明《饮酒·其五》
• 孟浩然《宿业师山房待丁大士》

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》与李德裕的诗在描写自然景色上有相似之处，前者更侧重于静谧的山居生活，而后者则在秋天的景色中渗透了思乡之情。两者均通过自然景物反映内心情感，体现了唐诗的典雅与深邃。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人传记》