八月中浣同官会于尘外亭分韵得烟字

原文展示

放步超阛闠，濯缨俯漪涟。
清风来徐徐，玉宇明娟娟。
平畴卷黄云，远浦凝寒烟。
横空六六峰，一一来当筵。
秋光助颜色，相对如高贤。
三峨眇遐思，彷佛窥其颠。
悠悠城南道，郁郁惠陵阡。
怀哉千载人，乔木今参天。
回头子云宅，池塘亦依然。
奈何傍人门，不几丧我玄。
沿河西复西，草草屋数椽。
唐儒杜先生，向来此周旋。
食我西山英，饮我西涧泉。
吐出五色丝，无愧三百篇。
遂令浣溪上，草木皆光鲜。
我欲于其间，结茅近英躔。
尚论古之人，永谢区中缘。
鹪鹩翔蓬蒿，庶几避鹰鸇。
但欲一区宅，不用土顷田。
念昔怀此心，只今已十年。
平生百事拙，为计亦可怜。
家有万卷书，而囊无一钱。
登临每怅望，兴味徒拳拳。
珍重金石交，议论相磨研。
求寻鸥鹭盟，摆脱簿书缠。
风月为鼓吹，溪声为管弦。
茗饮间醴醪，藜羹杂豆笾。
谈谐各自适，洒落真神仙。
哦诗纪胜游，他年草堂编。

白话文翻译

出门走出繁华的市区，洗去衣襟俯瞰着涟漪。
清风轻轻吹来，玉洁的天空明亮如洗。
平坦的田野上黄云卷起，远处的水面上凝聚着寒烟。
高空中六座山峰，一个个在眼前出现。
秋光照耀下的景色，彼此对望如高士般高洁。
三座高峦引发远思，仿佛在窥视它们的巅峰。
悠长的城南小路，绿意盎然的惠陵小径。
怀念千年前的人，乔木如今已高耸入天。
回头看到云雾中的居所，池塘依旧如昔。
可惜身在他人门外，难免失去我心灵的宁静。
沿着河流向西，再向西，草草搭建几间小屋。
唐代的儒者杜甫，曾在此地游历徘徊。
品尝西山的美果，饮用西涧的甘泉。
吐出五色丝线，毫无愧疚于三百篇诗。
因此使得浣溪边，草木皆显得光鲜。
我想在这里安居，搭建草屋靠近英华。
尚论古代的人，永远告别世俗的缘分。
鹪鹩飞翔在芦苇丛中，或许能够避开鹰隼。
只想要一块居所，不需要广阔的土地。
回想昔日的心愿，如今已是十年。
平生万事拙劣，计划也显得可怜。
家中有万卷书，而囊中却没有一钱。
每次登高望远，兴致仅是徒然的惆怅。
珍惜金石交友，讨论中磨砺思想。
寻求鸥鹭的盟约，摆脱书本的束缚。
风月为我奏乐，溪水声如管弦。
饮茶时享醇酒，藜羹伴着豆羹。
谈笑间各自欢适，洒落如真神仙。
吟咏诗篇记录游历，待到他年编纂草堂。

注释

• 阛闠：集市，繁华热闹的地方。
• 濯缨：洗净衣襟。
• 徐徐：缓缓地，慢慢地。
• 玉宇：指清澈明亮的天空。
• 平畴：平坦的田野。
• 凝寒烟：冷雾笼罩在水面上。
• 六六峰：形容山峰连绵起伏的气势。
• 高贤：高洁的贤人。
• 乔木：高大的树木。
• 鹪鹩：一种鸟，常栖息在茂密的植物中。
• 藜羹：用藜草做成的羹。

诗词背景

作者介绍

度正，宋代诗人，生平事迹较少为人知，作品多表现自然景色及个人情感，风格清新脱俗。

创作背景

此诗创作于一个秋天的聚会，诗人和友人们在自然中交流，抒发对生活和理想的思考，寄托对生活的憧憬和对古人的怀念。

诗歌鉴赏

《八月中浣同官会于尘外亭分韵得烟字》是一首描绘自然风光与人际交往的诗，展现了诗人对自然的热爱以及对理想生活的追求。诗中采用了丰富的意象，描绘出一个秋日的美好场景，清风、黄云、寒烟、山峰相互交织，构成了一幅生动的画面。

诗的开头，诗人描绘了自己脱离喧嚣市尘的情景，清新的空气和宁静的环境给了他极大的愉悦。随后的景象描写，如“平畴卷黄云，远浦凝寒烟”，不仅展现了秋日的特点，也传达了诗人内心的宁静与淡泊。诗人在这里展现了一种理想的人生状态，追求自然与心灵的和谐。

诗中的“怀哉千载人，乔木今参天”表现了对历史人物的怀念，同时也表达了对自身理想的追求。诗人希望能在这片美丽的自然中找到一处栖息之地，过上简单而充实的生活，与友人们共同吟诗作乐，享受人生。

整首诗以自然景色为背景，融入了诗人的思考与情感，体现了诗人对理想生活的渴望与追求，展现了一种超脱尘世的精神境界。

诗词解析

逐句解析

• 放步超阛闠：出门走出繁华的市区，表明诗人对喧嚣的厌倦。
• 濯缨俯漪涟：洗去衣襟，俯视水面波纹，描绘出自然的清新。
• 清风来徐徐：清风轻轻吹来，营造出一种宁静的气氛。
• 玉宇明娟娟：天空明亮如洗，暗示诗人的心情愉悦。
• 平畴卷黄云：田野上黄云卷起，传达秋季的气息。
• 远浦凝寒烟：远处水面上的寒烟，增加了一种冷清的美感。

修辞手法

• 比喻：如“风月为鼓吹，溪声为管弦”，将自然景色比作音乐，展现了诗人对自然的热爱。
• 对仗：诸多句子如“食我西山英，饮我西涧泉”形成对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想在于追求自然与理想生活的融合，表达了诗人对尘世喧嚣的逃离与对高洁理想的向往，同时也反映了对历史文化的敬仰和对人生价值的思考。

意象分析

意象词汇

• 清风：象征着宁静与舒适。
• 黄云：代表着秋季的来临，寓意成熟和丰收。
• 寒烟：给人一种冷清的感觉，增添诗的层次感。
• 山峰：象征着高远的理想与追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“阛闠”指的是什么？

   • A. 市集
   • B. 森林
   • C. 山峰
   • D. 河流

2. 诗人希望在自然中找到什么样的生活？

   • A. 复杂的生活
   • B. 简单而充实的生活
   • C. 富裕的生活
   • D. 喧闹的生活

3. 诗的主题主要表现了什么？

   • A. 对历史的怀念
   • B. 对自然的热爱与理想生活的追求
   • C. 对财富的渴望
   • D. 对名利的追逐

答案：1. A，2. B，3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明的《桃花源记》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比

• 度正与陶渊明：两位诗人都表现了对自然的热爱与对理想生活的追求，但陶渊明更强调隐逸生活，而度正则更注重人与自然的和谐共处。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《古诗十九首》
• 《陶渊明诗文选》