意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:51:27原文展示:
梁三朝雅乐歌十九首 其十一 沈约 〔南北朝〕 九州上腴非一族。 玄芝碧树寿华木。 终朝采之不盈掬。 用拂腥膻和九谷。 既甘且饫致遐福。
白话文翻译：
九州的肥沃土地并非只为一个民族所有。 黑色的灵芝、碧绿的树木、长寿的花木。 整个早晨采摘也装不满一捧。 用它们来驱散腥膻之气，调和五谷。 既甜美又满足，带来长远的福祉。
注释: 字词注释:
- 九州：古代中国分为九个行政区域，这里泛指中国。
- 上腴：肥沃的土地。
- 非一族：不仅仅属于一个民族。
- 玄芝：黑色的灵芝，传说中的仙草，象征长寿和吉祥。
- 碧树：绿色的树木。
- 寿华木：长寿的花木。
- 不盈掬：装不满一捧。
- 用拂：用来驱散。
- 腥膻：腥臭之气。
- 和九谷：调和五谷，指粮食。
- 既甘且饫：既甜美又满足。
- 致遐福：带来长远的福祉。
典故解析:
- 玄芝：在中国传统文化中，灵芝被视为仙草，象征长寿和吉祥。
- 九谷：古代中国主要的粮食作物，包括稻、黍、稷、麦、豆等。
诗词背景: 作者介绍: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代文学家、史学家，与谢朓、王融并称“永明体”诗人。他的诗歌以清新脱俗、音律和谐著称，对后世影响深远。
创作背景: 这首诗是沈约为梁朝三朝雅乐歌所作的第十九首之一，反映了当时社会对美好生活的向往和对自然资源的珍视。
诗歌鉴赏： 这首诗通过对九州肥沃土地和珍贵植物的描绘，表达了作者对自然资源的珍视和对美好生活的向往。诗中“玄芝碧树寿华木”一句，以色彩鲜明的意象展现了自然的美丽和生机。而“终朝采之不盈掬”则暗示了这些珍贵资源的稀缺和珍贵。最后两句“既甘且饫致遐福”，表达了通过珍惜和利用自然资源，人们可以获得甜美满足和长远的福祉。整首诗语言优美，意境深远，体现了作者对自然和生活的深刻感悟。
诗词解析: 逐句解析:
- 第一句“九州上腴非一族”，指出肥沃的土地并非只为一个民族所有，强调了资源的共享性。
- 第二句“玄芝碧树寿华木”，通过具体的植物意象，展现了自然的美丽和生机。
- 第三句“终朝采之不盈掬”，以动作描写表达了这些珍贵资源的稀缺和珍贵。
- 第四句“用拂腥膻和九谷”，说明了这些资源在生活中的实际用途，即驱散不良气味，调和五谷。
- 第五句“既甘且饫致遐福”，总结了通过珍惜和利用自然资源，人们可以获得甜美满足和长远的福祉。
修辞手法:
- 比喻：“玄芝碧树寿华木”中的“玄芝”和“碧树”都是比喻，用以形容珍贵和美丽的植物。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“九州上腴非一族”与“玄芝碧树寿华木”，增强了语言的韵律美。
主题思想: 这首诗的主题是珍惜自然资源，通过描绘九州肥沃土地和珍贵植物，表达了作者对自然资源的珍视和对美好生活的向往。诗中强调了资源的共享性和珍贵性，以及通过珍惜和利用自然资源，人们可以获得甜美满足和长远的福祉。
意象分析: 意象词汇:
- 九州：泛指中国，象征广阔的土地。
- 上腴：肥沃的土地，象征富饶。
- 玄芝：黑色的灵芝，象征长寿和吉祥。
- 碧树：绿色的树木，象征生机和美丽。
- 寿华木：长寿的花木，象征长寿和美好。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中的“玄芝”象征什么？ A. 长寿和吉祥 B. 财富和权力 C. 美丽和爱情 D. 智慧和学识
-
诗中的“九谷”指的是什么？ A. 九种珍贵的植物 B. 九个行政区域 C. 主要的粮食作物 D. 九种动物
-
诗的最后一句“既甘且饫致遐福”表达了什么？ A. 对自然资源的浪费 B. 对自然资源的珍视 C. 对自然资源的恐惧 D. 对自然资源的忽视
答案：1. A 2. C 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 《山居秋暝》王维：通过描绘山居的自然景色，表达了作者对自然的热爱和向往。
- 《赋得古原草送别》白居易：通过对古原草的描绘，表达了作者对自然和生命的感悟。
诗词对比:
- 《山居秋暝》与《梁三朝雅乐歌十九首 其十一》都通过自然景色的描绘，表达了作者对自然的热爱和向往，但前者更侧重于个人的隐逸生活，后者则更侧重于对自然资源的珍视。
参考资料: 推荐书目:
- 《中国古代文学史》
- 《沈约诗选》
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》