意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:17:16原文展示
妻子第一百四十七
世乱遭飘荡，飞藿共徘徊。
十口隔风雪，反畏消息来。
白话文翻译
在这动乱的时代，我遭受着漂泊的痛苦，连同飞舞的野草一同徘徊。
家人在风雪中相隔遥远，我反而害怕接到他们的消息。
注释
字词注释
- 世乱：社会动乱，指国家或社会不安定的状态。
- 飘荡：漂流、流离，形容人或物处于不稳定的状态。
- 飞藿：野草，表示随风飘荡的植物，象征着漂泊无依的状态。
- 十口：指家中十个亲人，通常用以表示家庭的团聚。
- 风雪：恶劣的天气，常用来形容困境和艰难的环境。
- 反畏：反而害怕，表达出一种对消息的恐惧感。
典故解析
本诗并未引用特定的历史典故，但其所描绘的家庭分离、漂泊流亡的情感，反映了宋代动荡的社会背景，与许多士人的遭遇相似。
诗词背景
作者介绍
文天祥（1236-1283），南宋末年著名的爱国诗人和政治家。在抵抗蒙古侵略的斗争中，他以身许国，表现出强烈的民族精神和坚定的抗敌意志。
创作背景
本诗创作于南宋时期，正值国家多灾多难，民众流离失所。诗人身处动乱之中，亲人分离，心中充满了对家人的思念和对现状的无奈。
诗歌鉴赏
《妻子第一百四十七》以简练的语言表达了诗人对家庭的思念和对社会动荡的深切感受。开篇“世乱遭飘荡”即点明了时代背景，诗人在动乱中流离失所，感受到的不仅是身体的漂泊，还有心灵的孤独与无助。接下来的“飞藿共徘徊”则通过飞舞的野草隐喻了自己的命运，表现出一种无依无靠的悲伤情绪。
“十口隔风雪”一语，既形象地描绘了与家人之间的隔阂，也反映出在恶劣天气下的生存困境，进一步加深了诗人对家人的思念和对消息的畏惧，表现出一种深入骨髓的无奈与焦虑。整体而言，诗歌通过自然景象的描绘，传达出诗人对家人深切的牵挂，以及对动荡不安时代的无力感，体现出深沉的情感和爱国主义精神。
诗词解析
逐句解析
- 世乱遭飘荡：这句概括了诗人的困境，表明他生活在一个动荡不安的时代，遭受着流离失所的痛苦。
- 飞藿共徘徊：通过“飞藿”这个意象，表达了漂泊无依的状态，象征着诗人内心的孤独。
- 十口隔风雪：具体描绘了家庭关系的疏离，表达出家人与自己相隔遥远，令人感到无比失落。
- 反畏消息来：反映了诗人内心的矛盾，虽然渴望听到家人的消息，然而却又害怕消息带来的不幸。
修辞手法
- 比喻：用“飞藿”比喻自己漂泊的生活，形象生动。
- 对仗：前两句和后两句形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 象征：风雪象征着困境与艰难，增强了诗的情感深度。
主题思想
整首诗体现了诗人对家人的思念、对社会动荡的无奈，表现出深切的情感和爱国主义精神。诗人在困境中依然保持对家庭的牵挂，展现了人性的光辉。
意象分析
意象词汇
- 世乱：象征着动荡不安的社会背景。
- 飘荡：表现出一种无所依附的漂泊感。
- 飞藿：体现了孤独和无助的情感。
- 风雪：代表着生活中的艰辛与困苦。
- 十口：象征着家庭的团聚与思念。
互动学习
诗词测试
-
诗中“世乱”指的是：
A. 和平安定
B. 动荡不安
C. 繁荣昌盛 -
“飞藿”在诗中象征：
A. 家庭团聚
B. 漂泊无依
C. 富贵荣华 -
诗人对消息的态度是：
A. 渴望
B. 害怕
C. 无所谓
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：同样表现了对动荡时代的深切感受。
- 李白《夜泊牛津》：表达对家乡的思念与漂泊的心情。
诗词对比
- 文天祥与陆游的作品都反映了对国家的忧虑与对家庭的思念，但陆游的作品更多体现了对个人命运的感慨，而文天祥则更加强调了爱国主义情怀。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《文天祥诗文集》
- 《中国古代文学史》
以上内容可帮助读者更好地理解和欣赏《妻子第一百四十七》这首诗及其背后的情感与历史。