意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:07:37原文展示
珠帘揭，东君欲别莺声咽。
莺声咽，乱堆柳絮，平铺荷叶。
玉人午梦残妆怯，落花愁杀双飞蝶。
双飞蝶，可怜风雨，送春时节。
白话文翻译
珠帘轻轻揭起，春天的东风即将告别，黄莺的鸣叫声令我心中忧伤。
黄莺的叫声让人感到哀伤，柳絮随意飘散，平铺在荷叶上。
美人刚从午梦中醒来，残妆未施，显得十分怯懦；落花让双飞的蝴蝶感到无比愁苦。
双飞的蝴蝶，真是可怜，风雨交加，送走了春天的时节。
注释
- 珠帘：指窗帘，轻轻揭开。
- 东君：春天的神明，这里指春风。
- 莺声咽：黄莺的叫声哽咽，表达了惜别之情。
- 柳絮：柳树的花絮，春天的象征。
- 平铺：平摊，形容柳絮随意分散的状态。
- 玉人：美人，指诗中象征的女子。
- 午梦：午后做的梦，表示美好的梦境。
- 落花：凋零的花，象征着春天的结束。
- 双飞蝶：两只蝴蝶，象征着爱情与美好。
- 送春时节：送走春天的时节，表达对时光流逝的感慨。
诗词背景
作者介绍
钱应金，明代诗人，其作品多以细腻的描写和深刻的情感著称，擅长表现自然景物与人情的结合。
创作背景
《忆秦娥》写于春末之际，正是春天即将离去的时节。诗人通过对春天景象的描绘，表达对春天的留恋和对美好时光流逝的感伤。
诗歌鉴赏
《忆秦娥》是一首典型的闺怨诗，诗中通过细腻的自然景象和人物情感的交融，展现了春天的美丽与短暂。首句“珠帘揭，东君欲别莺声咽”中的“珠帘”和“东君”引导出一幅春天即将结束的画面，伴随着莺声的哽咽，营造出一种离愁别绪的氛围。接下来的描写“乱堆柳絮，平铺荷叶”，则通过细微的自然景象，进一步强化了春天逝去的无奈与惆怅。
“玉人午梦残妆怯”，这里的美人象征着春天的美好，而“午梦”的残缺则暗示了时间的流逝与美好事物的易逝。接着，“落花愁杀双飞蝶”中，蝴蝶的双飞不仅是爱情的象征，也映射了美好时光的脆弱，落花的凋零让双飞的蝴蝶感到无比忧伤。最后一句“可怜风雨，送春时节”不仅表现了自然界的变迁，更传达了诗人对春天离去的惋惜。
整首诗以清新的意象和细腻的情感，展现了春天的美好与短暂，充满了对美好事物的珍惜和对时光流逝的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 珠帘揭，东君欲别莺声咽：轻轻揭开的珠帘，暗示春天即将离去，莺声的哽咽表达了惜别之情。
- 莺声咽，乱堆柳絮，平铺荷叶：莺声的悲伤与柳絮的随意飘散形成对比，突显春天的短暂。
- 玉人午梦残妆怯：美人刚从梦中醒来，体现出春天的美好已过去，面临现实的怯懦。
- 落花愁杀双飞蝶：落花让蝴蝶感到愁苦，象征着美好爱情的流逝。
- 双飞蝶，可怜风雨，送春时节：双飞的蝴蝶在风雨中感到无奈，送走了春天，令人心痛。
修辞手法
- 比喻：将东君比作春天的神明，增强诗的意象。
- 拟人：莺声被赋予情感，使得自然界与人类情感相互交融。
- 对仗：如“落花愁杀双飞蝶”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过对春天的描写，表达了对美好事物的留恋与惜别，揭示了时间的无情和生命的脆弱。
意象分析
意象词汇
- 珠帘：象征着美好的事物即将结束。
- 莺声：表现了春天的生机与即将消逝的哀伤。
- 柳絮：象征着春天的轻盈与柔美。
- 落花：寓意着生命的短暂与无常。
- 双飞蝶：象征着爱情与美好的追求。
互动学习
诗词测试
-
诗中“东君”指的是哪个季节的神明？
- A. 夏天
- B. 春天
- C. 秋天
- D. 冬天
-
“玉人午梦残妆怯”中的“玉人”指的是？
- A. 美人
- B. 仙女
- C. 皇后
- D. 妇人
-
诗歌主要表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 幸福
答案
- B. 春天
- A. 美人
- B. 惆怅
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，两首诗都表达了对昔日美好时光的怀念，但《忆秦娥》更侧重于细腻的情感描绘，而《夜泊牛渚怀古》则更倾向于壮阔的历史感和对英雄人物的追忆。
参考资料
推荐书目
- 《中国古典诗词选》
- 《明代诗人研究》
- 《诗经与楚辞的比较研究》