送管养正长歌

送管养正长歌

原文展示:

饯别宜有酒，我无一杯潄君口。
送行当以赆，我无一物藉我手。
与君意气真相知，君尝谓予可言诗。
独有诗句堪送别，欲赋复止空嗟咨。
送君胡为三叹息，文酒从今失三益。
干戈日寻雅道衰，吾徒一别真可惜。
问君四海无家归，飘然此去将何之。
答云南阳善城守，屡以孤垒攘重围。
我今欲往诚有以，主帅好贤同邑里。
辎车傥许载病翁，长策犹能靖多垒。
骐骥君看伏枥姿，发虽种种心不衰。
胸中之奇老未吐，忍死山谷甘寒饥。
君不见元龙豪气真磊落，卧见许生自旁若。
时危康济乃丈夫，问舍求田匪余乐。
又不见越石夜半闻鸡鸣，披衣起舞贺友生。
风尘澒洞四海乱，英雄攘臂收功名。
古人相期盖如此，岂效世间儿女子。
出门惘惘色可怜，君亦为之殊可鄙。
壮君此语胆忽张，群忧散尽增激昂。
西风猎猎天落霜，千山凋林松桧苍。
寒菊始花黄且香，高空无云老鵰翔。
登山临水秋兴长，行人欲行送者伤。
我独不复伤，知君壮志殊未央。
为君援笔写长句，一洗古今离别肠。

白话文翻译：

送别时最好有酒，我却没有一杯酒来潤你口。
送行时应有礼物，我也没有任何东西在手中。
我与你的情谊真心相知，你曾说我可以写诗。
只是我只有诗句可以送别，想写却又止步，空自叹息。
送你离去为何要叹息三声，文酒从今以后失去三种益处。
战乱常常寻求雅道衰落，我这一别实在令人惋惜。
问你四海漂泊无家可归，这次离去你又将何往？
你答道要去云南阳善城守，屡次孤守阵地抵挡重围。
我今欲去确实有心愿，主帅好贤且同乡里。
辎车若能载病翁，长策也能平定多重围。
骐骥啊，你看伏枥之姿，虽然种种艰难心不衰。
胸中奇才未曾吐露，宁愿死于山谷忍受寒饥。
你不见元龙豪气真磊落，卧看许生自得其乐。
时危之际能济困乃是男子，问舍求田并非我之乐。
又不见越石夜半闻鸡鸣，披衣起舞庆贺友生。
风尘四海动荡不安，英雄们挥臂收获功名。
古人之间的约定就是如此，岂能效仿世间儿女情长。
出门时惘然可怜，君亦因此显得可鄙。
壮志之语让人心胆俱壮，忧愁散去增添激昂。
西风呼啸天生霜，千山凋零松柏苍。
寒菊初花黄且香，高空无云老鹰翱翔。
登山临水让我兴致长，行人欲走送者更伤。
我却不再伤感，知道你的壮志仍未了。

注释:

• 潄：润，滋润。
• 赆：馈赠，礼物。
• 胡为：为何。
• 骐骥：指良马。
• 元龙：指李元龙，豪杰之士。
• 越石：指越国的石头，典出《越女剑》。

典故解析:

• “干戈日寻雅道衰”：指历史上战乱频繁导致文人雅士的理想与追求受到损害。
• “问舍求田匪余乐”：历史上许多成功人士并不追求田园生活，而是追求功业。

诗词背景:

作者介绍:

王之道，字子华，号紫云，宋代诗人，擅长诗词，尤其是送别诗，具有深厚的文化底蕴与情感表达能力。

创作背景:

此诗作于友人管养正离去之际，表达了对友人的惜别之情和对未来的关注，以及对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《送管养正长歌》是一首充满情感的送别诗，诗中通过对话的形式，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。开头几句以“无酒”和“无物”的自责，表现出对朋友的深切关怀与惜别之情，这种情感通过“空嗟咨”的表达更加深刻。诗人接着提及友人将要去的地方，描绘了战乱与孤独的环境，进一步突显了离别的痛苦。

诗中穿插了许多历史典故，像“元龙豪气”、“越石夜半”，不仅增添了诗的厚度，也反映出诗人对历史人物的敬仰之情。随后，诗人表达了对理想的坚持，虽然身处动荡年代，但仍然要保持内心的壮志与追求，显示出一种奋发向上的精神面貌。

整首诗在语言上简练而富有力量，情感真挚而不失豪情，最终以“为君援笔写长句，一洗古今离别肠”作结，既是对友人的祝福，也是对离别之情的自我宣泄，令人感受到一种豪迈的气概与深切的情义。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 饯别宜有酒：送别时最好有酒。
  2. 我无一杯潄君口：我却没有酒来润你的口。
  3. 送行当以赆：送行时应该有礼物。
  4. 我无一物藉我手：我手中也没有任何东西。
  5. 与君意气真相知：我与你之间的情谊是真正的理解。
  6. 君尝谓予可言诗：你曾说我可以写出好诗。
  7. 独有诗句堪送别：唯有诗句可以送别。
  8. 欲赋复止空嗟咨：想写却又止步，空自叹息。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“问君四海无家归，飘然此去将何之”，形成了整齐的结构。
  • 比喻：如“骐骥”，“胸中之奇”象征着潜在的才华与理想。

• 主题思想： 诗歌的中心思想是表达对友人的深切怀念与对理想的坚持，展现了诗人在离别时的感伤与豪情。

意象分析:

• 酒：象征着友情与祝福。
• 寒菊：寓意坚韧与清高。
• 骐骥：象征着理想与追求。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“骐骥”指的是什么？

   • A. 战马
   • B. 良马
   • C. 乘马
   • D. 步兵

2. 诗人为何感到惋惜？

   • A. 没有酒
   • B. 朋友要离去
   • C. 战乱频繁
   • D. 自己无所事事

3. “为君援笔写长句”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 愤怒
   • B. 怀念
   • C. 自豪
   • D. 绝望

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送别》- 王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》- 李白

诗词对比:

• 王之道的《送管养正长歌》与王之涣的《送别》，两者都表达了离别的情感，但前者更注重对理想的追求与思考，后者则更侧重对离别瞬间的感伤。

参考资料:

• 《宋诗选》- 选编与解读
• 《古典诗词鉴赏指南》- 文化出版社