赠从弟宣州长史昭

原文展示

赠从弟宣州长史昭

淮南望江南，千里碧山对。
我行倦过之，半落青天外。
宗英佐雄郡，水陆相控带。
长川豁中流，千里泻吴会。
君心亦如此，包纳无小大。
摇笔起风霜，推诚结仁爱。
讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。
何意苍梧云，飘然忽相会。
才将圣不偶，命与时俱背。
独立山海间，空老圣明代。
知音不易得，抚剑增感慨。
当结九万期，中途莫先退。

白话文翻译

在淮南眺望江南，望见千里碧山相对。我行走得疲倦，已在青天之外半落。宗英辅佐雄郡，水陆相互交汇。长川在中流畅快地奔腾，千里奔泻入吴会。你的心情也是如此，宽广包容无论大小。挥笔间感受到风霜，真诚交往以结仁爱。诉讼庭上桃李满地，宾馆中轩盖林立。何意苍梧的云朵，飘然而至与我相会。才将圣明之才未得，命运却与时背离。独自立于山海之间，空老于圣明的时代。知音难求，抚剑而感慨。应当结下长久的期望，中途绝不能退缩。

注释

• 淮南：古地名，今安徽省南部一带。
• 千里碧山：指江南的青山，形容其遥远而美丽。
• 半落青天外：形容诗人行走疲倦，已在远方的青天之外。
• 宗英：指宗英为英俊之士，可能指作者的表弟。
• 水陆相控带：水路与陆路交汇的地方。
• 摇笔起风霜：提笔写字，感受到风霜的冷峻。
• 结仁爱：指彼此真诚相待，建立友谊。

诗词背景

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐代著名诗人，世称“诗仙”。其诗作多以豪放、奔放著称，题材广泛，风格独特，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景

此诗写于李白与其从弟的交往之际，表达了对亲友的深厚情谊与对人生的思考。在当时动荡的时代背景下，李白渴望结交志同道合之人，共同追求理想与抱负。

诗歌鉴赏

《赠从弟宣州长史昭》是一首富有情感深度的诗篇，表达了李白对亲弟的关心与期望。整首诗以江南的自然美景为背景，通过描绘山水，展现出诗人对理想与友谊的追求。

开头几句描绘淮南与江南的美丽风光，不仅传达出一种悠然自得的生活态度，也隐含了对理想生活的渴望。接下来的句子转入对君子心胸的赞美，表达了对宗英的认可与期许，诗人将自己的理想与弟弟的志向紧密相连，强调了包容与仁爱的精神。

李白在诗中也表现出对人生无常的感慨，时运的背离使他感到孤独，甚至在历史的潮流中感到无奈。然而，尽管有这样的感伤，李白依然鼓励弟弟要坚定信念，不轻言放弃，体现了他积极向上的人生观。

整首诗的情感贯穿始终，既有对自然的赞美，也有对友谊的珍视，最终升华为对人生的思考，体现了李白深邃的哲学思考和对理想的坚持。

诗词解析

逐句解析

1. 淮南望江南，千里碧山对。
   描述淮南的美景，远望江南的青山，展现出诗人对自然的热爱。

2. 我行倦过之，半落青天外。
   诗人行走到疲倦，似乎已远离青天，表现出其旅途的艰辛。

3. 宗英佐雄郡，水陆相控带。
   提到从弟宗英，强调他在雄郡的地位，水陆交汇的地方象征着繁荣。

4. 长川豁中流，千里泻吴会。
   描绘长川的宽广与奔腾，象征着人生的壮阔与豪情。

5. 君心亦如此，包纳无小大。
   赞美从弟心胸宽广，包容一切，体现友谊的深厚。

6. 摇笔起风霜，推诚结仁爱。
   表达了在书写中感受到的风霜，依然坚持真诚与友爱的交往。

7. 讼庭垂桃李，宾馆罗轩盖。
   描绘了诉讼庭上桃李满地，宾馆中宾客盈门，象征着人际关系的交往。

8. 何意苍梧云，飘然忽相会。
   思考苍梧的云飘然而至，暗示命运的偶然与相遇的珍贵。

9. 才将圣不偶，命与时俱背。
   反思才华与命运的不合，感叹人生的无常。

10. 独立山海间，空老圣明代。
    表达诗人独处于山海之间，感受到时代的空虚与失落。

11. 知音不易得，抚剑增感慨。
    叹息知音的难得，手握宝剑，感慨万千。

12. 当结九万期，中途莫先退。
    劝诫弟弟要坚定理想，不轻言放弃，表达了对未来的期望。

修辞手法

• 对仗：诗中常用对仗的形式，如“水陆相控带”与“长川豁中流”，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：以自然景观比喻人生理想与情感，如“苍梧云”象征着人生的变幻。
• 夸张：如“千里泻吴会”夸张了江水的奔腾，突出了诗人对壮阔景象的向往。

主题思想

整首诗主要表达了对亲情的珍视与对理想的追求，同时也反映了对人生无常的深刻思考。李白通过对自然的描绘与个人情感的抒发，传达出一种积极向上的生活态度，鼓励人们在逆境中坚持理想。

意象分析

意象词汇

• 江南：象征美丽的自然与丰饶的生活。
• 苍梧云：象征命运的变幻与人生的无常。
• 桃李：象征友谊与人际关系的繁盛。

互动学习

诗词测试

1. 李白的字是： A. 太白
   B. 明月
   C. 青莲
   D. 霞光

2. 诗中提到的“水陆相控带”指的是： A. 河流
   B. 山脉
   C. 交通枢纽
   D. 城市

3. 诗中“摇笔起风霜”表达的是： A. 写作的辛苦
   B. 生活的快乐
   C. 友谊的珍贵
   D. 旅行的乐趣

答案

1. A
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《月下独酌》——李白
• 《早发白帝城》——李白
• 《送友人》——李白

诗词对比

同样表达对友谊与人生感慨的诗作，如王勃的《送杜少府之任蜀州》，在情感基调与人生思考上都有相似之处，体现了唐代诗人对人生的深刻洞察与感悟。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李白全集》
• 相关研究论文与评论文章。