挂冠

原文展示:

挂冠 谢枋得 〔宋代〕

玉皇殿下卸恩袍，羞见冥鸿惜羽毛。 天地有心扶社稷，朝廷无意得英豪。 早知骨鲠撄时忌，何似山林道迹高。 次第秋风到兰菊，归家痛饮读离骚。

白话文翻译：

在玉皇殿下脱下恩赐的官袍，羞于见到高飞的鸿雁珍惜自己的羽毛。天地有意扶持国家社稷，朝廷却无意得到真正的英才。早知道直言不讳会招来时忌，还不如隐居山林保持高洁的品行。秋风依次吹到兰花和菊花，回家痛快饮酒并阅读《离骚》。

注释:

• 玉皇殿下卸恩袍：指辞去官职，脱下象征官位的官袍。
• 冥鸿：指高飞的鸿雁，比喻高洁的人。
• 社稷：指国家。
• 骨鲠：比喻直言不讳。
• 撄时忌：触犯时人的忌讳。
• 山林道迹高：指隐居山林，保持高洁的品行。
• 次第秋风到兰菊：秋风依次吹到兰花和菊花，象征时节的变迁。
• 离骚：屈原的作品，表达了对国家的忧虑和个人遭遇的感慨。

诗词背景:

作者介绍: 谢枋得（1226-1289），字君实，号梅山，南宋诗人。他生活在南宋末年，是一位忠诚的爱国诗人，其诗作多表达对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。

创作背景: 这首诗表达了诗人对朝廷的不满和对个人遭遇的反思。诗人感到朝廷不重视真正的英才，而自己直言不讳却招来时忌，因此产生了隐居山林的念头。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比朝廷的无意和天地的有心，表达了诗人对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。诗中“玉皇殿下卸恩袍”和“羞见冥鸿惜羽毛”两句，形象地描绘了诗人辞官后的心情，既有解脱的轻松，也有对高洁品行的向往。后两句则通过秋风、兰菊和《离骚》，进一步强化了诗人对隐居生活的向往和对国家命运的忧虑。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对时局的深刻洞察和对个人命运的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉皇殿下卸恩袍：诗人辞去官职，脱下官袍，象征着对官场的失望和对个人品行的坚持。
2. 羞见冥鸿惜羽毛：诗人羞于见到高飞的鸿雁，因为它们珍惜自己的羽毛，比喻诗人对高洁品行的向往。
3. 天地有心扶社稷：天地有意扶持国家社稷，表达了诗人对国家命运的忧虑。
4. 朝廷无意得英豪：朝廷却无意得到真正的英才，表达了诗人对朝廷的不满。
5. 早知骨鲠撄时忌：早知道直言不讳会招来时忌，表达了诗人对个人遭遇的反思。
6. 何似山林道迹高：还不如隐居山林保持高洁的品行，表达了诗人对隐居生活的向往。
7. 次第秋风到兰菊：秋风依次吹到兰花和菊花，象征时节的变迁。
8. 归家痛饮读离骚：回家痛快饮酒并阅读《离骚》，表达了诗人对个人遭遇的感慨和对国家命运的忧虑。

修辞手法:

• 比喻：如“冥鸿惜羽毛”比喻高洁的人。
• 对仗：如“天地有心扶社稷，朝廷无意得英豪”形成对比。
• 象征：如“秋风到兰菊”象征时节的变迁。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达诗人对朝廷的不满和对个人遭遇的反思，以及对隐居生活的向往和对国家命运的忧虑。

意象分析:

• 玉皇殿下卸恩袍：象征辞官。
• 冥鸿惜羽毛：象征高洁的人。
• 天地有心扶社稷：象征对国家的忧虑。
• 秋风到兰菊：象征时节的变迁。
• 离骚：象征对国家命运的忧虑和个人遭遇的感慨。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“冥鸿惜羽毛”比喻什么？ A. 高洁的人 B. 高飞的鸿雁 C. 珍惜自己的羽毛 答案：A

2. 诗中“玉皇殿下卸恩袍”表达了什么？ A. 辞去官职 B. 脱下官袍 C. 对官场的失望 答案：A

3. 诗中“早知骨鲠撄时忌”表达了什么？ A. 直言不讳 B. 招来时忌 C. 对个人遭遇的反思 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 屈原《离骚》：表达了对国家的忧虑和个人遭遇的感慨。
• 杜甫《登高》：表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。

诗词对比:

• 谢枋得《挂冠》与屈原《离骚》：都表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。
• 谢枋得《挂冠》与杜甫《登高》：都表达了对国家命运的忧虑和对个人遭遇的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《谢枋得诗集》
• 《离骚》