意思解释
最后更新时间:2026-09-29 08:22:42原文展示
闵楚遗风万古情，
沅湘旧俗到金明。
翠舆黄繖何时幸，
画鷁飞凫尽日横。
白话文翻译
这首诗表达了对古老风俗的怀念与感慨，诗人提到楚地的遗风和沅湘的传统一直延续到今天。诗中描绘了华丽的舆车和雨伞，惆怅地询问何时才能再次享受这样的幸福景象；最后，描绘了画中的鷁（即野鸭）与飞凫（即家鸭）在夕阳下的悠然景象。
注释
字词注释：
- 闵：悲伤、怀念。
- 楚遗风：指楚地的文化风俗。
- 沅湘：指沅水和湘水，都是流经湖南的河流，代表当地的风俗。
- 翠舆黄繖：华丽的轿子和伞，象征尊贵与富贵。
- 画鷁飞凫：画中的野鸭与家鸭。
典故解析：
- 楚风：源自《诗经》，楚地的风俗被称道，代表着古代文化的特质。
- 沅湘：与屈原有关，沅湘水域是屈原投江的地方，具有历史文化的象征。
诗词背景
作者介绍： 苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家。他的诗词风格多样，既有豪放豁达的气魄，也有细腻婉约的情感。
创作背景： 这首诗作于苏轼中年时期，正值政治风波频繁之际，诗人感受到古老传统与现实的冲突，表达了对传统文化的珍视与对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗通过对古老风俗的回忆，展现了诗人对历史和文化的深刻思考。开头两句以“闵楚遗风万古情”引出，表达了对楚地文化的怀念，尤其是那些古老的风俗和情感，暗示着历史的积淀与传承。接着提到的“沅湘旧俗到金明”，则表达了对当今社会传统文化的延续与珍视，显示出诗人对文化根基的重视。
第三句以“翠舆黄繖何时幸”提出了对美好生活的追求与渴望，华丽的轿子和雨伞象征着那种富贵与幸福的生活，但同时又带着一丝惆怅，反映了现实的无奈。最后一句“画鷁飞凫尽日横”则通过描绘自然景象，表达了一种宁静与悠然的心境，似乎在诉说着对美好生活的向往与追求。
整首诗用词精炼、意象丰富，形成了对传统文化的追思和对未来生活的期待，情感深邃而细腻，反映了苏轼对生活的深入观察和思考。
诗词解析
逐句解析：
- 闵楚遗风万古情：表达对楚地文化的深切怀念，感慨其悠久的历史传承。
- 沅湘旧俗到金明：提到沅湘地区的传统文化至今仍在，体现出文化的延续性。
- 翠舆黄繖何时幸：用翠舆和黄伞象征富贵与幸福，表达对美好生活的渴望。
- 画鷁飞凫尽日横：描绘宁静的自然景象，传达内心的悠然与宁静。
修辞手法：
- 对仗：如“翠舆黄繖”，形成音韵和谐美。
- 比喻：翠舆和黄伞比喻美好生活的象征。
- 意象：鷁和飞凫象征自由与宁静。
主题思想： 整首诗通过对古文化的怀念和对美好生活的向往，反映了诗人对传统的珍视与对现实的感慨，揭示了人们对于幸福生活的不懈追求和对文化传承的思考。
意象分析
意象词汇：
- 楚风：象征古老文化的深厚。
- 沅湘：代表地域文化的延续。
- 翠舆黄繖：象征尊贵与安逸的生活状态。
- 画鷁飞凫：描绘自然的宁静与自由。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“翠舆黄繖”象征什么？ A. 贫穷生活
B. 富贵与幸福
C. 自然之美
D. 战争与冲突 -
“沅湘旧俗到金明”中提到的沅湘指的是哪个地区？ A. 江南
B. 湖南
C. 北方
D. 西南
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陶渊明《桃花源记》
- 李白《庐山谣》
诗词对比： 苏轼的《皇太后阁六首》与李白的《将进酒》在主题上均涉及对美好生活的向往，但前者更侧重于对传统文化的怀念，而后者则强调了享受当下的豪情。
参考资料
- 《苏轼全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》