大驾亲祀方丘选射斋宫奉次御制韵

原文展示:

大驾亲祀方丘选射斋宫奉次御制韵

奠壁方坛晓祝釐，豹竿风动从灵祗。 献符多士歌昌运，扈跸诸蕃睹盛仪。 郊射贯侯初复古，汾祠获鼎未云奇。 山川效静年多谷，神答皇心定有期。

白话文翻译：

在清晨的方坛上，摆放着祭品，向神明祈祷福祉。 豹形的旗帜在风中飘动，伴随着神灵的降临。 众多士人歌颂着国家的昌盛，随行的各国使节目睹了这盛大的仪式。 在郊外的射箭活动中，射中靶心的技艺初显复古之风，汾祠中获得鼎器虽不稀奇。 山川静谧，年年丰收，神明回应皇帝的心愿必定有其时日。

注释:

• 奠壁：摆放祭品。
• 方坛：祭祀用的方形高台。
• 祝釐：祈祷福祉。
• 豹竿：豹形的旗帜。
• 灵祗：神灵。
• 献符：献上吉祥的征兆。
• 昌运：国家的昌盛。
• 扈跸：随行的护卫。
• 诸蕃：各国的使节。
• 郊射：在郊外进行的射箭活动。
• 贯侯：射中靶心。
• 复古：恢复古时的风尚。
• 汾祠：汾水边的祠庙。
• 获鼎：获得鼎器，象征吉祥。
• 山川效静：山川显得宁静。
• 神答皇心：神明回应皇帝的心愿。

诗词背景:

作者介绍: 高启（1336-1374），字季迪，号青丘子，明代著名诗人，与杨基、张羽、徐贲并称“吴中四杰”。他的诗歌风格清新自然，多反映社会现实和个人情感。

创作背景: 这首诗是高启在皇帝亲自主持祭祀活动时所作，表达了对国家昌盛和神明庇佑的祈愿。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了皇帝亲自主持祭祀活动的盛大场面，通过“奠壁方坛”、“豹竿风动”等意象，展现了祭祀的庄严和神灵的降临。诗中“献符多士歌昌运”一句，表达了士人们对国家昌盛的歌颂，而“扈跸诸蕃睹盛仪”则显示了各国使节对这一盛况的目睹。后两句“郊射贯侯初复古，汾祠获鼎未云奇”，通过对射箭和获鼎的描述，暗示了国家的复兴和吉祥的征兆。最后两句“山川效静年多谷，神答皇心定有期”，则表达了山川宁静、年年丰收的美好愿景，以及神明必将回应皇帝心愿的坚定信念。

诗词解析:

逐句解析:

1. 奠壁方坛晓祝釐：在清晨的方坛上摆放祭品，向神明祈祷福祉。
2. 豹竿风动从灵祗：豹形的旗帜在风中飘动，伴随着神灵的降临。
3. 献符多士歌昌运：众多士人歌颂着国家的昌盛，献上吉祥的征兆。
4. 扈跸诸蕃睹盛仪：随行的各国使节目睹了这盛大的仪式。
5. 郊射贯侯初复古：在郊外的射箭活动中，射中靶心的技艺初显复古之风。
6. 汾祠获鼎未云奇：汾祠中获得鼎器虽不稀奇。
7. 山川效静年多谷：山川静谧，年年丰收。
8. 神答皇心定有期：神明回应皇帝的心愿必定有其时日。

修辞手法:

• 比喻：“豹竿风动”比喻旗帜的飘动，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“奠壁方坛”与“豹竿风动”，“献符多士”与“扈跸诸蕃”，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是祈愿国家的昌盛和神明的庇佑，通过对祭祀活动的描绘，表达了皇帝和士人们对国家未来的美好愿景和坚定信念。

意象分析:

• 奠壁方坛：祭祀的场所，象征庄严和神圣。
• 豹竿风动：旗帜的飘动，象征神灵的降临。
• 献符多士：士人的歌颂，象征国家的昌盛。
• 扈跸诸蕃：各国使节的目睹，象征盛大的仪式。
• 郊射贯侯：射箭的技艺，象征复古之风。
• 汾祠获鼎：获得鼎器，象征吉祥。
• 山川效静：山川的宁静，象征丰收和安宁。
• 神答皇心：神明的回应，象征心愿的实现。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“奠壁方坛”指的是什么？ A. 摆放祭品 B. 祭祀的场所 C. 神灵的降临 D. 士人的歌颂

2. “豹竿风动”中的“豹竿”指的是什么？ A. 豹形的旗帜 B. 风中的旗帜 C. 神灵的降临 D. 士人的歌颂

3. 诗中“献符多士歌昌运”表达了什么？ A. 士人对国家的歌颂 B. 神灵的降临 C. 祭祀的场所 D. 摆放祭品

4. “扈跸诸蕃睹盛仪”中的“扈跸”指的是什么？ A. 随行的护卫 B. 各国使节 C. 神灵的降临 D. 士人的歌颂

5. 诗中“郊射贯侯初复古”中的“贯侯”指的是什么？ A. 射中靶心 B. 复古之风 C. 祭祀的场所 D. 摆放祭品

答案:

1. A
2. A
3. A
4. A
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杨基的《岳阳楼记》：描绘了岳阳楼的壮丽景色，与高启的诗作在描绘壮丽场景上有相似之处。
• 张羽的《登鹳雀楼》：通过登高望远的视角，展现了壮阔的自然景观，与高启的诗作在意象上有相似之处。

诗词对比:

• 高启的《大驾亲祀方丘选射斋宫奉次御制韵》与杨基的《岳阳楼记》在描绘壮丽场景上有相似之处，但前者更侧重于祭祀活动的庄严和神灵的降临，后者则侧重于自然景观的壮丽。
• 高启的《大驾亲祀方丘选射斋宫奉次御制韵》与张羽的《登鹳雀楼》在意象上有相似之处，但前者更侧重于祭祀活动的庄严和神灵的降临，后者则侧重于自然景观的壮阔。

参考资料:

推荐书目:

• 《明诗别裁集》：收录了明代诗人的代表作品，包括高启的诗作。
• 《高启诗集》：高启的诗集，收录了他的多首诗作，包括《大驾亲祀方丘选射斋宫奉次御制韵》。
• 《明代文学史》：介绍了明代文学的发展历程，包括高启的生平和创作。